《医学英文摘要写作ppt课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医学英文摘要写作ppt课件（85页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、医学英文摘要写作HowtowriteamedicalEnglishabstract第一章概述一 摘要的定义 用途 和长度二 摘要的内容三 摘要的类型四 摘要的写作格式五 摘要写作的注意事项 Whatisanabstract Anabstractisabriefsummaryofthemostimportantpointsinascientificpaper 摘要是作者研究过程 研究目的 研究方法和研究结果的简要陈述和概括 PurposesforAbstractsAbstractstypicallyservefivemaingoals Helpreadersdecideiftheyshouldr
2、eadanentirearticleHelpreadersandresearchersrememberkeyfindingsonatopicHelpreadersunderstandatextbyactingasapre readingoutlineofkeypointsIndexarticlesforquickrecoveryandcross referencingAllowsupervisorstoreviewtechnicalworkwithoutbecomingboggeddownindetails 二 摘要的内容Contents1 Title2 Nameoftheauthor3 Un
3、itoftheauthor address4 Textoftheabstract5 Keywords1 目的2 方法3 结果4 结果的分析 比较 评价以及应用 提出的问题以及建议5 其他 三 摘要的类型1 descriptiveabstract 描述性摘要2 informativeabstract 资料性摘要3 descriptive informativeabstract 描述 资料性摘要1 Non structuredabstract 非结构式摘要 2 Structuredabstract 结构式摘要 full structuredsemi structured 1 描述性摘要 Descr
4、iptiveAbstract IndicativeAbstractThedescriptiveabstractstellwhattopicsaretakenupinthepaper Theycontainindicativeinformationonpurpose scope ormethodologyintheoriginaldocuments butmentionlittleornothingaboutdetailsofresults conclusionsorrecommendations Theadvantagesofadescriptiveabstractarethatitiseas
5、ytowriteandisusuallyshort aseriousdisadvantageisthatitcontainslittleinformation 一般只用两三句话概括论文或报道的主题 而不涉及具体的数据和结论 通常用于综述 会议报告等 Samplesofdescriptiveabstracts 例一 心得宁引起的胸膜纤维化我们报道两例患者服用心得宁后继发胸膜纤维化PleuralFibrosisAfterPractololTherapyWedescribetwopatientswhodevelopedpleuralfibrosisaftertreatmentwithpractolo
6、l 例二 论原发性胃肠道淋巴瘤本文综述了治疗原发性胃肠道淋巴瘤的主要经验 并就该病的临床 病理及治疗等问题进行了讨论 PrimaryLymphomasoftheGastrointestinalTractAninstitutionalexperiencewithprimarygastrointestinallymphoma PGL isreviewed Theclinical pathologic andtherapeuticaspectsofPGLarediscussed 2 资料性 报道性 摘要 InformativeAbstractsTheinformativeabstractsgivet
7、hegist oressence ofapieceofwriting theyincludethemostsignificantmaterialintheoriginalwriting Itistheoriginaldocumentinminiature Importantinformationonpurpose scopeandmethodoftheresearchareincludedinthistypeofabstracts Theyalsocontainkeyresults conclusions orrecommendations Theadvantageofaninformativ
8、eabstractsisthatitprovidesmuchmoreinformationthandoesadescriptiveabstract Butitisusuallylongerthanthedescriptivetype 概括论文的主要信息 一般阐明研究的问题和关键的研究成果 其特点是全面 简要地概括论文的目的 方法 主要数据和结论 通常 阅读这种摘要可以部分取代阅读全文 MalignantHypertensionandCigaretteSmokingThesmokinghabitof48patientswithmalignanthypertensionwascomparedwit
