《METAR报文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《METAR报文翻译（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、METAR 报文翻译 ZSPD 170800Z 32007MPS 7000 SCT040 FEW070 05 M04 Q1028 NOSIG 机场 时间 风向风速 能见度 云层 温度 露点 修压 预测 翻译 上海浦东机场 协调时 17 日 08 00 北京时 17 日 16 00 320 度风 7 米 秒 能见度 7000 米 4000 英尺有 1200 米 3 4 个量的云 7000 英尺 2100 米 有 1 2 个量的云 温度 5 度 露点温度 4 修正海压 1028 未来两小时内天气无显著变化 METAR 实况实况气象报文气象报文 1 风力信息 风力信息的格式 xxx MPS xxx
2、为风向 为风速 不同国家可能使用 MPS 米每秒 KT 节 KMH 千米每小时 00000KT 静风 VRB 风向不定 风速小于 3 节时使用 例 VRB03KT G 有阵风 后面跟阵风最大值 例 25010G15MPS xxxVxxx 风向变量 风向在 xxx 度到 xxx 度之间变化 在风速大于 3 节使用 例 20005G15MPS 200V250 2 能见度 格式 xxxx 四位数字 以米为单位 0000 能见度小于 50 米 5000 能见度 5 公里 9999 能见度大于 10 公里 若当地能见度很复杂 1000NW 6000S 能见度机场西北部 1000 米 机场南部 6000
3、米 3 RVR 跑道视程 格式 Rxx xx 为跑道号 为可见距离 例 R24 1200 24 号跑道能见度 1200 4 气象信息 有英文字母和 号组成 可能有多组 表明了不同的气象情况 例 RA 雨 FZFG 冻雾 DZ 轻微的毛毛雨 SHSN 重度的阵雪 字符 附录 MI 浅薄 BC 一块 PR 一部分 BL 吹风 DR 飘动 SH 一阵 FZ 冰冻 轻微的 重度的 5 云层信息 格式 ABCxxx ABC 为云的厚度 xxx 为所在高度 把天空分成 8 等份 以表达云层遮盖天空的比例 SKC sky clear 无云 FEW few 1 2 个量云 1 8 2 8 少云 SCT sca
4、ttered 3 4 个量云 3 8 4 8 疏云 BKN broken 5 7 个量云 5 8 7 8 多云 OVC overcast 8 个量云 8 8 满天云 NSC 表示 5000ft 以下无云 TCU 积云 CB 放在末尾 表示有积雨云 云层信息可能因高度而异 不同高度可能有不同的云层情况 例 SCT025TCU BKN050CB SKC120 2500英尺有3 4个量塔状积云 5000英尺有5 7个量积雨云 12000 英尺无云 6 气温及露点信息 格式 xx 温度 露点 以摄氏度为单位 零下 用 M 表示 例 25 12 温度 25 摄氏度 露点 12 摄氏度 00 M01 温度
5、 0 摄氏度 露点 1 摄氏度 7 QNH 修正海压 若以百帕为单位 以 Q 开头 Q1013 为标准气压 若以毫米汞柱为单位 以 A 开头 A2992 为标准气压 格式 Qxxxx 或 Axxxx 例 Q0996 A2980 8 近期天气 可能不会出现在 METAR 中 它表明最近 过去 的天气 以 RE 为前缀 例 RERA 近期有雨 9 风切变 净空 当有风切变时 以 WS 后跟跑道号为前缀 例 WS LDG RWY36L 着陆跑道 36L 有风切变 WS TKOF RWY08 起飞跑道 08 有风切变 10 气象预测 仅在先进机场会有气象预测 以未来 2 小时的预测为基准 TEMPO
6、天气临时有改变 BECMG 天气正在逐渐转变 NOSIG 天气没有变化 例 TEMPO 3000 SHRA 未来两小时将有临时 3000 英尺能见度 阵雨 BECMG 33035KT 未来两小时风向将变为 330 风速 35 节 天气现象天气现象记录简字记录简字表表 类别类别 种类种类 记录简字记录简字 类别类别 种类种类 记录简字记录简字 降降 水 水 现 现 象 象 雨 RA 雾雾 现 现 象 象 轻雾 BR 阵雨 SHRA 浅雾 MIFG 毛毛雨 DZ 雾 FG 冻雨 FZRA 冻雾 FZFG 冻毛毛雨 FZDZ 碎雾 BCFG 雪 SN 部分雾 PRFG 阵雪 SHSN 风风 沙 沙
7、现 现 象 象 扬沙 SA 霰 xi n SHGS 高吹沙 BLSA 米雪 SG 低吹沙 DRSA 雨夹雪 RASN SNRA 高吹尘 BLDU 阵性雨夹雪 SHRASN SHSNRA 低吹尘 DRDU 冰粒 PL 沙暴 SS 冰雹 SHGR 尘暴 DS 小冰雹 SHGS 风风 暴暴 现现 象象 大风 GA 冰针 IC 飑 bi o SQ 烟烟 尘尘 现现 象象 烟 FU 龙卷 FC 浮尘 DU 尘 沙旋风 PO 霾 m i HZ 地地 面面 凝凝 结结 霜 FR 火山灰 VA 雾凇 RI 吹吹 雪雪 高吹雪 BLSN 雨淞 VG 低吹雪 DRSN 积雪积雪 积雪 PS 雷雷电电 雷暴 闪电 TS 特殊特殊 风切变 WS 附件
