《高一上句子翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高一上句子翻译（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、New Century (Book One)Unit 11. 该俱乐部会员遍及社会各行各业。(walks)Members of the club come from all walks of life in society. 2. 父母的言行对孩子影响极大。(impact)What parents say and do has a great impact on children. 3. 经理的秘书正忙着把文件归档。(file)The managers secretary is busy filing away papers. 4. 所有人都赞同这个计划，除了小张。(exception)Eve
2、rybody is in favor of the plan, with the exception of Xiao Zhang. 5. 教师应设计不同的活动，让所有的学生都参与。(activities where, be involved)A teacher should design different activities where all his students are involved. 6. 该兴趣小组成员相互之间合作得很好。(cooperate)The members of the hobby group cooperate with each other well. 7.
3、你长大后想从事什么职业？(take up, grow)What do you want to take up as a profession when you grow up?8. 钢琴占据了我书房三分之一的空间。(take up)The piano takes up one-third of my study. 9. 我班有50位学生组成，其中三分之二是男生。(be made up of)My class is made up of fifty students, two-thirds of whom are boys. 10. 一辈子帮助他人是不容易的。(It is)It is not e
4、asy to help others all through ones life. 11. 进高中后他不再玩电子游戏了。(no longer)He no longer played video games after he entered senior high school. 12. 外科医生是为病人动手术的医生。(who)A surgeon is a doctor who operates on patients. 13. 你认为作为警察男性比女性更有优势吗？(be favored)Do you think men are favored over women as a policeman
5、?14. 你考虑过改变发型吗？(think of)Have you thought of changing your hairstyle?15.他向我解释为什么需要做这次手术。（explain to sb.）He explained to me why the operation was needed.16.对他奇怪的举动有什么解释吗?（explanation for）Is there any explanation for his strange act?17.我不想卷入到任何麻烦之中。（be involved in）I dont want to be involved in any tro
6、uble.18.这支医疗队有两名外科医生和四个护士组成。（be made up of）This medical team is made up of two surgeons and four nurses.19.不用着急。我自己能做完这件事。(by oneself)Dont worry. I can finish it by myself.20.你长大后想做什么？（grow up）What do you want to be when you grow up?21.史密斯先生再也不在我们学校工作了。（no longer）Mr. Smith no longer works at our sch
7、ool.22.夏老师致力于音乐教育三十多年了。（work at）Mr. Xia has been working at music education for over thirty years.Unit 21. 我们不知道他为什么拒绝我们的邀请。 (the reason) We dont know the reason why he turned down our invitation. 2. 老师对我们在听力课上的表现很满意。 (be satisfied)The teacher was very satisfied with our performance in the listening
8、 class. 3. 他决定不接受那份工作, 因此不打算给那家公司回信。 (decide)He decided not to accept that job, so he was not going to write back to that company. 4. 我不禁为那位可怜的老人感到难过。 (help)I cant help feeling sorry for the poor old man. 5. 人们普遍认为污染是全球最严重的问题之一。 (regard)Pollution is widely regarded as one of the most serious problem
9、s in the world. 6. 很难想象一边开车一边喝酒。 (imagine)It is hard to imagine driving while drinking7. 手术后, 他忍受了巨大的痛苦。 (endure)After the operation, he endured great pain. 8. 那几位团员决定在假期里为孤老们打扫卫生。 (decision)Those several League members made a decision to do some cleaning for the lonely old people in the vacation. 9
10、. 你在晚会上的表现值得钦佩。 (admire)Your performance at the evening is worth admiring. 10. 不要拿不属于你的东西。 (belong)Dont take the things that dont belong to you. 11. 在中国, 大多数直到大学毕业才开始独立谋生。 (own)In China, most people dont begin to make a living on their own until they graduate from university. 12. 乘地铁要多久才能到达你们学校。 (ta
11、ke)How long will it take to arrive at your school by subway?13. 我发觉很难和说谎的人交朋友。 (find)I find it very difficult to make friends with those who tell lies. 14. 我们那两位法国朋友还没有适应上海的天气。 (used)The two French friends of ours havent got used to the weather in Shanghai yet. 15. 他父亲终于决心戒烟。 (mind)His father has fi
12、nally made up his mind to give up smoking. 16. 那些时装模特来自意大利；我们看她们的表演入了迷。（come from; in fascination）The models came from Italy, and we watched their show in fascination.17. 那位艺术家年纪还小时就得自己照顾自己。（at an early age）The artist had to take care of himself at an early age.18. 看这些画的时候，你会情不自禁地赞赏它们。（cant help but
13、）When you watch the paintings, you cant help but admire them.19. 长大后，你要从事医学研究吗？（grow up; medical science）When you grow up, will you take up the study of medical science?20. 既当画家又当雕塑家是很不容易的。（as well as）It is not easy to become a painter as well as a sculptor.21. 在故宫博物馆有许多中国画吸引着各国旅游者。（a great number o
14、f）In the Palace Museum, a great number of Chinese paintings attract international tourists.22. 他的成功和他的勤奋有密切关系。（be closely related to）His success is closely related to hard work.23. 我习惯于晚间工作，因而睡得很迟。（be used to doing sth.）Im used to working at night, so I go to bed late.Unit 31. 许多年轻人习惯用e-mail相互联系。 (c
15、ommunicate)Many young people are used to communicating with each other by e-mail. 2. 我们抵达纽约时, 那儿碰巧在下雪。 ( happen)When we arrived in New York, it happened to be snowing. 3. 你将为你的言行受到惩罚。 (punish)You will get punished for what you have said and done. 4. 你知道在什么场合下使用正规问候语吗? (situation)Do you know in what situations formal greetings are used?5. 那位科学家常装病以回避客人。 (pretend)That scientist often pretends to be ill to avoid guests. 6. 他非常不喜欢别人跟他说谎。 (stand)He cant stand others lying to him. 7. 下午课堂上学生容易睡着。 (tend)Stud