9、hthatof92consecutivepatientswithnon malignanthypertension Thirty threeofthepatientswithmalignantand34ofthepatientswithnon malignanthypertensionweresmokerswhenfirstdiagnosed thedifferencewereconsideredseparately Resultssuggestthatmalignanthypertensionisyetanotherdiseaserelatedtocigarettesmoking Infor
10、mative IndicativeAbstracts以报道性文摘的形式表述一次文献中信息价值较高的部分 而以指示性文摘的形式表述其余部分的文摘 字数200词左右为宜 传统式摘要TraditionalAbstract IMRADIntroduction引言MaterialsandMethods材料与方法Results结果Discussion讨论 全结构式摘要 Full structured Abstract 1974年4月 加拿大McMaster大学医学中心的DrRBrianHaynes首先提出建立临床研究论文的结构式摘要 在DrEdwardJHuth创导下 美国 内科学记事 Annualsof
11、InternalMedicine 在国际上率先采用了全结构式 full structured 摘要 1 目的 Objective 说明论文要解决的问题2 设计 Design 说明研究的基本设计 包括的研究性质3 地点 Setting 说明进行研究的地点和研究机构的等级4 对象 Patients participantsorsubjects 说明参加并完成研究的病人或受试者的性质 数量及挑选方法5 处理 Interventions 说明确切的治疗或处理方法6 主要测定项目 Mainoutcomemeasures 说明为评定研究结果而进行的主要测定项目7 结果 Results 说明主要客观结果8
12、结论 Conclusion 说明主要结论 包括直接临床应用意义与非结构式摘要相比 全结构式摘要观点更明确 moreexplicitness 信息量更大 moreinformation 差错更少 fewererrors 但其缺点也是显而易见的 即繁琐 重复 篇幅过长 而且不是所有研究都能按以上8个要素分类的 于是更多的杂志扬长避短 采用半结构式摘要 semi structured 半结构式摘要 Semi structuredAbstract 半结构式摘要也称为四要素摘要 包括 目的 objective purpose aim 方法 methods 结果 results 结论 conclusion
13、 目前国内许多杂志正从非结构式摘要向半结构式摘要过度 DoessmokingpredisposetopepticulcerrelapseaftereradicationofHelicobacterpylori ChanF k l DepartmentofMedicine PrinceofWalesHospital Objective Toinvestigatewhethersmokingwouldincreaseulcerrecurrenceafter Methods Atotalof287patientswithgastriculcers Results Ofthe83smokers 3ha
14、dulcerrecurrence Conclusions CigarettesmokingdidnotincreasetherecurrenceofpepticulcersaftereradicationofH Pylori Aboutthetense 1 目的部分 背景介绍 一般现在时或现在完成时目的说明 一般现在时 现在完成时 或一般过去时2 材料 方法和结果部分 除指示性说明外 一律用一般过去时 过去完成时只用于说明研究前的情况或研究中某一点时间之前发生的情况 3 结论部分 凡陈述研究的材料 方法和结果时 一律用过去时 分析结果或发现的原因时 或者提出结论性意见时 如果作者认为具有普遍意
15、义 可用现在时 如果作者认为自己的分析或结论只限于本研究范围或者仅是一种可能性 则用一般过去时为好 LengthofAbstracts Keepabstractsofmostpapersandportionsofmonographstofewerthan250words abstractsofshorterpaperstofewerthan100words andthoseofreportsandlongerthesestofewerthan500words Rarelydoesanabstractexceedonepage Writemostabstractsinasingleparagra
16、ph exceptthoseforlongdocuments 五 摘要写作的注意事项 1 要概括研究的要点2 要尽可能简洁3 要符合逻辑 重点突出4 要结构合理 用完整句表述5 要行文流畅 第二章标题 title 一 标题二 副标题三 英 汉标题特点的比较四 冠词的省略五 标题中常用名词的搭配六 标题中常用介词的搭配七 几种常用的标题句式 一 标题 Title 一 名词性标题 二 完整句标题 三 疑问句 一 名词性标题 标题一般由一个名词或若干并列的名词 加上必要的修饰语构成 一般没有谓语成分LaboratorydiagnosisofSARSSARS的实验室诊断Haemorrhagiccholecystitis出血性胆囊炎Alcoholuse myocardialinfarction suddencardiacdeath andhypertension饮酒 心肌梗塞 心源性猝死及高血压病SurgeryforInfectiveEndocarditis感染性心内膜炎的外科治疗LeftVentricularFunctionBeforeandFollowingSurgicalTreatment
