《2015年北京航空航天大学翻译硕士（MTI入学考试《汉语写作与百科知识》真题及答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年北京航空航天大学翻译硕士（MTI入学考试《汉语写作与百科知识》真题及答案（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2015年北京航空航天大学翻译硕士（MTI入学考试汉语写作与百科知识真题(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、 名词解释(总题数：20，分数：40.00)1.唐装（分数：2.00）_正确答案：(唐装：由清代满族的马褂演变而来，是以马褂为雏形，加入立领和西式立体裁剪所设计的服饰。唐装主要使用织锦缎面料，其款式结构有四大特点：一是立领，上衣前中心开口，立式领型；二是连袖，即袖子和衣服没有接缝，以平面裁剪为主；三是对襟，也可以是斜襟；四是直角扣，即盘扣，扣子由纽结和纽袢两部分组成。印花面料、小立领、中间扣的样式是唐装的典型样式。)2.十一税（分数：2.00）_正确答案：(十一税：又名“十一捐
2、”，是古代以色列民族一种古老的捐献方法，常用于指犹太教和基督教的宗教奉献，欧洲封建社会时代被用来指教会向成年教徒征收的宗教税。其名称源于圣经.旧约.创世记，希伯来文原意是“十分之一”，即规定每年将地上长的、树上结的和牛羊牲畜等交付十分之一给上帝。)3.启蒙运动（分数：2.00）_正确答案：(启蒙运动：17至18世纪欧洲资产阶级和人民大众反封建的思想文化运动，是文艺复兴之后欧洲的第二次思想解放运动。启蒙运动主张破除迷信和神秘主义，弘扬科学和理性的巨大力量，把人们从恐惧、愚昧和各种各样的思想禁锢与精神枷锁中解放出来，这个时期又被称为“理性时代”。启蒙运动兴起于西欧，很快波及欧洲大多数国家，并影响到
3、全世界，其中心在法国。启蒙运动代表人物有孟德斯鸠、伏尔泰、狄德罗和卢梭等。)4.甲午战争（分数：2.00）_正确答案：(甲午战争：指19世纪末日本侵略中国的战争。按中国干支纪年，战争爆发的1894年为甲午年，故称甲午战争。甲午战争以1894年7月25日丰岛海战的爆发为开端，至1895年4月17日马关条约签订结束。这场战争以中国战败、北洋水师全军覆没告终。清朝政府签订了丧权辱国的马关条约。甲午战争的失败给中华民族带来空前严重的民族危机，大大加深了中国社会半殖民地化的程度；另一方面则使日本国力更为强大，得以跻身强国之列。)5.三权分立（分数：2.00）_正确答案：(三权分立：法国启蒙思想家孟德斯鸠提出著名的“三权分立”理论，将国家权力分为三种：立法权、行政权和司法权。其通过法律规定，将三种权力分别交给三个不同的国家机关管辖，既保持各自的权限，又要相互制约保持平衡。美国是实行三权分立制度的典型国家。)6.岐黄之术（分数：2.00）_
