《「医学口语会话」病人和药剂师的谈话》由会员分享，可在线阅读，更多相关《「医学口语会话」病人和药剂师的谈话（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、医学口语会话病人和药剂师的谈话 导语：病人和药剂师之间有哪些谈话呢?我们一起来看看吧! Patient：HowdoItakethesemedicines?我怎样服这些药呢? Pharmacist:Onetablet,threetimesaday.一天三次，一次一片. Twotablets，fourtimesaday.一天四次，一次两片. twotabletsatnight.晚上服两片. Takeonetabletofthispain-killerifyoufeelpain,butnotmorethanonceeveryfourhours. 假如你觉着疼就吃一片止痛片，但每次必须间隔四个小时。
2、Oneline(halfline)threetimesaday.Shakeitwellbeforetakingit. 每天三次，每次一(半)格。服前先摇匀. Pleaseputitunderyourtongue，dontswallowit. 把药放在舌头底下，不要往下咽. PleasesuckIt.请含服. Pleasedissolvethepillinwaterbeforetakingit. 服前请将药丸放在水中溶化. Oneteaspoonthreetimesaday.每天三次，每次一茶匙。 Patient：Isthisforinternalusetoo?这也是内服药吗? Pharmaci
3、st:Thisisforgarglingonly.这是含漱剂。 Thisisaspecialadhesiveforeasingthepain.Applyittothepainfulareaandchangeiteverytwoday. 这是专为止痛用的药膏.贴在痛处，两天换一次. Applysomeoftheointment，andrubitintotheskin. 涂一些这种药膏并揉进皮肤里去. Paintthislotiontotheitchingspotwiththissmallblush(cottonswab) 用小刷子(棉花棍)把洗剂涂在痒处. Pleasedissolvetheta
4、blet(powder)inhotwater.Soakyourhand(foot)initfortwentyminutestwiceaday. 请将这药片(药粉)溶化在热水里.将你的手(脚)泡在里面，每日两次，每次20分钟. Patient：HowdoIusetheseeye-dropsandointment? 我怎样使用这些眼药水和眼药膏呢? Pharmacist：Puttheeye-dropsintoyourrighteye4-6timesaday，eachtimeonetotwodrops.Squeezeabitoftheointmentonyoureyelideverynight. 将
5、这种眼药水滴入右眼，每天四至六次，每次一、两滴.每晚在眼皮里挤一点眼药膏. Patient：HowdoIapplythenosedrops?我怎样使用这滴鼻剂呢? Pharmacist：Bendyourheadbackasfaraspossibleandthenputthemin. 尽量把头向后仰然后将药滴进去. Patient:HowdoIapplytheeardrops?我怎样使用滴耳剂呢? Pharmacist:Turnyourheadtotheside,putonetotwodropsinyourear.Pressthetragusforafewseconds. 将头歪向一侧，在耳朵里
6、滴一、两滴药水，再把耳屏按几秒钟。 Patient:HowdoItake(make)theherbmedicine? 我怎样服(熬)中药呢？ Pharmacist：Putherbsintoapot.Addabout300c.c.ofcoldwater.Simmergentlyfor20minutes.Drainthesolution.Theamountleftwillbe40to50CC.Thisisthefirstdose.Dontthrowtheherbsaway.Dothesameintheevening.Thatistheseconddose.Takethefirstdoseinthe
7、morning，thesecondintheevening. 把草药放进锅内.加入300毫升冷水.用慢(文)火煎20分钟.将药水滗出，约40-50毫升.这是头煎。不要将药扔掉.仍照原法下午再煎一次，这是二煎。头煎早晨服，二煎晚上服. Wecanmakethesolutionforyouforsixdays.Takeonebottledaily，halfinthemorning，halfintheevening.Pleaseputthemintherefrigeratororkeeptheminaverycoolplace.Donttakethemedicinewhileitiscold. 我们
8、可以给你煎出六天的药.每天服一瓶上午半瓶，下午半瓶.瓶子要放在冰箱里或是放在凉爽的地方.不能服冷药. Patient：MustIboilitbeforetakingit? 每次服以前要将它煮开吗? Pharmacist：No.Putitinaglassandwarmitinabowlofhotwater 不必.可以将药盛在玻璃杯里，将它放在一碗热水中加温. Patient：HowdoItakethesebigballs?这些大药丸儿怎么服呢? Pharmacist：Chewandswallowthebitswithwaterorputtheminwatertomeltthem.Removethewaxbeforetakingit. 把它掰成小块，嚼后用水咽下，或者把它泡在水里化开再喝。服前把蜡皮去掉.
