史陶比尔中文使用手册

《史陶比尔中文使用手册》由会员分享，可在线阅读，更多相关《史陶比尔中文使用手册（92页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、安装使用说明书安装使用说明书 QMC 122 型 型 RV 260 13 00 C 15 10 2010 QMC 122 法语 说明书原文 ST UBLI 2010 RV 260 13 00 CQMC 1222 91 RV 260 13 00 CQMC 1223 91 目录目录 1 前言前言 5 1 1 保修 5 1 2 图示 术语 5 2 描述描述 7 2 1 知识产权 8 2 2 识别 8 2 3 遵循条例 9 2 4 史陶比尔标准 11 2 5 特征 13 3 安全性安全性 17 3 1 通用安全指导 17 3 2 安装安全指导 18 3 3 操作安全指导 18 3 4 维护安全指导 1

2、8 4 产品介绍产品介绍 19 4 1 磁力模板 19 4 2 电控柜 22 4 3 控制键盘 29 5 安装安装 31 5 1 存储指导 31 5 2 操作指导 31 5 3 安装 31 6 使用使用 49 6 1 使用条件 49 6 2 使用限制 49 6 3 上电 52 6 4 换模 操作者 模式 56 6 5 高级功能 管理者 模式 73 6 6 功能设置 75 6 7 工具 80 6 8 系统校准 84 6 9 系统信息 88 7 保养和维护保养和维护 89 7 1 定期维护 89 8 附录附录 91 8 1 专用工具 91 8 2 备件 91 RV 260 13 00 CQMC 1

3、224 91 RV 260 13 00 CQMC 1225 91 1 前言前言 您购置了由史陶比尔研制开发的全新 QMC 122 电永磁锁模系统 感谢您对我们品牌的信任 此款 QMC 122 电永磁锁模系统经史陶比尔精心打造 希望能令您满意 1 1 保修保修 保修相关应用条件详见我司的销售通则 参考那些涉及有关不予保修内容的销售条款 本手册是无契约规定的 史陶比尔公司保留不另行通知而修改手册的权利 史陶比尔对技术遗漏或编写遗漏不负责任 也不对意外损坏 或由于对此手册内容的错误理解 而引起的损坏负责任 1 2 图示 术语图示 术语 1 2 1 图示图示 警告警告 认真阅读该手册 严格按照手册中的

4、指导进行操作 向有关人员提供手册中的所有信息 认真阅读该手册 严格按照手册中的指导进行操作 向有关人员提供手册中的所有信息 警告警告 在产品整个使用过程中 禁止使用史陶比尔原装部件以外的零件 否则会导致产品受到严重 损坏或缩短其使用寿命 我们的保修保证只有在满足下列条件时才有效 所有零件均为史陶比尔的原装件 严格遵守我们的使用规范来使用和维护产品 警告警告 用于引起阅读者注意 告知可能会给使用者带来伤亡的危险性 安全工作使用该图示 警告警告 触电危险的图示 注意注意 告知阅读者可能有机械损坏的危险的图示 工作质量使用该图示 RV 260 13 00 CQMC 1226 91 1 2 2 术语

5、锁紧 术语 锁紧 磁力锁紧模具 解锁 解锁 释放模具的磁力固定系统 MPL MPL 安装在注塑机动板上的磁力模板 FPL FPL 安装在注塑机固定板上的磁力模板 IMM IMM 注塑机 MCS MCS 电永磁锁模系统 MCM MCM 换模模式 RV 260 13 00 CQMC 1227 91 2 描述描述 您所购买的产品由以下部件组成 两块磁力模板 QMC 122 由一个或者多个部件 1 和 2 组成 带或不带中心环 电控柜 5 手持式控制面板 6 接口电缆 7 板 电控柜测量电缆 3 板 电控柜电源线 4 图图 2 1 1 2 5 3 6 7 4 RV 260 13 00 CQMC 122

