《高中英语Frinds老友记第5季中英文对照完整剧本523524TheOneInVegas素材.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语Frinds老友记第5季中英文对照完整剧本523524TheOneInVegas素材.doc（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、523/524 The One In VegasScene: Monica and Rachels, Rachel is sitting in the living room and Phoebe is standing in the kitchen as the phone rings.Rachel: Pheebs? Could you get that? Please?Phoebe: Why? Just cause youre too lazy to get up off your touchie? Rachel: No! No! Its just that all the people
2、in the entire world that I want to talk to are right here.Phoebe: (smiles) Okay! (Goes to answer the phone.)Rachel: (under her breath) Sucker!Phoebe: (answering the phone) Hello? (Listens) Hey Joey!Cut to Las Vegas, Joey is on the phone and wearing his gladiator costume.Joey: Hey Pheebs! Listen, uh
3、can you do me a favor? I forgot the pin number to my ATM card can, can you get it for me?Phoebe: Sure! Where is it?Joey: Uh, I scratched it on the ATM machine down on the corner.Phoebe: Ohh! So youre 5639?!Joey: Thats it! Thanks Pheebs!Cut to Monica and RachelsChandler: (entering) Hey!Phoebe: (to Jo
4、ey) Ooh, do you want to talk to Chandler?Chandler: (To Phoebe) Is that Joey?! (She nods yes) Let me talk to him!Cut to JoeyJoey: No! (She nods no to Chandler) Because he didnt believe in my movie! Which is a big mistake because it is real! Real!A Casino Boss: Hey! Tribbiani! Get back to work! Break
5、times over!Cut to PhoebePhoebe: Who was that?Joey: Uhh, my stunt double. Yeah, and yknow, hes getting a little too familiar for my tastes.Chandler: (To Phoebe) Yknow what? I have been trying to apologize to him all week! If hes not gonna let me do it on the phone, Im gonna go down there and do it in
6、 person.Cut to JoeyJoey: Uhh Pheebs, I heard that. Can you put him on?Cut to PhoebePhoebe: Yeah! (She hands the phone to Chandler.)Chandler: (To Joey) Hey!Cut to JoeyJoey: Dont come out here!Cut to ChandlerChandler: No-no-no-no, Ive supported you one hundred percent and I want to prove that to you i
7、n person!Cut to JoeyJoey: I got that! I forgive ya! Dont come out here!Cut to ChandlerChandler: Forgive me? You havent been taking my calls in a week!Cut to JoeyJoey: Well, Im totally over it Chandler. Friends forever! Dont come out here!A Tourist: (To Joey) Would you mind doing a picture with us?Cu
8、t to ChandlerChandler: Uh, what was that?Cut to JoeyJoey: Uh, Entertainment Tonight. Cut to Chandler Yeah, okay so, good talking to ya and dont come out here. All right. (Hangs up the phone and poses for that picture.)Opening CreditsScene: Monica and Rachels, Phoebe is entering.Phoebe: Monica! Im so
9、rry Im late! (Starts looking around for her) Monica? (Goes into Monicas bedroom.)Monica: (entering) Phoebe? (Phoebe comes back into the living room) Oh, Phoebe, Im so sorry. Have you been here long?Phoebe: (saddened) Its okay. What the hell took you so long?Monica: Okay, you can not tell Chandler. O
10、kay? That I ran into Richard.Phoebe: Which Richard?Monica: The Richard.Phoebe: Richard Simmons?! Oh my God!Monica: Noo! My ex-boyfriend Richard! Yknow the tall guy, moustache? Phoebe: Oh! Okay, that actually makes more sense. So how was it?Monica: It was, it was really nice. We started talking and I
11、-I ended up having lunch with him.Phoebe: That is so weird! I had a dream that youd have lunch with Richard.Monica: Really?Phoebe: But again, Simmons. Go on.Monica: The strange part was, he was really nice, umm and he looks great, but I didnt feel anything at all!Phoebe: Ooh! So now why cant we tell
12、 Chandler?Monica: Because it would totally freak him out and tomorrows our anniversary. I just dont want anything to spoil that.Phoebe: Oh, I cant believe you guys lasted a whole year!Monica: I know.Phoebe: Wow! I owe Rachel 20 bucks!Monica: What?Phoebe: On a totally different bet.Chandler: (enterin
13、g) Hey!Monica: Its almost our anniversary!Chandler: I know. Can you believe it? One year ago today I was just your annoying friend Chandler.Phoebe: Awww! Now youre just my annoying friend Chandler.Chandler: Huh.Monica: I got you a present!Chandler: Oh, but its not til tomorrow!Monica: I know, but yo
14、u have to open it today! (Hands it too him.)Chandler: Okay.(He starts taking his time opening it. Finally Monica snaps.)Monica: (grabbing the gift from him and opening it) Okay! There you go! Its two tickets to Vegas!Chandler: Wow!Monica: For this weekend! Oh gosh, it would be perfect, we get to see
15、 Joey plus we get to start our anniversary celebration on the plane. We can call it out plane-aversary.Chandler: Do we have to?Monica: No.Chandler: Okay this is great, but Joey said he didnt want any of us out there.Monica: Oh, he just doesnt want us to go through any trouble. Think of how excited hell be when we go out and surprise him! Plus we get to have our own, ani-Vegas-ary! A-Nevadaversary!Chandler: Yeah, I think we should see other people.Monica: But we can go, right?Chandler: Yes.Monica: Okay!Chandler: Its a great idea. (They ki
