《庆祝香港回归20周年京港影视在融合中前进.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《庆祝香港回归20周年京港影视在融合中前进.docx（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、庆祝香港回归20周年京港影视在融合中前进7月1日是香港回归20周年纪念日，这是一个全国人民欢欣鼓舞的节日，20年前，香港回到了祖国母亲的怀抱。 这也是内地和香港影视工作者兴奋的日子，到今天，我们的影视剧中处处可见香港导演、演员以及幕后制作人员的影子，大家创作出大量优秀的作品，为我国影视业的繁荣，做出了巨大的贡献。其实早在香港回归前，香港影视剧制作工作者已经来到内地尤其来到内地影视剧制作的中心北京工作，已经30多年了。同根同源，大家迫切于交流合作，以做出更好的作品。这些年，内地，尤其是北京和香港的影视文化合作更加的深入，京港影视合作已经水乳交融，难分彼此。一部作品，也许出品方是北京的影视公司，但
2、是导演和部分演员却来自香港。大家相互学习，相互进步。值得一提的是，适逢香港回归20周年，本报从今年4月开始，联手北京电视台生活频道举行了“紫荆花开京港情庆祝香港回归二十周年系列文化展”，到今天，已经举办了数次展览和活动，受到群众的欢迎。大家也深刻感受到了京港一家亲，感受到了?20年，我们的生活发生了欣欣向荣的巨大变化。值此佳日，本报独家采访了数位北京、香港的影视人，共话京港影视多年交流和融合取得的佳绩。Part1 他们的第一第一次合作，第一次见面，第一桶金，在京港影视合作中有很多的第一。也许是个人的第一，但却是一次令人惊喜的开始。第一部合拍片火烧圆明园1983年，内地和香港第一部合拍片火烧圆明
3、园，也是京港影视的第一次电影合作。多年后，刘晓庆对于这次合作记忆犹新，那时梁家辉根本不知道刘晓庆名气有多大，到了北京才发现她名气大，路上很多她的影迷。那是梁家辉的第一部电影，两人语言不通，演对手戏说台词很吃力。而第一天拍戏，他就已经惹得刘晓庆生气，刚说一句词，刘晓庆突然喊“停机停机”，梁家辉回忆说，当时根本不明白刘晓庆在说什么。后来，两人找到一个方法，拍摄时，梁家辉说完话，把扇子停一下，给刘晓庆个暗示，刘晓庆说完，兰花指比一下，回一个暗示。梁家辉后来称赞刘晓庆，“我当时很费解她的剧本上每句台词，连步法、转身、小表情甚至手的演出，她都会做很详细的笔录，或者做准备功夫，这一点我是学不了。”火烧圆明
4、园、垂帘听政开启了京港合作，之后，北京演员到香港，香港演员到北京，从语言的隔阂到交流顺畅，从此融合到了一起。“金英马”的第一桶金来自于香港导演的剧本1992年，毕业于中国戏曲学院、在北京出生长大的连奕名来到香港发展，最初的工作是做武替。香港的武打片曾经风靡一时，连奕名学到了很多东西，当然也学会了吃苦。1995年，他考入最后一届TVB艺员培训班，之后又担任了武术指导及动作导演。回到北京后，连奕名签约海润，先后主演了烈火金钢、一双绣花鞋、血色浪漫，之后又担任导演，导演了大刀、中天悬剑等电视剧，在他的作品中，有强烈的香港动作片的色彩。1995年，滕站已经是北京小有名气的电影人了，他已经拍了12部电影
5、，之后属马的滕站把公司改名为“金英马”。1997年，香港导演陈勋奇从好友成龙那里拿到上海探戈的故事大纲，希望找个内地投资伙伴，但只有两页纸的故事梗概却需要逾千万元的巨额投资，大多数公司觉得不靠谱。回忆起那时的情况，滕站说：“两页纸，走了一圈，没人看好。”滕站凭直觉感到这部旧上海题材的故事蕴含着巨大的商业潜力，而此时公司的所有资产加起来刚刚够拍一部电视剧的，如果这部电视剧砸了，公司这么多年的心血就毁于一旦了。滕站果断拍板决定投拍这部电视剧，最终该剧一共投了两千万，陈勋奇执导，周海媚、刘锡明、陈孝萱等主演，成龙还唱了主题歌，金英马把全部资产都砸了进去。上海探戈在国内荧屏一炮走红，成为“金英马”真正
