迎宾晚宴主持词范文

《迎宾晚宴主持词范文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《迎宾晚宴主持词范文（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、迎宾晚宴主持词范文 迎宾晚宴主持词时间xx年4月12日1800地点告庄西双景集会广场尊敬的各位嘉宾、女士们、先生们、朋友们Dear distinguishedleaders,guests and friends,ladies andgentlemen,在傣历1374年新年节暨第十五届西双版纳边境贸易旅游交易会到来之际，中共西双版纳傣族自治州委、西双版纳傣族自治州人民政府，诚邀国内外各界朋友，相聚美丽神奇的西双版纳，共叙友情、畅谈合作、欢度闻名遐迩的“东方狂欢节”。 On thehappy oasionsof thetraditional DaiNew Yearof1374and the15th

2、 XishuangbannaBorder Tradeand TourismFair,the CPCParty Committee and thePeoples Government of XishuangbannaDai AutonomousPrefecture feelvery muchhonored tohave ourdistinguished guests and friendsfrom homeand abroadto behere inXishuangbanna forthe celebrationof thewell known“Oriental Carnival”and the

3、solidification ofour friendshipand cooperation.今晚，我们在这里举行迎宾晚宴，向各位领导、各位来宾、各位朋友表示热烈的欢迎！向一直以来关心、支持和帮助西双版纳经济社会发展的各位领导、各位来宾、各位朋友表示衷心的感谢！This evening,we areholding thisbanquet towele allour honorableguests andfriends andto extendour sinceregratitude toall peoplewho havealways offeredtheir supportand helpt

4、o usin oursocial andeconomical development.首先，请允许我介绍出席今天晚宴的国内外嘉宾。 First,please allowme tointroduce ourdistinguished guestsandfriendspresent heretoday.国外嘉宾有The internationalguests we have forthis grandgathering areas follows:1.赛沙蒙空塔翁先生老挝琅勃拉邦副省长Mr.赛沙蒙空塔翁,vice governor of LuanpraBang Province,Laos2.平理拉

5、翁先生老挝丰沙里省委常委、副书记、副省长Mr.平理拉翁,the memberof thestanding Committee and deputygovernorofPhongsali Provinceof Laos3.本乐溫帕占先生老挝乌多姆赛省委常委、国会第四区主席Mr.本乐溫帕占,the memberof StandingCommittee ofOudumsay Provinceof Laos&chairman of the4th Districtof theLaos Parliament4.通占平本米女士老挝波乔省委常委、组织部长Ms.通占平本米,the memberof Standi

6、ngCommitteeandthe director of theOrganization Departmentof BokeoProvince5.坎芒万坎先生老挝南塔省委常委、组织部部长Mr.坎芒万坎,the memberof StandingCommitteeandthe director of theOrganization Departmentof NamthaProvince6.吴登吾先生缅甸镇区行政长官、行政总署Mr.吴登吾,the townshipchief executiveof Myanmar7.泰王国移民局警察少将梭通瓦尼沙田先生Mr.梭通瓦尼沙田,the majorgen

7、eral of the ImmigrationAuthority of the Kingdomof Thailand8.阮正胜先生越南驻昆明总领事馆总领事Mr.阮正胜,the consulgeneral of the Consulateof theVietnam inKunming and his wife Ms.阮氏燕9.郑万永先生韩国驻成都总领事Mr.郑万永,the consulgeneral of the Consulateof theKorea inChengdu andhis wifeMs.崔美淑10.陈杨敏女士奥斯汀-西双版纳州姊妹城市委员会主任Ms.陈杨敏,the directo

8、r of theTwin CityCommittee betweenAustin andXishuangbanna国内嘉宾有Our guestsfrom theoutside of Xishuangbanna areas follows:原云南省人大副主任刀国栋Mr.刀国栋,former deputy director of the NPCCommittee of Yunnan Province原云南省人大副主任黄炳生Mr.黄炳生,former deputy director of the NPCCommittee of Yunnan Province原云南省政协副主席刀世勋Mr.刀世勋,fo

