《高考英语地道英语怎么说.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考英语地道英语怎么说.ppt（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、地道英语怎么说 当别人在问你名字 说 What syourname 自然没错 可问你的老师或其他长辈或名人的名字 不如来一句 MayIhave knowyourname 更显得委婉客气有礼貌些 地道英语怎么说 当别人在你旁边罗嗦个没完 你烦透了 说 Youaresoboring 你真烦 Shutup 闭嘴 自然没错 可人家受得了吗 不如来一句 Oh comeon Givemeabreak 帮帮忙 让我歇歇吧 这多地道 多幽默 地道英语怎么说 要想说人 气色好 Youlookfine 当然不错 可如果你说 You reinthepink 就妙得多了 实际上 在英语口语中 表示颜色的词用起来非常形
2、象生动 地道英语怎么说 他精力充沛 美国人说 Heisbouncy 而不说 Heisenergetic 牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙 地道英语怎么说 如 久仰 Igetmindofyou 比 Iheardalotaboutyou 轻松得多 地道英语怎么说 代问他人好当然能用 pleaseremembermetoyoursister 或 pleasegivemybestwishestoyourfather 不过 若是很好的朋友 何不说 pleasegivemylovetojim 地道英语怎么说 在中国可不能随便说 我想你 然而 当和西方人分手时说 Iwillmissyou 要比说
3、 Good bye 或 Seeyousoon 有趣得多 不妨一试 地道英语怎么说 有人开会迟到了 你若对他说 Youarelate 听起来象是废话 若说 Didyougetlost 则更能让他歉然 可别说成 Getlost 那可是让人滚蛋的意思 地道英语怎么说 别人征求你的意见 问能否开窗户等 你要说 Youcandothat 就有点土了 用 Whynot 可能会好些 问 现在几点了 用一句 Doyouhavethetime 实际上 问他人的姓名 地址都可以这么用 MayIhaveyouname 要比 What syourname 礼貌得多 不过警察例外 地道英语怎么说 别人问你不愿公开的问题
4、 切勿用 It smysecret don tasksuchapersonalquestion 回答 一来显得你没有个性 二来也让对方尴尬 你可以说 Iwouldrathernotsay 还是别说了吧 地道英语怎么说 有时候 你想说什么 可说是想不起来 你可以说 Well Letmesee Justamoment 或 It sonthetipofmytongue 等 想比之下 最后一个句型是最地道的 地道英语怎么说 交谈时 你可能会转换话题 不要只说 Bytheway 实际上 Tochangethesubject BeforeIforget WhileIiremember Mindyou 都是
5、既地道有受欢迎的表达 地道英语怎么说 遇到你不懂的问题时可别不懂装懂 Iknow 可能是中国人用得最多 而美国人最不能接受的一句话 当一美国教师向你解释某个问题时 你如果连说两遍 Iknow 可能是中国人用得最多 而美国人最不能接受的一句话 地道英语怎么说 当一美国教师向你解释某个问题时 你如果连说两遍 Iknow 我敢保证 他不会再跟你说什么了 用 Igotit 就顺耳得多 要是不懂就说 I mnotclearaboutit 不过如果你会说 It spastmyunderstanding 或 It sbeyondme 你的教师定会惊讶不已的 地道英语怎么说 1 我没有经验 Ihavenoex
6、perience 应说 Idon tknowmuchaboutthat Note Ihavenoexperience这句话听起来古里古怪 因为您只需要说 那方面我懂得不多 或者这方面我不在行 就行了 Iamnotreallyanexpertinthisarea 地道英语怎么说 2 这个价格对我挺合适的 Thepriceisverysuitableforme 应说 Thepriceisright Note suitable 合适的 相配的 最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上 如 下列节目儿童不宜 Thefollowingprogrammeisnotsuitableforchildren
7、在这组句子中用后面的说法会更合适 地道英语怎么说 3 你是做什么工作的呢 What syourjob 应说 Areyouworkingatthemoment Note What syourjob这种说法难道也有毛病吗 是的 因为如果您的谈话对象刚刚失业 areyouworkingatthemoment 接下来您才问 目前您在哪儿工作呢 Whereareyouworkingthesedays 或者您从事哪个行业呢 Whatlineofworkareyouin 顺带说一下 回答这类问题时不妨说得具体一点 不要只是说经理或者秘书 地道英语怎么说 4 用英语怎么说 Howtosay 应说 Howdoy
8、ousaythisinEnglish Note Howtosay是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一 这决不是地道的英语说法 同样的句子有 请问这个词如何拼写 Howdoyouspellthatplease 请问这个单词怎么读 Howdoyoupronouncethisword 地道英语怎么说 5 明天我有事情要做 Ihavesomethingtodotomorrow 应说 SorrybutIamtiedupalldaytomorrow 用Ihavesomethingtodo来表示您很忙 这也完全是中国式的说法 因为每时每刻我们都有事情要做 躺在那里睡大觉也是事情 所以您可以说我很忙 脱不开身
9、 I mtiedup 还有其他的说法 I mIcan tmakeitatthattime I dloveto butIcan t Ihavetostayathome 地道英语怎么说 6 我没有英文名 Ihaven tEnglishname 应说 Idon thaveanEnglishname Note 许多人讲英语犯这样的错误 从语法角度来分析 可能是语法功底欠缺 因为have在这里是实义动词 而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词 所以 这句话由肯定句变成否定句要加助动词 明白道理是一回事 习惯是另一回事 请您再说几话 我没有钱 Idon thaveanymoney 我没有兄弟姐妹 I
10、don thaveanybrothersorsisters 我没有车 Idon thaveacar 地道英语怎么说 7 我想我不行 IthinkIcan t 应说 Idon tthinkIcan Note 这一组然是个习惯问题 在语法上称为否定前置 这就是汉语里面说 我想我不会 的时候 英语里面总是说 我不认为我会 以后您在说类似的英语句子的时候 只要您留心 也会习惯英语的说法的 地道英语怎么说 8 我的舞也跳得不好 Idon tdancewelltoo 应说 Iamnotaverygooddancereither Note 当我们说不擅长做什么事情的时候 英语里面通常用notgoodatso
11、mething 英语的思维甚至直接踊跃到 我不是一个好的舞者 地道英语怎么说 9 现在几点钟了 Whattimeisitnow 应说 Whattimeisit please Note Whattimeisitnow这是一个直接从汉语翻译过的句子 讲英语的时候没有必要说now 因为您不可能问whattimewasityesterday 或者whattimeisittomorrow 所以符合英语习惯的说法是 请问现在几点了 还有一种说法是 Howarewedoingfortime 这句话在有时间限制的时候特别合适 地道英语怎么说 10 谦虚的态度应说 Iamnot100 fluent butatl
12、eastIamimproving Note 有人开玩笑说 全中国人最擅长的一句英文是 MyEnglishispoor 实话说 我从来没有遇到一个美国人对我说 MyChineseispoor 无论他们的汉语是好是坏 他们会说 Iamstillhavingafewproblem butIgettingbetter 地道英语怎么说 当您告诉外国人 您的英语很poor sowhat 那又怎么样呢 是要让别人当场施舍给我们一些英语呢 还是说我的英语不好 咱们不谈了吧 另外一个更大的弊端是 一边不停的学英语 一边不停地说自己的英语很poor 这正像有个人一边给车胎充气 又一边在车胎上扎孔放气 地道英语怎么说
