《当代大学德语第二册》由会员分享，可在线阅读，更多相关《当代大学德语第二册（58页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Lektion 1Text 1 Yang Fang kommt schick aus den Ferien zurck- Na, Yang Fang, wie waren die Winterferien?- Zu kurz. Immer wenn ich in Shanghai, bin ich gar nicht mehr weg.- Was hast du denn gemacht?- Ach dies und das. Wenn das Wetter schn war, bin ich in der Stadt sparzieren gegangen, habe Geschfte an
2、geschaut, auch etwas gekauft. Abends war ich oft am Waitan. Manchmal ist Li Tao mitgekommen.- Waitan?- Ja, das Ufer des Huangpu mit den Gebuden der Englnder.- Ach, der Bund.- Stimmt! Die Auslnder nennen die Uferstrae Bund. Viele gehen abends dorthin wegen der Aussicht auf Pudong.- Ja, ich habe Fotos
3、 gesehen. Die Skyline von Pudong ist spitze.- Besonders wenn man mit einem Schiff am Abend auf dem Huangpu fhrt. An dem einen Ufer stehen Wolkenkratzer, an dem anderen sind die Gebude aus der Kolonialzeit. Aber schau, da kommt ja auch Thomas. Hallo, Tom!- Guzen Tag, Yang Fang. Na, wieder zurck? Oh,
4、du siehst aber schick aus. Mantel, Pullover, Bluse, Rock und Schuhe, alles neu und sehr elegant!- Danke. Shanghaierinnen sind eben schick. Zum Frhlingsfest bekomme ich immer etwas Geld von meinen Eltern und besonders von meinen Groeltern. Die haben nur mich als Enkelkind. Da bin ich gleich losgegang
5、en und habe mir Klamotten gekauft.Text 2 Li Tao war am Computer.- Seht mal, Li Tao ist auch schon wieder da.- Hallo, Li Tao, wie war es in den Ferien?- Hat euch das nicht schon Yang Fang erzhlt? Wir sind ein paarmal zusammen in der Stadt gewesen, wenn es nicht geregnet hat. Aber wir hatten oft Regen
6、 und auch ein Gewitter, so richtig mit Blitz und Donner. Wie war in Beijing das Wetter?- Regen hatten wir natrlich nicht, es war viel zu kalt, aber Schnee. Zwei oder dreimal hat es geschneit. Whrend der Feiertage war aber das Wetter sehr schn. Es war sonnig und kleine Wolke war am Himmel. Da bin ich
7、 Schlittschuh gekaufen.- Li Tao ist auch zu Hause geblieben, wenn die Sonne geschienen hat, - wegen seiner Computerspiele.- Findest du die so interessant?- Das kommt auf die Spielen an. Mein Cousin studiert Informatik an der TU Shanghai. Er bringt immer Computerspiele mit, wenn er zu Besuch kommt. D
8、ie sind wirklich spitze, interessant und intelligent.- Der Mensch ist nur dann ganz Mensch, wenn er spielt! Das hat Schiller gesagt. Mich strt es, wenn auf meinem Computer Spiele sind. Wenn ich damit mal anfange, kann ich nicht mehr aufhren.- Ich schon. Aber meistens arbeite ich ja am Computer. Wenn
9、 es geht, studiere ich noch Informatik nach der Germanistik. Da bekommt man leicht einen Job.- Hattet ihr eigentlich viel Besuch whrend des Frhlingfests?- Mein Cousin war mit seinen Eltern fast fnf Tage bei uns. Mein Onkel und meine Tante leben in einem Dorf bei Shaoxing. Und dann haben wir natrlich
10、 unsere Verwandten in Shanghai getroffen.- Ihr wisst ja, das Frhlingsfest ist ein Familienfest.- Das wei ich, aber sonst wei ich nur sehr wenig ber das Frhlingsfest in einer chinesisch Familie.- Du, wir mssen gerade einen Aufsatz fr den Deutschunterricht schreiben. Das Thema ist: Das Frhlingsfest. W
11、enn ihr Zeit habt, knnt ihr unsere Aufstze mal lesen. Vielleicht auch korrigieren?- Das machen wir gern.- Li Taos Frhlingsfestaufsatz ber Computerspiele wird bestimmt sehr interesant.Text 3 Eine Reiseleiterin spricht ber Mnchen.Meine Damen und Herren!Wir beginnen unsere Stadtundfahrt hier am Hauptba
12、hnhof. Wir fahren heute Vormittag ins Stadtzentrum. Heute Nachmittag zeige ich Ihnen den Olympiapark. Dort war 1972 die Olympiade und dort steht auch der Fernsehturm. Im Restaurant des Fernsehturms trinken wir Kaffee.Zuerst mchte ich Ihnen aber etwas ber Mnchen erzhlen. Mnchen ist die Hauptstadt des
13、 Bundeslandes Bayern und eine Weltstadt. Rund 300 000 der etwa 1,42 Millionen Einwohner sind Auslnder. Das sind 21%. An den neun Universitten und Hochschulen Mnchens studieren 100 000 Studenten; 12% von ihnen sind aus dem Ausland. Jhrlich hat die Stadt fast 5 Millionen Besucher: Touristen, Messegste
14、 und natrlich die Freunde des Oktoberfests. Sie kommen mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug. Der Flughafen von Mnchen, 29 Kilometer nordstlich vom Zentrum, verbindet durch ca. 400 000 Flge pro Jahr Mnchen mit der ganzen Welt. Aber die Stadt ist familir geblieben. Einige Leute nennen Mnchen Milli
15、onendorf“, die Mnchner nennen ihre Stadt gern Weltstadt mit Herz“.Natrlich hat Mnchen auch Probleme. Ein Hauptproblem ist der Verkehr. Mnchen liegt an der Kreuzeug der Verkehrswegs von Westeuropa nach Sdosteuropa und von Nordeuropa nach Italien. Besonders whrend der Urlaubszeit sind die Autofahrer f
16、roh, wenn die Autobahnen ind Ringstraen Mnchens hinter ihnen liegen.Wir sind jetzt auf der Ludwigstrae. Sie fhrt nach Schwabing. Das ist der Stadtteil der Knstler und Studenten.Wir biegen jetzt nach rechts ab. Das Gebude vor uns ist das Haus der Kunst. Dahinter knnen Sie die Bume eines Parks sehen. Das ist der Englische Garten. Nun fahren wir zurck n
