《原产地规划协议范本》由会员分享,可在线阅读,更多相关《原产地规划协议范本(10页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、原产地规则协议各成员:注意到各国部长于XX年9月20日同意,多边贸易谈判乌拉圭回合的目的在于“进一步世界 贸易的自由化和扩大”“增强关税与贸易总协定之作用”和“提高关税与贸易总协定体制对 正在发展的国际经济环境的适应性”;希望促进XXGATT之各项目标;认识到明确的、可预见的原产地规则及其实施有助于国际贸易的正常发展;希望保证原产地规则本身不致产生不必要的贸易障碍;希望保证原产地规则不致取消或损害XX年关税与贸易总协定下各成员的权利;认识到需要提供有关原产地规则法律、法规和惯例的透明度; 希望保证以公正、透明、可预见、一致和公正的方式制定并实施原产地规则;认识迅速、有效和公平解决本协议下发生的
2、争端的协商机制和程序的有效性;希望协调并明确原产地规则;特同意达成如下协议:第一部分 定义与适用范围第一条 原产地规则1.就本协议第一部分至第四部分而言,原产地规则是指任何成员为确定货物的原产国而实行 的普遍适用的法律、法规和行政管理决定,且此种原产地规则与导致授予不适用XX年关税与贸易总协定第一条的关税优惠的契约性或自治性贸易体制无关;2.上述第1款所指的原产地规则应包括在非优惠商业政策文件中使用的所有原产地规则,如 适用:XX年关税与贸易总协定第一条、第二条、第三条、第十一条和第十三条下的最 惠国待遇;XX年关民贸易总协定第六条下的反倾销和反补贴税;XX年关税与贸易 总协定第十九条下的保障
3、措施;XX年关税与贸易总协定第九条下的原产地标志要求 和任何歧视性数量限制或关税配额。它们还应包括政府采购和贸易统计所使用的原产地规则。第二部分 关于通用原产地规则的规定第二条 过渡期间的规定在第四部分所确立的协调原产地规则的工作规划完成之前,各成员应确保:(a)在发布普遍适用的行政管理决定时,应对须履行的规定予以明确界定。特别是:(i)在适用关税税目变化标准的情况下,原产地规则及其例外必须在关税税目表中明确说明 该规则所使用的分目或从目;(ii)在适用从价比例标准的情况下,计算该比例的方法也应在原产地规则中予以说明;(iii)在适用生产或加工运作标准的情况下,应对授予有关货物原产地的运作情况
4、予以准确 说明;(b)尽管原产地规则与商业政策的措施或手段之间存在联系,但原产地规则不应被用来作为 直接或间接追求贸易目标的手段;(c)原产地规则本身不应对国际贸易造成限制性、扭曲性和破坏性影响。原产地规则不应 提出不正当的严格要求或要求满足某些与生产或加工无关的条件作为确定原产国的先决条件 。然而,为了在符合上述(a)规定的情况下适用从价比例标准,可以包括与生产或加工无直 接关系的费用;(d)适宜 和于进口货物的原产地规则不应当严于适用确定货物是否是国内产品的原产地规则 ,且不得在其他成员之间进行歧视,而不管有关货物的制造商属性如何;(e)原产地规则应当以连惯、一致、公正和合理的方式实施。(
5、f)原产地规则应基于肯定标准。但在作为说明肯定标准的一部分或在个别情况下无需肯定 地确认原产地时说明什么不授予原产地资格的原产地规则否定标准也是允许的;(g)公布与原产地规则有关的普遍适用的法律、法规、司法判决和行政管理规则,应好像在 接受并遵守XX年关税与贸易总协定第十条第1款之规定:(h)根据出口商、进口商或者有正当理由的任何人请求,对货物作出的原产地评定报告应当 在请求该评定后尽快但不迟于150天作出,条件是已提交全部必要文件,提请评定原产地的 要求可以在有关货物的贸易行为开始之前接受,也可以在随后的任何时间及时接受。在原产 地评定报告据以作出的事实和条件,包括原产地规则仍然类似情况下,