6、意义的挖到的第一桶金，这也奠定了金英马的地位，此后的黑洞、冬至等电视剧让公司成为电视界的弄潮儿、北京影视公司中的代表之一。可以说，和香港导演、演员的这次合作让金英马走上了快车道。经纪人祝君入行第一年就结识了香港演员李彩桦祝君是光合力传媒艺人总监，光合力是一家位于北京朝阳区的公司。2005年人行的祝君第一年就在北京结识了香港演员李彩桦，两人一合作就是12年，祝君负责李彩桦的内地演艺工作。“2005年我入行，当时在北京强视传媒影业经纪部，公司投拍了一部武侠电视剧大旗英雄传，彩桦饰演女主角温黛黛，那时她刚和罗嘉良合作拍摄了电视剧昭君出塞，饰演女主角王昭君，人气很高。从那次合作开始，我们就有了一个很好
7、的友谊的关系，她在内地我会帮她接一些工作，她和香港寰宇解约后，我们就全面开始合作了。这么多年的相处，我们像家人一样，她比我大两岁，就像我的姐姐，她的母亲是我的干妈，我们的关系非常好。”在内地发展的李彩桦2011年凭借电视剧回家的诱惑中的“艾莉”一角大火，最近刚刚拍完网络大电影帝姬。在祝君看来，李彩桦最让他感动的是敬业精神和契约精神，这也是香港演员身上的一大特点。“这么多年合作，我觉得彩桦比较能吃苦。我举一个刚刚发生的例子，上周三她刚在怀柔拍完古装宫斗电影帝姬，我们给她订的航班是傍晚七点半的，从北京到上海，那边还有工作在等着她，但是因为北京的雷暴天气，航班取消了。我们紧急做了一个处理，我到机场接
8、她，租了一台新的商务车，当晚12点从北京出发，到上海需要连续开车12个小时，在这之前，她已经在片场工作了12个小时，等于24个小时她都没有得到很好的休息，为了不耽误工作，她毫无怨言。彩桦很注重契约，不管有没有合同，只要是约定的事情，她一定会去兑现。拍戏的时候她非常认真，她的手机里没有任何游戏，在片场就是工作状态，非常投入，哪怕这个镜头跟她没有太大关系，替身可以演，她也会认真去拍。在内地拍戏要讲普通话，不管同期不同期她都讲普通话，包括和其他演员走戏、对台词的时候。她对自己的职业很敬重，希望自己的每一个角色都能演到最好。除了李彩桦，我还带过TVB演员马德钟和内地观众很熟悉的杨恭如，我觉得在香港演员
9、身上有一种敬业精神和契约精神，这是我最喜欢的两点，每次跟香港班底合作都非常开心，这两种精神是值得我们学习的。” 祝君旗下的另一位艺人内地演员修庆，也在受着香港的影响。修庆给观众留下深刻印象的角色是天龙八部中的慕容复，不久前央视热播的古装剧于成龙更是让观众爱上了他饰演的有情有义的柳晋阳。修庆和香港导演、演员合作比较多，参演过香港导演李仁港执导的电影鸿门宴和天将雄师。在祝君看来，自己带的这两位艺人身上有着相似的共性。“修老师和彩桦是很好的朋友，2005年两人一起合作大旗英雄传。他们都以演反派而成名，生活中都很单纯，对工作都很认真、敬业。修老师拿到剧本后对人物做的功课更细致，他会做笔记，会参考一些历
10、史资料，拍摄前的准备工作做得更多。因为合作的香港导演比较多，受他们的影响，修老师在自己做项目的时候会借鉴一些香港团队的拍摄手法、工作效率、镜头的运用，这是他从香港同行身上学习到的。”导演余丁在“纪晓岚第一部”时第一次和香港演员合作谈到和香港制作人的合作，导演余丁深有感触，余丁现在已经是有所成就的导演，锣鼓巷、一代?n雄、鸡毛飞上天都是他的作品，他曾经做过多年的摄影师，具有浓厚北京色彩的重案六组、铁齿铜牙纪晓岚第一部、梦断紫禁城就是他担任摄影的。余丁说：“在拍摄纪晓岚时我就跟香港演员有接触，后来我做摄影拍摄了关锦鹏的电视剧画魂。香港导演、演员有一个特点，他们比较职业，非常守时，能准时到现场。拍戏
11、的功课做得也比较仔细。因为要说普通话，所以必须要做功课，在头一天或者休息时间他们要把第二天拍摄的戏演练一遍，这是比内地演员多付出的地方。尤其是台词上，是通过剧本学国语，这方面是偷不了懒的。”相互学习和适应一直贯穿京港影视的合作，余丁说：“香港的影视比较讲究节奏，最初我们对于节奏方面不是太重视，我们重叙事，有时候忽略了观众的欣赏心理和观看节奏，香港影视工作者对于节奏就特别注重，多余的不会要的，要的是精华，尤其是能吸引观众的部分。所以他们影视剧节奏特别快。在合作中这方面就大大的影响我们影视剧的制作，包括他们动作的设计制作、镜头和场地的使用，我们学到了很多。”包括表演方式也是在互相影响，余丁说：“香
