《文言文之李尚隐译文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文之李尚隐译文（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、文言文之李尚隐译文李尚隐，他的祖先是赵郡人，世代居住在潞州的铜鞮，近代又移家到京兆的万年。李尚隐二十岁时已通晓经书，多次被举荐，补任下邽主薄。当时姚珽担任同州刺史，对尚隐很是以礼相待。景龙年间，李尚隐担任左台监察御史。当时中书侍郎、知吏部选事崔湜和吏部侍郎郑愔一起主管官员选拔，他们依附权贵，提前三年使用官员缺额，官民叹息怨恨。不久他们先后主持朝政。李淌隐与同事御史李怀让在朝廷上弹劾他们，崔湜等人于是被立案查办，最后被贬官。当时又有一个睦州刺史叫冯昭泰的，上奏诬陷桐庐县令李师等二百多家，说他们是妖人叛逆。皇帝下诏让御史台去审察案情，众御史害怕冯昭泰刚愎自用的性格，都假称有病不敢前往。李尚隐叹息说
2、：“怎么可以让好人遭受冤屈而不替他们申明冤情呢!”于是他越级请求前往，最终为李师等人昭雪。不久崔湜、郑愔等人又被起用，李尚隐由殿中侍御史降职，出京担任伊阙县令，李怀让做了魏县县令。崔湜等人被处死以后，李尚隐又从定州司马提拔任命为吏部员外郎，李怀让从河阳县令提拔任命为兵部员外郎。李尚隐历次升迁任御史中丞，当时御史王旭滥施威权，被官民怨恨。恰逢王旭被他的仇人告发，李尚隐查办案情，一点不予宽恕，查获王旭非法所得大量赃款，王旭由此获罪。尚隐不久转任兵部侍郎，又调任河南尹。李尚隐性格一向刚正不阿，说话从没有什么隐瞒的，处理事情明了果断。他对待下属，大度宽容。他又熟悉历史旧事，近年来的制度政令，都暗暗记在
3、心中，所到之处都称赞他是一个好官。景龙十三年夏天，妖贼刘定高夜里进犯通洛门，李尚隐因为犯了没能察觉所治理地区问题的错误，被降职担任桂州都督。临走的时候，皇帝派人对他说：“我知道你忠心耿耿，但是按照国法必须这样做。 ”于是赐给他一百匹杂彩布帛以示安慰。不久他又调任广州都督，并仍充任五府经略使。等到离任时，有个人怀揣金钱要赠给他，尚隐坚决推辞，说：“我这样做是出自我的天性，没办法改变，并不是出于小心害怕四知(天知、地知、你知、我知) 啊。 ”最终没有接受那人的金钱。他多次调职转任京兆尹，历任蒲州、华州刺史，加封银光禄大夫称号，被赐予高邑伯爵位，入朝担任大理卿，取代王鉷任御史大夫。当时司农卿陈思问引荐大批小人担任他的下属官吏，暗中偷盗金钱粮食，累积达到数万。李尚隐又检举查究陈思问，陈思问最后被流放到岭南死在那里。李尚隐先后三次担任司法官职，总是铲除朝廷上下憎恶的人，当时的舆论因此而非常称赞他。景龙二十四年，他被任命为户部尚书、东都留守。景龙二十八年，转任太子宾客。任职后不久去世，终年七十五岁，谥号为“贞” 。
