《译库功能使用说明介绍文档 (2)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译库功能使用说明介绍文档 (2)（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、机器翻译1.在哪里输入原文？A 区是内容输入区域：直接在输入框中输入文字，然后点击“ 翻译”按钮查看译文。2.如何选择翻译的语言？当您输入翻译的内容后，点击 B 区的“翻译”按钮或使用“翻译 ”快捷键“Enter”即可看到翻译的结果。我们的系统会自动进行语言检测，您也可以点击 B 区语言选择框下拉菜单，进行自主选择翻译原文语言和译文语言。3.在哪里可以查看翻译结果？输入原文后，您可以在 C 区查看翻译结果4.译文可以一键复制吗？点击译库界面 D 区中的“复制”方形按钮可以进行全部翻译结果的复制，再使用 Ctrl+V 进行粘贴。5.每个词所对应意思可以一目了然吗？页面 E 区会以中英对照的形式显
2、示原文与翻译结果，请用鼠标移动到译文或原文中的文字上，对应的原文和译文都会飘色显示，方便您逐词逐句地进行双语对照。语言资产1.如何搜索我想要的语言资产库？在译库中，您可以通过语言选项与标签来搜索您需要的语言资产库。语言选择：在 A 区左方点击语言选择框，在下拉菜单中选择原文和译文语言。标签选择：在 A 区右方的标签一栏中输入您想要的语言资产库类型名称完成标签的选择。语言与标签可以同时选择，也可以只选择一项。选择完成后，点击“搜索”，B 区则会显示相应的语言资产库名称与简略信息。2.从哪里浏览语言资产库的详细信息？您在 B 区可以直观地看到搜到的资产库简略信息，包括：名称、类型、语言方向、所属标
3、签、库容量以及被收藏次数。如果您想进一步详细了解其中每个语言资料库的详细信息，您可以点击 B 区中的资产库名称，进入页面浏览。3.哪个译者分享的资产库最多？哪个资产库最被大家关注和收藏？我们在 C 区提供译库语言资产库中“最受欢迎的译者” “最被关注的标签” “被收藏最多的术语库”以及“被收藏最多的记忆库” ，以便您更好地选择资产库类型。注：在“最受欢迎的译者”中，译者分享的资产库越多，排名越靠前。在“最被关注的标签”中，语言资产库的库容量数量越多，标签位置越靠前。在“被收藏最多的术语库”和“被收藏最多的记忆库”中，被收藏的次数越多，排名越靠前4.我可以为语言资产库评分吗？可以。点击 B 区您
4、想要的评价的资产库名称，进入相关页面。见下图：在下图标的“累计评分”中，您可以看到该项语言资产库的评分；您点击页面底端显示的五角星为这个库打分，总共有 5 个星级，您可以根据您的意见来为这个库打分5.我能建立自己的语言资产库吗？在哪里查看我的资产库？点击 D 区 “查看我的语言资产库”进入页面，您可以查看您的自己语言资产库，点击并进入 “新建语言资产库”页面，填写并勾选相关信息来建立您自己的语言资料库。见下图：辅助翻译1.如何运用辅助翻译？第一步：进入辅助翻译页面后，填写并勾选您所创建项目的名称与语言，然后点击左下角“添加文件” ，选择文件并进行添加，在 A 区选中您要上传的文件名，点击左下角
5、的 “开始上传” ，看到“操作”一列对应的图标由“红色叉子”变成“绿色对勾”即上传成功，您就可以进行下一步的设置了。第二步：点击下一步之后进入页面1.在 A 区填写并选择相关信息，然后进行保存设置。2.在 B 区，您可以查看到经过系统分析后，您所上传的文档字数、翻译进度。在操作一栏中总共有四个标志。 这四个标志分别代表文章的拆分、翻译、下载、和删除。【如何进行文章拆分与翻译？】第一步：点击第一个黄色按钮 ，在页面中填写并检查“拆分详细”的信息，之后点击拆分。第二步：在跳转的页面中点击您的项目名称，在下拉菜单中则会显示几个分项目，以及拆分过后每一项的字数以及其翻译进度。第三步：点击蓝色按钮 跳入翻译页面进行翻译。【我可以下载翻译好的文章吗？】可以。点击操作中的绿色按钮 ，进入文件下载页面进行下载。如果您还有其他问题，您可以到我们的译云社区中进行提问，我们随时欢迎您的到来！
