《八年级语文上册 6.28 观潮 课外文言文阅读技巧素材 （新版）新人教版（通用）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八年级语文上册 6.28 观潮 课外文言文阅读技巧素材 （新版）新人教版（通用）（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、课外文言文阅读技巧 （一）名人故事类范仲淹有志于天下www.*zz#范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”思考：文中体现了主人公范仲淹最主要的特点是什么？（二）寓言故事类狡猾的蝙蝠凤凰寿，百鸟朝贺，惟蝙蝠不至。凤责之曰：“汝居吾下，何踞傲乎？”蝠曰：“吾有足，属于兽，贺汝何用？”一日，麒麟生诞，蝠亦不至。麟亦责之。蝠曰：“吾有翼，属于禽，何以贺与？”麟凤相会，语及蝙蝠之事
2、，互相慨叹曰：“如今世上恶薄，偏生此等不禽不兽之徙，真个无奈他何！”笑府故事给你什么启示？（三） 文言文翻译方法一、养成好习惯：敢于挑战，学会猜测，加强积累，注重停顿。二、掌握好方法1、基本方法：直译和意译。2、具体方法：留、删、补、换、调、变。“留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。“删”，就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如 “士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”一句中的“也”字以及常见的“者也”是语尾助词，不译。“补”，就是增补。（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。“换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”，把“尔、汝”等换成“你”。“调”，就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序，以便符合现代汉语表达习惯。“变”，就是变通。在忠实于原文的基础上，活译有关文字。