9、rmer vice chairman of the CPPCC Committee of Yunnan Province原云南省军区司令员黄光汉Mr.黄光汉,former MilitaryCommander of Yunnan Province原云南省军区政委陶昌廉Mr.陶昌廉,former Commissarof Yunnan Province云南省人民政府国台办经济局巡视员叶向东Mr.叶向东,inspector ofEconomy Bureauof State Council Taiwan Affairs Office of Yunan Province上海市妇联主席张丽丽Ms.张丽丽,C

10、hairman of Shanghai Womens Federation上海市浦东新区政协主席张俭Mr.张俭,Chairman of the CPPCCCommittee of Pudong New district of Shanghai上海市浦东新区人大副主任、工会主席姜鸣Mr.姜鸣,Director ofthe NPCCommittee of Pudong New district of Shanghai上海市浦东新区教育局局长王晓科Mr.王晓科,Director ofEducation BureauofPudongNewdistrictofShanghai上海市委党校副校长崔玉宝Mr

11、.崔玉宝,vice-president ofthe CommitteeSchool ofthe CCPofShanghai上海浦东新区区委党校常务副校长陆泸根Mr.陆泸根,vice-president ofthe CommitteeSchool ofthe CCPofPudongNewdistrictofShanghai上海科技馆副馆长顾建生?Mr.顾建生,deputy directorof scienceand TechnologyMuseum ofShanghai四川省南充市政府副市长谢和友Mr.谢和友,deputy mayorof NanchongGovernmentofSichuang

12、 Province河北石家庄市政协副主席朱增海Mr.朱增海,vicechairman ofthe CPPCCCommittee of Shijiazhuangof HebeiProvince云南民族大学党委书记甄朝党Mr.甄朝党,secretary ofthe Partymittee ofYunnan Universityfor Nationalities云南省民委副主任曹孟良Mr.曹孟良,deputy directoroftheEthnic AffairsCommission ofYunnan Province云南省农业厅副厅长孙海清Mr.孙海清,deputy directoroftheAg

13、riculture DepartmentofYunnan Province云南省商务厅副厅长朱非Mr.朱非,deputydirectoroftheCommerce DepartmentofYunnanProvince云南省人民政府台办副主任周友亮Mr.周友亮,deputydirectoroftheStateCouncilTaiwanAffairsOfficeofYunanProvince云南省贸促会副秘书长母建生Mr.母建生,deputy secretary oftheCCPIT ofYunnanProvince富滇银行副行长曹艳丽Ms.曹艳丽,vice-president ofFudian

14、Bank云南民族大学副校长王四代Mr.王四代,vice-president ofYunnan Universityfor Nationalities云南省投资控股集团有限公司副总裁刘海建Mr.刘海建,vice-president ofthe Investmentand HoldingsLimited ofYunnanProvince太平洋财产保险股份有限公司副总经理王军Mr.王军,vice generalmanager of China PacificProperty InsuranceCo.,Ltd中国人寿保险云南分公司党委书记阮建设Mr.阮建设,secretary ofthe Partym

15、ittee ofYunnan BranchofChinaLife Insurance昆明船舶设备集团有限公司党委书记王根余Mr.王根余,secretaryofthe Partymittee ofKunming Marineequipment group原云南省农业厅副厅长田家祥Mr.田家祥,former deputydirectorofAgriculture DepartmentofYunnanProvince原云南省商务厅副厅长李家寿Mr.李家寿,former deputydirectorofCommerce DepartmentofYunnanProvince以及应邀出席今天晚宴的社会各界

16、嘉宾朋友。 And someother invitedguestsandfriends.我州参加宴会的有Still wehave thefollowing guestsfrom withinXishuangbanna:中共西双版纳州委副书记、西双版纳州人民政府州长刀林荫Ms.刀林荫,vice secretaryoftheCPC Committeeand governorofthePeoples Governmentof Xishuangbanna西双版纳州人大常委会主任杨建明Mr.杨建明,directorofthe NPCCommittee ofXishuangbanna西双版纳州政协主席胡志寿Mr.胡志寿,chairmanoftheCPPCCCommitteeofXishuangbanna原西双版纳州人民政府州长召存信及夫人刀美英女士Mr.召存信,former governorofthePeoples GovernmentofXishuangbannaandhiswifeMs.刀美英参加今天晚宴的还有西双