6、8 91 2 1 知识产权知识产权 QMC 122 电永磁锁模系统 及与该系统一起交付的可选产品受外观设计 专利和正在申请中 的专利保护 为注册商标 所有造假者将受到法律追究 2 2 识别识别 对于所有信息咨询 备件定购 上门服务或售后维修需求 请提供产品铭牌上的相关信息 电控柜 磁力模板 固定在模板上 电控柜 磁力模板 固定在模板上 US PATENT 6 489 871 6 636 153 7 782 164 CHINESE PATENT ZL 02815976 4 ZL 200710106737 1 1 整装的清单编号 2 生产日期 年 周 3 电压 单位 V 4 频率 单位 Hz 5

7、电流 单位 A 6 电控柜编号 7 电箱文件编号 1 整装的清单编号 2 磁力模板编号 3 电压 单位 V 4 频率 单位 Hz 5 磁力模板重量 6 生产日期 年 周 7 订单号 8 最高使用温度 12 543 67 12 3 78 456 RV 260 13 00 CQMC 1229 91 2 3 遵循条例遵循条例 2 3 1 一致性声明一致性声明 RV 260 13 00 CQMC 12210 91 2 3 2 机械指令机械指令 2006 42 CE 本手册所涉及的 QMC 122 电永磁锁模系统 由于没有运动件或运动部件 它被排除在 2006 42 CE 指令之外 它是专为集成在一台

8、2006 42 CE 指令适用的机器中而设计的 而且它不能独立运作 在它要被集成在其上的机器被申明符合 2006 42 CE 指令的规定之前 禁止将其投入使用 它符合 EN201 2009 标准在 5 10 2 2 和 7 1 21 章节中的规定 这些规定对其适用 RV 260 13 00 CQMC 12211 91 2 4 史陶比尔标准史陶比尔标准 2 4 1 螺丝的紧固力矩螺丝的紧固力矩 螺丝的密封性和锁紧力矩的只适用于12 9级螺丝 其他情况或特殊锁紧力矩会在本手册中列出 2 4 1 1 固定螺丝 CHc固定螺丝 CHc 允差 7 2 4 1 2 特殊零件特殊零件 图图 2 2 公制螺纹

9、公制螺纹DM8M10M12M16M20M24M30M36 CHc 螺丝 12 9 级黑 螺丝 N m40709017036067013502000 lbf ft3052661252654959951475 UNC 螺纹UNC 螺纹 D3 8 5 8 3 4 1 1 1 4 CHc 螺丝 12 9 级黑螺 丝 N m351903107601600 lbf ft261402305601180 编号编号零件零件力矩单位 Nm力矩单位 Nm扳手 扳手 a 对边宽度 1连接螺丝9a 3 内六角扳手 2连接器插座螺纹1 15a 2 内六角扳手 3接近开关1a 7 弯头套筒扳手 管扳手 4电缆密封圈 M16

10、x1 5接触后 1 4 周 a 18 5电缆密封圈 M20 x1 5接触后 1 4 周 a 24 1 3 2 45 RV 260 13 00 CQMC 12212 91 2 4 2 装配电缆密封圈的规定装配电缆密封圈的规定 将电缆密封圈 5 个 旋入线盒 不要锁紧防松螺母 对电缆进行部分剥线或剪切电缆到需要的长度 将电缆插入电缆密封圈直到电缆屏蔽碰到接触盘 或者电缆剥线部分碰到接触盘 旋紧防松螺母和下面的零件 直到密封圈在螺母和电缆之间稍稍鼓起 2 4 3 磁力模板接头的安装规定磁力模板接头的安装规定 当连接接头时 对齐 1 标记 图图 2 3 注意注意 用手或工具拧紧螺丝 扭矩不能超过 7

11、5 Nm 1 1 RV 260 13 00 CQMC 12213 91 2 5 特征特征 2 5 1 QMC 122 电永磁锁模系统的特性 电永磁锁模系统的特性 QMC 122 电永磁锁模系统专门针对电磁锁紧模具和工具而设计 QMC 122 锁模系统为电永磁锁模 仅需在模具充磁或消磁时使用电能 该设计基于 IMAG 原理 其特点是可以显示锁模力 显示的锁模力精准可靠 基于对每个磁极磁通量的测量而得出 尽管如此 如因使用不当 模具选择错误或模具尺寸信息有误造成的任何测量错误 史陶比尔 不承担任何责任 2 5 2 磁场测量磁场测量 位于法国 Chassieu 的 EMITECH 实验室出具的 RL

