《《英语语言学五》PPT课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《英语语言学五》PPT课件.ppt（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 Chapter5Meaning ThesubjectconcerningthestudyofmeaningiscalledSEMANTICS Morespecifically semanticsisthestudyofthemeaningoflinguisticunits wordsandsentencesinparticular 研究意义的学科叫做语义学 更具体地说 语义学是研究语言单位的意义 尤其是词和句子的意义的学科 Meaninghasbeenstudiedforthousandsofyearsbyphilosophers logiciansandlinguists E g Plat
2、o LaoZi OnedifficultyinthestudyofMEANINGisthattheword meaning itselfhasdifferentmeanings e g Whatisthemeaningoflife 5 1Meaningsof meaning GeoffreyLeech 1974 1981 Semantics TheStudyofMeaning Seventypesofmeaning Conceptualmeaning 概念意义 Connotativemeaning 内涵意义 Socialmeaning 社会意义 Affectivemeaning 感情意义 Re
3、flectedmeaning 反射意义 Collocativemeaning 搭配意义 Thematicmeaning 主位意义 AssociativeMeaning 联想意义 1 Conceptualmeaning centralpartofmeaningItis denotative inthatitisconcernedwiththerelationshipbetweenawordandthethingitdenotes orrefersto Inthissense conceptualmeaningoverlapstoalargeextentwiththenotionofREFEREN
4、CE这种意义是 外延 的 因为它关注词语跟它所指示物之间的联系 从这点看 概念意义在很大程度上与指称相重合 PhilosophersuseCONNOTATION oppositetoDENOTATION tomeanthepropertiesoftheentityaworddenotes 哲学家的 内涵 跟 外延 相对 表示词语所指称实体的性质 2 Connotativemeaning 3 Fromconnotativemeaningtocollocativemeaningarecollectivelyknownasassociativemeaninginthesensethataneleme
5、ntaryassociationisttheoryofmentalconnectionsisenoughtoexplaintheiruse 内涵意义到搭配意义合起来称作联想意义 因为解释这些意义需要依靠一种关于思维关系的基本的联想理论 4 Thematicmeaningismoreperipheralsinceitisonlydeterminedbytheorderofthewordsinasentenceandthedifferentprominencetheyeachreceive 主位意义是更外围的 因为它是由词序和词语重音所决定的 5 2ThereferentialtheoryThet
6、heoryofmeaningwhichrelatesthemeaningofawordtothethingitrefersto orstandsfor isknownastheREFERENTIALTHEORY whichisaverypopulartheory Itisgenerallypossibletoexplainthemeaningofawordbypointingtothethingitrefersto 把词语意义跟它所指称或所代表的事物联系起来的理论 叫作指称论 这是一种很流行的理论 通过指明词语所代表事物来解释词义一般来说是可能的 Oneproblemofthistheoryi
7、sthatwhenweexplainthemeaningofdeskbypointingtothethingitrefersto wedonotmeanadeskmustbeoftheparticularsize shape colorandmaterialasthedeskwearepointingtoatthemomentofspeaking Weareusingthisparticulardeskasanexample ofsomethingmoregeneral Thatis thereissomethingbehindtheconcretethingwecanseewithourey
8、es Andsomethingisabstract whichhasnoexistenceinthematerialworldandcanonlybesensedinourminds ThisabstractthingisusuallycalledCONCEPT 这种理论的其中之一问题就是 当我们通过实物书桌来解释desk时 我们并不意味着书桌必须具有当时当地那张书桌所有的尺寸 形状 颜色和质料 而是用它作一个实例 作某种更普遍的东西的一个例子 也就是说 在我们肉眼所见实物之外存在的某种东西 这种东西是抽象的 没有物质存在 只能通过我们的思维来感知 这种抽象之物即一般所谓概念 Atheoryw
9、hichexplicitlyemploysthenotion concept isthesemantictriangleproposedbyOgdenandRichardsinthemeaningofmeaning Inadiagramform therelationisrepresentedasfollows conceptwordthing LeechalsousesSENSEasabriefertermforhisconceptualmeaningThereisyetanotherdifferencebetweensenseandreference 利奇也用 涵义 作为他所说的概念意义的简称 然而 涵义和指称还有其他的不同
