《设计支援计划之范文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《设计支援计划之范文（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、设计支援计划之范文 DBC05-03A1/4Design-Business CollaborationScheme of the DesignSupport Programme設計支援計劃之設計業與商界合作計劃Application Form申請書Ref.No.檔號Date/Time ofReceipt收件日期時間(For OfficialUse)(只供秘書處填寫)(For assistancein fillingthe applicationform,please call27372462.如需要協助填寫申請書，請電27372462。 )Basic Information項目的基本資料A.1
2、Brief Descriptionof Project項目簡介(Example:To design/re-design certainproducts)(?如:設計/重新設計某?產品)B.1Project ImplementationSchedule推?時間表Commencement date開始日期:/(dd/mm/yyyy)(?月日)Completion date完成日期:/(dd/mm/yyyy)(?月日)Project Details項目詳情C.1Please providerelevant documentsof worksto becarried outby the applica
3、nt for the SMEin theproject.(e.g.quotation,project brief,or contract.)請附上在這個項目中，申請人將會為中小企所執?的工作的有關文件。 (?如報價單，項目摘要或合約)C.2How thedeliverable ofthis projectwill beused formercialization bythe SME.(e.g.to manufacturethe productconcerned)中小企業將如何將這項目的成果商品化?(?如生產有關之產品)C.3Would thedeliverable leadto anyform
4、 ofintellectual property?(e.g.copyright andtrademark.)有關成果會否發展為任何形式的知?產權?(?如是版權和商標。 )No否Yes是C.4Please setout theexperience andexpertise of the designpersonnel(s)responsible forthis project.請?出負責這個項目的設計人員之工作經驗及專長。 Form ofIntellectual Property知?產權?型:带格式的:项目符号和编号带格式的:项目符号和编号带格式的:项目符号和编号DBC05-03A2/4C.5P
5、lease provideany othersupporting information(if any).請提供其他任何補充資?。 (如有的話)C.6Has thisproject beenengaged inseeking financialsupport fromother publicfunding sources?貴機構是否就本項目向其他政府資助基?申請撥款？No否Yes是Name ofFunding資助計劃名稱:Amount ofFunding資助款額(if applicable)(如適用者):Approved獲批Disapproved?獲批The Applicantand Coll
6、aborating SME Information申請機構及合作的中小企資料Please notethat boththeapplicantand thecollaborating SMEhave toprovide copiesof the following documents:申請者及合作的中小企必須提供下述文件的副本D.1Applicant申請機構Company公司English英文名稱:Chinese中文名稱:Year ofEstablishment成?份:Registered Address登記地址:Tel.No.電話號碼:E-mail Add.電郵地址:Contact Perso
7、n?絡人Name inEnglish英文姓名:Position held職位:Tel.No.電話號碼:Pending applicationoute等待申請結果D.2Collaborating SME合作的中小企Certificate ofIncorporation(if applicable)公司註冊證書(如適用者)Business RegistrationCertificate(BRC)商業登記證Nature ofBusiness inHK在香港的業務性質:Fax No.傳真號碼Webpage(if any)網址(如適用):Name inChinese中文姓名Department(if a
8、ny)部門(如適用)E-mail Add.電郵地址:带格式的:项目符号和编号带格式的:项目符号和编号删除的内容:DBC05-03A3/4Budget forthe Project項目預算(Please studythe GuidefortheDesign-Business CollaborationScheme onthe relevantrequirements.)(在擬備預算時，請先細閱設計業與商界合作計劃指南)E.1Estimated Expenditure預計開支(Please attachbreakdown ofmain items)(請附上主要項目的詳細全額)E.2Contribu
9、tion bythe SME/Applicant承擔?額E.3Net AmountRequested fromthe DBCS向設計業與商界合作計劃申請的撥款實額(E3=E1-E2)HK$Classification ofthe Project項目分類F.1Project Type項目?別New ProductLine/Product Development新產品系?產品開發Product/Service Improvement產品服務改進Others(Please specify)其他(請註明)F.2Industrial sectorofthecollaborating SME合作的中小企所
10、屬的?業HK$HK$F.3Design Area(s)oftheProject項目的設計範疇(Please selectone ormore ofthefollowingdesign areas.)(請選擇以下一個或以上設計範疇)Print media印刷媒介Digital media?碼媒介Product產品Fashion時裝Crafts工藝Packaging包裝Others(Please specify)其他(請註明)English英文名稱Chinese中文名稱Year ofEstablishment成?份Registered Address登記地址Contact Person?絡人:Te
11、l.No.電話號碼E-mail Add.電郵地址:No.of Employeesin theHK Office香港辦事處的僱員?目:Nature ofBusiness inHK在香港的業務性質:Position held職位Fax No.傳真號碼Webpage(if any)網址(如適用):删除的内容:删除的内容:DBC04-09A Page4of4Declaration聲明I herebydeclare that本人特此聲明:(a)all factualinformation providedin thisapplication aswell asthe aompanyinginformat
12、ion reflectsthe statusof affairsas atthe dateof submission.I shallinform theDesignSmart Secretariatimmediately ifthere areany subsequentchanges tothe aboveinformation;and本申請書內的資?及夾附於申請書的資?，均如實反映?提交申請書當日的真實情況。 上述資?日後如有任何?改，本人定當盡快通知設計智優計劃秘書處；以及(b)the proposedproject ofthe applicationis originaland wit
13、houtany constitutedor potentialact ofinfringement ofthe intellectualproperty rightsof otherindividuals and/or organizations.擬推?的項目具有原創意?，?會對其他個人及或團體的知?產權構成實質或潛在的侵權?為。 Applicant申請機構Authorized Signaturewith Organization/CompanyChop獲授權代表簽署及機構公司蓋印Name ofApplicant(Organization/Company)申請機構公司名稱CollaboratingSME合作的中小企Authorized Signaturewith CompanyChop獲授權代表簽署及公司蓋印Name ofCompany公司名稱Date日期(dd/mm/yyyy)(?月日)Name ofSignatory簽署人姓名Position職位Date日期(dd/mm/yyyy)(?月日)Name ofSignatory簽署人姓名Position職位。 内容仅供参考
