《惯用句总结》由会员分享，可在线阅读，更多相关《惯用句总结（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、慣用語一、気日本語解釈中国語例文気進興味持感兴趣気進。没意思。気意志。愿意，有心思。出気。不太想出门。気急。焦急，着急。気、本忘。一着急把书忘了。気立興奮兴奋，激昂。気立。异常兴奋起来。気散精神集中。注意不集中気散仕事。精神不集中，做不了事。気心配担心息子行末気。非常担心儿子成长。気配気。注意，留神。気配。向四周留神。気変：気持変。转换心情。気変、！调整心态，加油！2、 諺日本語解釈中国語骨折損何得逆損失。赔了夫人又折兵私神樣神様何存在言。、私平民、完璧。人非圣贤孰能无过元子元元金、子利子意、失、何。鸡飞蛋打郷入郷従別所入、当地人似、別文化尊重意味。入乡随俗地狱沙汰金次第 金何意味。 有钱能使
2、鬼推磨一夜漬 一夜漬、一番後前準備始。 临时抱佛脚人見 平凡見人実素敵。人不可貌相己欲所人施論語出言葉。自分嫌他人強要。己所不欲勿施于人胜劣 一方的意味。有过之而不及能鹰爪隠 。真才能持人、日頃才能言深藏不露人上最高思、上。制限言言。人外有人，天外有天急 速要求、目標。欲速则不达三人寄文殊知恵普通三人知恵結合、文殊間違三个臭皮匠胜过一个诸葛亮石上三年冷石上三年座、暖言、何、我慢辛抱、最後思。功夫不负有心人鬼金棒素手強鬼武器鉄棒持意、強、強加。如虎添翼猫借忙時、役立猫手伝欲言。忙得不可开交習慣物事、人習実際経験慣方覚。、教自分方言。熟能生巧口災元言言葉思祸招。無用意言。祸从口出知目知腹立、知怒、
3、仏穏言。眼不见心不烦亀甲年劫長間身付豊富経験知惠、尊重言。姜还是老的辣3、 体日本語解釈中国語足付足取（）分 有下落、找到（犯人的）踪迹 （从某种线索中）发现了犯人足出予算超支出超支足速（）腐（）易（）売容易腐烂，卖的好 足洗 悪関系抜改邪归正，洗手不干足运（） 访问 去，来足引张（） 成功进行（）妨（）扯后腿足向 有线索 足止（） 停下足伸（） 。去更远的地方足取動、取手段方法、不能动弹，一筹莫展，进退维谷目火出頭強、目前真暗光飛交感。眼冒金星目鼻抜 非常頭働。、抜目。精明周密目鼻先目鼻間距離非常近。近在咫尺目盗人見人目盗瞒着人。做事情不让别人看见，避人耳目。目堅： 夜更眠 孩子等）深夜还不
4、想睡目利 鑑識眼 有鉴赏力，眼尖口重 口数少。寡黙。少言寡语口話方巧、口先丸上手会说话 嘴甜口堅。言他言守口如瓶口減 口達者、理屈並言返、勝手遠慮。强词夺理口揃 别人皆同内容心他奪事集中。言。异口同声口叩 口数多。言放題言 信口开河口：吓得目瞪口呆，吓得张口结舌口上： 口上手、物言巧 食生活手段失、口干上能说会道不能糊口，丧失生活手段口出他人会話割込言、口出插嘴頭捻 。難熱考。頭绞尽脑汁頭始勢，終振虎头蛇尾。开始声势很大，但后来劲头不足。頭隠尻隠 悪事欠点一部分隐，全部隐愚。藏头藏尾首長期待待焦翘首以盼腹抱可笑堪大笑。捧腹大笑。腹痛自分金出.切.切自掏腰包，自己出钱。顔火出恥顔赤面红耳赤顔広交
5、际範囲広。知合多。交际广。熟人多。手付他事気集中心不在焉，心神不定。因惦记着其他事而思想不能集中。手取 目前、見聞。手取。历历在目手貸手助手伝帮助别人。手舞足踏所知 有頂天、喜 手舞足蹈腕立。腕前技量持。技术高超。胜任工作耳同幾度聞、聞耳朵听出茧子来了。同一件事听了好几遍，都听腻了。耳遠耳良聞。聴覚弱。耳背耳痛： 他人発言、批評自分弱点聞 （因被别人说中弱点而）听起来刺耳，听起来难受耳早： 聞。早耳。 耳朵尖，消息灵通耳当： 1. 听着动肝火，对于别人说的话非常生气鼻利 嗅覚鋭、;利益 巧見出 嗅觉灵敏，精于赚钱鼻笑 相手見下笑。鼻先笑 用鼻尖轻轻一笑，表示轻蔑或愚弄别人的笑法鼻掛 他、人前見 自夸自大鼻高誇気持得意得意 自豪 骄傲肝冷危日,心惊胆战第 10 页 共 10 页