12、10101472 Ed1 报告确认 QMC 122 电永磁 锁模系统符合 2004 40 CE 操作指令 在距离磁力模板表面大于或等于 10 cm 的距离 磁场在磁化位置的大小小于或等于 1000 A m RV 260 13 00 CQMC 12214 91 2 5 3 电控柜尺寸和重量电控柜尺寸和重量 图图 2 4 备注 备注 重量信息仅供参考 其数值以设备为准 电控柜类型电控柜类型 C500C1000C2000C4000 A mm 600600600800 B mm 4004006001000 C mm 200200200300 重量 kg 18203060 CB A RV 260 13

13、00 CQMC 12215 91 2 5 4 磁力模板指示尺寸和重量磁力模板指示尺寸和重量 1 块组件模板 块组件模板 图图 2 5 3 块组件模板 块组件模板 图图 2 6 1000 x 2000 mm 51 mm 500 y 1000 mm 1000 x 2000 mm 51 mm 1000 y 300300 800800 13001300 4000 指示重量 kg 100 300300 600500 15001300 4000 1500 x 2000 mm 51 mm 1500 y 2000 mm A A 1800 x 4000 mm 51 mm 2000 y P FPL1 8 P MP

14、L1 8 RV 260 13 00 CQMC 12239 91 5 3 4 电控箱和 电控箱和 QMC 122 磁力模板之间的电力连接 磁力模板之间的电力连接 系统装有 5 x 2 5 mm 多接头电缆束 必须按照所提供的接线图来进行接线 测量磁力模板和电控箱间每根电缆的必要长度 剪掉电控箱端的多余的长度 确定接线端子和相对应的要连接的接线盒 P FPL1 FPL1 P FPL2 FPL2 P FPL3 将插头插入在接线盒上的插座 必须遵循本手册 2 4 3 章节给出的安装规则 将电缆穿入注塑机上预留的位置 直至电控箱 检查电缆不会由于机器的运动而受到损伤 将电缆的端头穿过电控箱的其中一个较大

15、的电缆密封圈 必须遵循本手册 2 4 2 章节给出的安 装规则 将导线连接到电控箱内的接线端子板 其名字与模板接线盒的名字相对应 重复以上步骤直到所有定板和动板的接线盒都连接到电控箱上 警告警告 每次接线都必须先将地线接地 RV 260 13 00 CQMC 12240 91 图图 5 6 A B C FPL1C MPL1C C FPL2 C FPL1 C MPL1 C FPL1 8 C MPL1 8 A 温度传感器和接近开关的连接 B 电路寻找线圈的连接 RV 260 13 00 CQMC 12241 91 5 3 5 电控箱和电磁模板 电控箱和电磁模板 QMC 122 之间的测试连接 之间

16、的测试连接 该系统装有多线对 测量 电缆束 必须按照所提供的接线图来进行接线 测量磁力模板和电控箱间每根电缆的必要长度 剪掉电控箱端的多余的长度 确定测量接线端子与要连接的相应接线盒的位置 C FPL1 FPL1 C FPL2 FPL2 C FPL3 将插头插入在接线盒上的插座 必须遵循本手册 2 4 3 章节给出的安装规则 将电缆穿入注塑机上预留的位置 直至电控箱 检查电缆不会由于机器的运动而受到损伤 将电缆的端头穿过电控箱的其中一个较小的电缆密封圈 必须遵循本手册 2 4 2 章节给出的安 装规则 将导线连接到电控箱内的接线端子板 其名字与模板接线盒的名字相对应 重复以上步骤直到所有定板和动板的接线盒都连接到电控箱上 注意注意 系统只有一个接线盒 只有一种多线对电缆 5 对线对电缆 2 对用于磁通量电路 3 对用于接近传感器和温度传感器 对于每块模板上有一个以上的接线盒的系统 一条2对线对电缆用于FPL2至FPL8和MPL2 至 MPL8 接线盒 这是因为在每块模板上只有一个接近传感器和一个温度传感器 RV 260 13 00 CQMC 12242 91 5 3 6 电控箱和注塑机