6、原产地评定报告在3 年内有效。如果有关当事方事先得到通知,则在根据下述(j)所指的审查中作出不同的决定 时原产地评定报告不再有效。此种评定报告应能在符合下述(k)之规定的情况下公开提供; (i)在改变原产地规则或施行新的原产地规则时,各成员不应溯及既往地适用其法律或法规 所界定的变化,并不得有损于其法律或法规;(j)各成员所采取的与确定原产地有关的任何行政管理行为,应当可以立即通过司法、仲裁 或行政管理机构或程序进行审查。上述审查机构或程序独立于原产地确定当局,并可以修改 或撤销原决定;(k)对于为适用原产地规则而提供的性质上属于机密或者在秘密对待 。未经提供信息的个人或政府明确许可,不得泄露
7、上述信息。第三条 过渡期后的规定考虑到全体成员的目标是达到第四部分所规定的协调工作规划的结果制定协调的原产地 规则。各成员在实施协调工作规划结果时应确保:(a)为上述第一条所规定之全部目的而平等适用原产地规划;(b)根据各成员的原产地规则,确定为特定货物原产地的国家应是全部得到该货物的国家,或者是在该货物的生产涉及一个以上的国家时为对该货物实行最后实质性改变的国家。(c)适用于进口货物的原产地规则不应当严于适用于确定货物是否国内产品的原产地规则, 且不得在其他成员之间进行歧视,而不管有关货物的制造商属性如何;(d)原产地规则应当以连惯、一致、公正和合理的方式实施;(e)按照1994关贸总协定第
8、十条第1款的规定,公布与原产地规则有关的普遍适用的法律、法 规、司法判决和行政裁决,并严格遵守之;(f)根据出口商、进口商或者有正当理由的任何人请示,对货物作出的原产地评定报告应当 在请求该评定后尽快但不迟于150天作出,条件是已提交全部必要文件。提请评定原产地的 要求随后的任何时间及时接受。在原产地评定报告据以作出的事实和 条件在3年内有效。如果有关当事方事先得到通知,则在根据下述(h)有效。此种评定报告应能在符合下述(i)之规定的情况下公开提供; (g)在改变原产地规则或施行新的原产地规则时,各成员不应溯及既往地适用其法律或法规所界定后变化,并不得有损于其法律或法规;(h)各成员所采取的与
9、确定原产地有关的任何行政管理行为,应当可以立即通过司法、仲裁 或行政管理机构或程序进行审查。上述审查机构或程序独立于原产地确定当局,并可以修改 或撤销原决定;(i)对于为适用原产地规则而提供的性质上属于秘密或者秘密基础上提供的全部信息,有关 当局应将其作为严格机密对待。未经提供信息的个人或政府明确许可,不得泄露上述信息, 除非在司法诉讼程序中要求予以披露。第三部分 通知、审查、协商和争端解决的程序安排第四条 机构1.由全体成员各委派的代表组成原产地规则委员会(在本协议中下称“委员会”)。委员会应 选举出自己的主席,并在必要时召开会议,但每年至少召开一次,以便为各成员提供机会就 执行第一部分、第
10、二部分、第三部分和第四部分的有关事项进行协商,或进一步达成这些部 分所规定的目标和履行本协议下或由货物贸易理事会赋予其的其他责任。委员会在适当时候 应就与本协议有关的事项,请求下述第2款所指的原产地规则技术达成本协议上述各项目标时,请求原产地规则技术委员会承担其他工作。世界贸易组织秘书 处应作为委员会秘书处。2.根据附件一的规定,在海关合作理事会的指导下成立原产地规则技术委员会(在本协议中 下称“技术委员会”)。技术委员会应承担第四部分和附件一规定的技术性工作。技术委员 会在适当时候应就与本协议有关的事项,请求委员会提供信息和建议。技术委员会也可以在 其认为适于促进达成本协议上述各项目标时,请
