《英语解析基础写作新闻报道课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语解析基础写作新闻报道课件.ppt（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 learnabout了解2 betosetfor将前往3 placesofinterest名胜古迹4 anexchangevisit回访5 gathertogether集中6 getcloseto靠近 相关短语 7 releasepressure释放压力8 growuphappily快乐地成长9 accordingto根据10 appreciatepoetry欣赏诗歌11 exchangethoughts交流想法 12 reciteone sworks背诵作品13 attheinvitationof在 的邀请下14 beimpressedby被 给予深刻印象15 encouragesb t
2、odosth 鼓励某人做某事16 thebest knowntouristspot最著名的旅游景 1 Duringtheirone weekstayinFoshan thestudentsexperiencedthecampuslifeofChinesestudents 在佛山为期一周的逗留中 这些学生们体验了中国学生的校园生活 2 TheBritishstudentswereimpressedbythekindnessofChinesestudents 英国的学生们对中国学生的友好印象深刻 相关句式 3 AttheinvitationofaBritishschool 38studentsin
3、HuawenMiddleSchoolaretosetforBritainforanexchangevisitnextMarch 在一个英国学校的邀请下 华文中学的38名学生明年三月将启程去英国进行交流访问 4 Itwasalsosaidthatpoetrycouldhelpthemreleasepressure 据说诗歌还有助于缓解压力 5 It slikelythatthatfamoussportsstarwillalsorunwiththetorch 很可能那位著名的体育明星也要参加火炬接力 1 新闻通讯的第一句往往为全文的中心句 topicsentence 因此这个句子中常包含四大元素w
4、hat 事件 when 时间 where 地点 和who 人物 而在下文则要补充事件的过程和细节 往往包括why 目的或原因 和how 具体过程 等 2 注意新闻类型题材的一些常用语 如Itisreportedthat Asisreported Accordingtothereport 等 3 新闻通讯报道在于平实客观的语言 考生不必追求过分花哨的词汇和过于复杂的句型 2008年佛山一模 上周 一批英国学生到达佛山华文中学进行访问交流 假设你是该校通讯员 请根据以下内容给当地一家报社写一篇英文报道 写作内容 例题导写 认真审题 新闻报道也是记叙文的一种 但是与日记类型的经历感受又不完全一样 日
5、记类型的文章考生不但把自己的所见所闻描绘出来 还要注意情感的表达 而新闻报道类型的文章需要客观的报道 因此语言方面可以相对平实一点 句2 1 感受校园生活 句3 2 参观著名景点 3 体验当地文化 词汇整理翻译或完成下列短语 learn knowaboutthelocalculture 句4 4 洁净的市容 友善的学生 美味的食品 句5 5 回访 thecleancity friendlystudentsanddeliciousfood thecleannessofthecity kindnessofthestudentsandnicenessoffood 注意并列词组的词性一致 anexch
6、angevisit 难句翻译请用高级结构或优美的句式翻译下列句子 句4 洁净的市容 友善的学生 美味的食品给学生留下了深刻的印象 TheBritishstudentsweredeeplyimpressedbythecleancity friendlystudentsanddeliciousfood WhatexpressedtheBritishstudentsdeeplywasthecleancity friendlystudentsanddeliciousfood Thecleancity friendlystudentsanddeliciousfoodleftadeepimpression
7、ontheBritishstudents 句5 华文中学38名学生应邀明年三月访问英国 Inreturn 38studentsinHuawenMiddleSchoolareinvitedtovisitBritainnextMarch AttheinvitationofaBritishschool 38studentsinHuawenMiddleSchoolaretosetforBritainforanexchangevisitnextMarch 连句成篇 参考范文 HuawenMiddleSchoolinFoshanCityreceivedagroupofstudentsfromBritain
8、lastweek Duringtheirone weekstayinFoshan thestudentsexperiencedthecampuslifeofChinesestudents TheyalsovisitedsomeplacesofinterestinFoshanandlearnedaboutthelocalculture TheBritishstudentswereimpressedbythekindnessofChinesestudents cleannessofthecityandnicenessoffood AttheinvitationofaBritishschool 38
9、studentsinHuawenMiddleSchoolaretosetforBritainforanexchangevisitnextMarch 假设为了让青少年更了解诗歌 上个周末广州市教育局在你校举办了一场诗歌大赛 假设你是学校报社的通讯员 为这个活动写一篇报道 写作内容 写作要求 只能使用5个句子表达全部内容 Inordertohelpteenagerslearnmoreandappreciatepoetry apoetrycontestwasheldintheNo 1HighSchoollastSunday December11th 2011 200seniorstudentsfro
10、mdifferenthighschoolsalloverthecitygatheredtogether recitingtheirworksandexchangingthoughts Manycompetitorssaidthattheyweregettingclosetopoemsthroughthiscompetition Itwasalsosaidthatpoetrycouldhelpthemreleasepressureandgrowuphappily Theheadmasterencouragedustothinklikeapoet thatis besensitiveandsinc
11、eretowardstheworld 精华点评 活动报道的第一句是开门见山地介绍活动的情况 活动的时间 地点 目的和内容都包含在里面 第二句包含了参与人数与比赛详情 范文用了伴随状语recitingtheirworksandexchangingthoughts连接了这两个内容 第三句和第四句都是陈述比赛者的感受 因此范文为了显示句子多样性 用了两个不同的句型 Manycompetitorssaidthat 陈述句 主动语态 和Itwasalsosaidthat 形式主语 被动语态 假设你是 英文早报 的兼职小记者 伦敦组委会公布了奥运火炬传递的路线 你将为这一事件进行报道 以下是报道的内容 写
12、作内容 参考词汇 伦敦奥组委员theLondonOrganizingCommitteeoftheOlympicGames火炬传递TorchRelay温德米尔LakeWindermere Asisreported theLondonOrganizingCommitteeoftheOlympicGamesreleasedtherouteoftheLondon2010OlympicTorchRelayonNovember7 TheOlympicTorchwillvisitsomeofBritain sbest knowntouristspots covering1 000villages towns
13、andcitiesacrossthecountryandreachingmorethan95 ofBritain s62millionpopulation The70 daytorchrelaywillbecarriedinasteamboatacrossLakeWindermere onarowboatontheThames andonhorsebackelsewhere AccordingtotheCommittee mostofthe8 000torchbearerswillbeordinarymembersofthepublic butit slikelythatfamoussport
14、sstarslikeDavidBeckhamwillalsorunwiththetorch 精华点评 新闻报道的关键在于客观 通俗易懂 考生写作的时候不用考虑花哨的词汇 但是要注意新闻文体的常用语 如本文用到的Asisreported Accordingto 等 本文的另一个写作难点就是写作内容较多 考生要运用各种技巧进行信息点合并融合 如范文通过现在分词作伴随状语把具体详情中的第一 二 三点进行了合并 而第四点 范文用了一个短语the70 daytorchrelay表达出来 简洁明了 至于最后一点关于火炬传递者 很多考生喜欢用thereare8 000torchbearers这样的therebe句型 这个句型不仅容易显得累赘 而且容易出现语法错误 因此范文直接用mostofthe8 000torchbearerswillbe 的句型来表达 显得简洁直接很多 Thankyou
