《写作口语通用重点句型翻译练习(for students)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《写作口语通用重点句型翻译练习(for students)（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、写作重点句型翻译练习1. As is known ( to us all ), 众所周知，众所周知，中国是一个发展中国家。众所周知，西安是一座历史古城。众所周知，成都以火锅闻名。2. It (suddenly) occurred to sb that 某人突然想到我突然想到明天还要考试。我突然想到明天放假。我突然想到我有个外国友人3. It is said / reported that sb./sth. = sb / sth is said / reported to do 据说/报道据说学校要开一个英语角。据说下周召开学生节。据报道明天将会下雨。4. It is no use doing
2、做是没有用的后悔是没有用的。哭泣是没有用的。覆水难收。5. It takes sb. some time to do sth. 某人做某事花费了时间。做作业花费了我1个小时。从家到学校要2个小时。我用了整整一天来完成这个模型。6. I would appreciate it (very much) if you could do sth. 如果你能，我将感激不尽。I would be grateful/thankful (to sb.) if you could do sth.如果您能来帮忙我感激不尽。如果您能来参会我将感激不尽如果您能同意我们将感激不尽。7. It wont be long
3、before 不久将会 不久我们就会见到姚明了。不久我们就会胜利了。很快我们就能放暑假了。8.It is / was the first / second time that (现在完成时 / 过去完成时) 这是某人第几次做某事。这是我第二次参加学生节了。那是我第一次去北京。那是我第一次跟她说话。9.It is up to sb. to do sth. 做由你决定。由你决定我们去哪。过自己想要的生活是由你自己决定的。同意或不同意都由你决定。10.There is no need (for sb) to do 没必要羡慕别人的成功。（envy）There is no doubt that 毫无疑
4、问，我们的青春终将逝去（youth， pass away）There is no denying that 不可否认，中国的乒乓球是世界冠军。（前10个句型考核翻译）在中国，众所周知，女娲造（create）了人。然而我却突然想到女娲娘娘除了造人还补（patch up）了天。据说当时天空出现了一个漏洞（a hole appeared）。 当时的很多人上百度和谷歌搜寻解决办法都徒劳无益。这时一个叫唐小宝的年轻人花费了整整17年时间找到女娲，并求到：“如果您能帮忙，我将感激不尽。”于是女娲用石头把洞补上了。然而，上帝不开心了，因为地上有好多坏人。于是他说：“不久将会有一场洪水。 这是我第一次毁灭人类
5、。”又对一个叫诺小亚的年轻人说，“你可以带上家人和任何动植物，带什么完全由你决定。”诺小亚回答说：“没必要带任何东西了。毫无疑问，在新的世界里什么都会有的。也不可否认，我诺小亚是地球上唯一一个好人，啊哈哈哈哈！”（本故事纯属虚构）11. Whenever it comes to sb./sth/doing sth, 每当提到某人/某事/做某事的时候a. 每当提到麦当劳（MacDonald）的时候，我就想到了他们家的麦旋风（cyclone）。b. 每当提起鲁迅的名字，我就想起了那个“早”字。c. 每当提起考试，我就特别开心。12. Whether remains to be seen. 是否仍有
6、待观察。A. 明天是否下雨有待观察。B. 我能否出院还有待观察。C. 到底有没有外星人还有待观察。13. The first time +从句 第一次做的时候，A. 第一次见到他的时候，他正在偷偷撒尿（pee）B. 第一次去北京的时候，我觉得烤鸭真好吃。（roast duck）C. 第一次离开家的时候，他还是个小孩。14. no sooner than / hardly when 刚一就A. 我刚进家门，就下雨了。B. 他刚一到机场，飞机就起飞了。C. 他一到学校，学校就爆炸了（explode） 15. What impressed / struck me most was that 令我印象
7、最深的是A. 令我印象最深的是他竟然是个女的。B. 令我印象最深的是他把所有的牛肉都吃了。C. 令我印象最深的是俄罗斯人民跟熊一起睡觉吃饭。（后5个句型考核翻译）每当提到是否要救悟空的时候，唐师傅就开始犹豫了。 他不知道去印度的路上是否需要人手，所以是否要救悟空还有待观察。吃的不多了。但第一次唐师傅见悟空的时候，发现他很能吃。他刚把观小姐送的香蕉从包里掏出来，猴子就一扫而尽。最令他印象深刻的是猴子还偷偷地在鞋里藏了一根。唐师傅醉了16. It has been some time since (过去式)1. 自从我们上次互相见面，几乎已经五年了。2. 自从我们上次碰面，似乎是一个世纪了。3.
8、自她四岁以来，她一直每天练习弹钢琴。17. The reason (why )+ was / is that .的原因是1 他被拒绝的原因是不会电脑。(turn down)2 他们成功的原因在于他们能从错误中学到东西。3 他身体差的原因是他不太注意饮食和休息。18. What moved / touched / struck sb. was + N. / that What interested / worried / troubled / disappointed sb was 1. 让我们感动的是很多人为事故中的受害者伸出了援助之手。2. 令我们大家感动的是这位科学家虽身在异乡仍心系祖国。
9、3. 目前让我头痛的是我背不出所有这些英文单词。19. With the development / improvement / rise / increase / advance / help of 1. 随着经济的飞速发展，中国在国际事务中起着越来越大的作用。2. 随着人口的飞速增长，水资源的缺乏成了一个大问题。3. 在医生的帮助下，他父亲的重感冒已完全好了。(recover from)20. not necessarily 未必-1. 这并不一定对，2. 取得大学文凭的人不一定就是人才。钱越多未必越幸福21. take it for granted that 把认为理所当然；1. 不要想
10、当然的认为毕业后总能找到工作。 Take sth. For granted, 2. 我们经常把父母提供给我们的衣食当作理所当然的事。22. those who1.只有勇敢面对挑战的人才有可能成功。2.只有患过重病的人才真正明白健康对于一个人意味着什么。3.人们对于那些乐于帮助他人脱离困境的人总是满怀感激之情。23. It is (generally) believed / thought that1. 人们普遍相信街头暴力的增加和电视上的恐怖片有密切的关系。2. 大家普遍相信没有必要个学生太多的作业。3. 说实话， 人们通常认为在校学习的每一门课程都各自有用24. 祈使句 / 名词，or /
11、and 1. 继续努力（再努力一下）， 你将来总有一天会成功的。(sure)2. 多吃水果，你就不用担心缺少维生素。(lack)3. 听从你医生的意见，否则你的咳嗽会更糟糕。(follow)25. When it comes to (doing) sth1. 说到教育，大部分人认为是一个终生学习。（lifetime）2. Tom说他看过这部电影，但要说到细节，他却一无所知。3. 无论什么时候涉及到学数学，她就变得很紧张。（句型翻译考核）自从悟空被师傅赶走（drive sb. away）已经过去三个月了悟空被赶走的原因是他偷吃了师傅的猕猴桃(kiwi fruit)。令悟空恼火的是他只是咬了一口（have only one bite）。随着花果山的经济飞速发展，悟空在山上种满了猕猴桃（all over the Huaguo Mt.）。他想，“我老孙不一定需要唐小宝的猕猴桃。 他把我对他的保护当成了理所当然！”并下令：凡是那些来邀请他回去的人，都要被扔到猪圈里（pig hole）。猴子们普遍认为悟空是真的下定决心了（make up ones mind）。于是对来找悟空回去的八戒说：别过来，不然把你扔猪圈里。八戒：一提到猪圈，我就很开心。 （悟空与八戒的那些事儿纯属虚构）