11、求委员会承担其他工作。海关合作理事会秘 书处应作为技术委员会秘书处。第五条 修改原产地规则与制定新原产地规则的信息和程序1.自世界贸易组织协议对其生效之日后的90天内,各成员应向秘书处提供其在该日有效 的原产地规则和原产地规则有关普遍适用的司法决定和行政管理规则。如果因疏忽击未能提供某项原产地规则,有关成员在知晓该事实后立即提供。秘书处所获得并能够提供的信息, 由秘书处向各成员散发。2.在第二条所指的期限内,对原产地规则进行修改(细节修改除外)或制定新的原产地规则( 就本条而言,包括第1款所指的任何原产地规则且未向秘书处提供)的成员,应在修改后或新 的原产地规则生效前至少60天发布通告,以便有
12、关各方能够熟悉修改原产地规则或制定新的 原产地规则的意旨,除非有关成员出现或将出现意外情况。在这些意外情形下,该成员应尽 快公布修改后或新的原产地规则。第六条 审查1.委员会应当根据本协议的目标每年对本协议第二部分和第三部分的实施和运行情况进行审查。委员会应当每年向货物贸易理事会通告审查期间的进展情况。2.委员会应当审查第一部分、第二部分和第三部分的规定,并在有必要反映协调工作规划的 成果时建议修改。3.委员会在考虑第九条确立的目标和原则的情况下,应与技术委员会合作制定对协调械作规划成果的考虑和建议修改机制。这一机制可以包括的情形有:需要使规则更具操作性或需要 更新规则以考虑因任何技术发展而出
13、现新的生产工艺。第七条 协商争端解决谅解所详细阐述和适用的1994年关税与贸易总协定第二十二条的规定适用于本协议。第八条 争端解决争端解决谅解所详细阐述和适用的1994年关税与贸易总协定第二十三条的规定适用于本协议。第四部分 原产地规则的协调第九条 目标与原则1.为协调原产地规则,特别是使国际贸易行为更具确定性,部长会议应当与海关合作理事会共同基于下列原则从事下文所规定的工作规划:(a)为第一条所规定之各项目标而平等实施原产地规则;(b)原产地规则应当规定某特定货物下原产国为完全获得货物的国家或者在货物的生产涉及一个以上的国家时为对货物进行最后实质性改变的国家;(c)原产地规则应当客观的、可理
14、解的和可预见的;(d)尽管原产地规则与各成员所采取的措施或手段有关联,但原产地规则不得用来作为直接 或间接追求贸易目标的工具。原产地规则本身不应对国际贸易产生限制性、扭曲性或破坏性 影响。原产地规则不得提出不正当的严格要求或要求满足与生产或加工无关的特定条件作为 确定原产国的先决条件。然而,为了适用从价比例标准,可以包括与生产或加工无直接关联的成本;(e)原产地规则的实施应当连贯、统一、公正和合理;(f)原产地规则应当连贯一致;(g)原产地规则应当基于肯定标准。否定标准可以用来解释肯定标准。工作规则2.(a)工作规划应当在世界贸易组织协定生效后尽快草签,并在草签之后三年内完成。(b)第四条规定
15、的委员会和委员会是从事本工作的合适机构。(c)为使海关合作理事会提供详细,委员会应根据上述第1条为确保及时 完成协调工作规划,应如协调化系统表。(i)完整制造和细小程度的生产或加工技术委员会应就以下事项作出协调化定义:被认为在一个国家完整制造的货物。该项工作应尽可能详细;本身不应授予原产地资格的细小程度的生产或加工。工作结果应当在收到委员会请求后三个月内向其提交。(ii)实质性改变关税税目变化技术委员会应在实质性改变标准的基础上,考虑并详细阐述在对特定产品或产品部门制定原产地规则时关税分目或从目变化的运用,且如果可能的话,在符合该标准的术语 表范围内的最小变化。技术委员会应当在考虑协调化系统术语表章节时按产品划分上述工作,以便至少按季度 向委员会提交工作结果。技术委员会应当在收到委员会请求后一年零三个月内完成上述工作 。(iii)实质性改变补充标准在完成每一产品部门或个别产品类别的工作时如果协调化术语表仍不能表现实质性改变,技 术委员会应:在对特定产品或某产品部门制定原产地规则时,应当基于实质性改变标准并以补充或排 他的形式,考虑并详细阐述使用其他要求,