12、港演员的表演比较外露和夸张一点，这和内地有区别。我们的演员毕竟是有戏剧学院和电影学院毕业的，但是他们这种外露的表演有时候又是需要的，有些戏有些角色也需要他们的那种表演方式，尤其是在喜剧方面，这对我们的表演有影响。”而历史剧则让香港演员有了长足的进步，余丁说：“这就要求他们要熟悉中国的历史，表演上要向我们靠近，不能太突兀。香港演员在内地合作都有两代人了，从最早的普通话讲不好，到现在他们能听能说普通话了，是一个融合的表现。很多人已经适应这里了，有些已经逐渐融合到这边了，甚至将家安在了北京等地。尤其是一些年轻香港演员，当他们从事影视表演时，受内地影响已经很大了，可以说，这些年内地影视剧取得了迅猛的发
13、展，走出了自己的路，但是里面，包括大型动作戏，或者商战戏，多少都有香港影视的东西，我们是不分彼此。”演员李进荣第一部戏被香港导演批评北京作为内地影视剧中心，给了很多年轻人机会。演员李进荣是湖南人，当年他和许多青年一样，有一个北京梦，他考上了北京电影学院的干部进修班，到了北京。李进荣拍摄第一部戏非常的偶然，“一天我们正在学校上课，有个值班老师招手把我叫出了教室，告诉我说有部电视剧在选角色，让我去试试。之后我到了剧组试装，两天后，他们打电话来说，可以。”这是1998年的电视剧太极宗师，由香港著名导演张鑫炎和袁和平担任总导演，叶昭仪担任导演，吴京、樊亦敏、于海等人主演，李进荣在剧中饰演德贝勒。但是这
14、部戏给他上了很好的一课，“我苦恼了整部剧，我是男三号，戏不少，但是我之前没有演过电视剧，很紧张。刚开始那段时间我真的很惊慌，我还记得香港导演叶昭仪在旁边喊：你不要演了，你都走出画面了。”这部戏给李进荣很多打击，现在想想却是丰富的财富，“他们让我一下进入这个行当，一下学到很多东西。”数年后，李进荣拍摄电视剧通天狄仁杰，又见到了叶昭仪，李进荣问，“导演，您还记得我吗？”叶昭仪说：“当然记得，你现在进步好大啊，我非常欣赏你的表演。”那一刻，李进荣百感交集。太极宗师后，袁和平对李进荣非常看好，李进荣因此签约袁和平的公司，袁和平特意请一位北京的武术老师训练李进荣。如今，李进荣已经是拍摄了多部影视剧并且经
15、常担任男一号的演员，对于袁和平、叶昭仪等香港导演怀有感恩的心。Part2 他们的收获从生疏到熟悉，从交流有障碍到顺畅，在京港影视合作中处处可见，最终，他们有了收获。刘恺威听新闻联播学普通话香港演员从最初的普通话不标准，到现在和内地演员交流畅通，也是近10多年的双方合作的结果。余丁导演的京味儿电视剧锣鼓巷中除了刘威、丁志诚等北京明星外，也有香港演员张耀扬、滕丽名等。演员甘婷婷在剧中与这几位香港演员有不少对手戏，她说：“和内地演员交流完全没问题，虽然我不能做到京味十足，但也说得过去，可跟香港演员搭戏就难了，因为语言问题，常会被带跑。”在剧中，甘婷婷与张耀扬对手戏比较多，“我只能尽量想着剧本里的情境
16、，慢慢地才适应过来，终于完成了两种不同口音的艰难对话。”余丁说：“张耀扬很努力地说普通话，但是遇到比较有激情的戏，他说，这段戏能不能说广东话，要不然情绪出不来，我说，也行，后期我们再配音。”刘恺威在内地发展多年，娶了北京媳妇儿杨幂，最初，刘恺威也遇到了普通话的问题，刘恺威回忆说：“我刚刚来内地的时候连自己的名字都念不准确，所以就一直在努力地练习，买了教材，每天听新闻联播，也会经常和剧组的工作人员聊天，让他们纠正我的发音。虽然我拍电视剧后期都会有专业的配音演员帮我重新配音，但我觉得，不练习普通话对和我搭戏的演员不公平，没办法让他们准确地感受到我的情绪、语气，接戏就会接得很不舒服。” 谢君豪也能说出北京话郑则仕作为大家熟悉的香港演员，到内地拍戏已经十多年了，而现在也接演了家庭剧。2012年，郑则仕
