《2017年南京大学2001笔试之语言学纲要复试实战预测五套卷.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2017年南京大学2001笔试之语言学纲要复试实战预测五套卷.doc（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2017年南京大学2001笔试之语言学纲要复试实战预测五套卷一、名词解释1 语言混合【答案】语言混合是指多种语言融合产生的语言。目前己知的混合语都是两种语言的混合。虽然语言间的相互借用和影响非常普遍，但是真正的混合语并不多。混合语的产生有可能标志着新的民族或文化群体的产生。例如，海地有以法语为基础的克里奥尔语，牙买加有以英语为基础的克里奥尔语。 2 仿译词【答案】仿译词是意译词的一种，其特点是用本族语言的材料逐一翻译原词的语素，不但把. 它的意义，而且把它的内部构成形式（语素和组合方式）也移植过来。例如，“黑板”（英:black board）“铁路”（英:railway ，法:Ferrovia
2、ire ） 二、简答题3 为什么说语言的社会功能是语言的本质功能?【答案】语言的社会功能是语言的本质功能，这主要是由语言的性质和作用共同决定的。 （1）语言的本质语言是一种社会现象，它随着人类社会的产生而产生，随人类社会的发展而发展; 语言作为一种社会现象，既不属于经济基础，也不属于上层建筑，它作为一种全民交际工具，一视同仁地为全体社会成员服务。（2）语言是人类最重要的交际工具语言是所有交际工具中使用范围和使用领域最广的，人类社会时时刻刻都离不开语言; 语言是其他交际工具的基础，其他交际工具代表的都是语言信息。旗语、电报等交际工具，大多是在语言和文字的基础上产生的，各有其特殊的服务领域，使用的
3、范围相当狭窄，它们是只适用于某些特殊领域的辅助性的交际工具。（3）语言是人们建立或保持社会联系的基本纽带“社会”是指生活在一个共同的地域中、说同一种语言、有共同的风俗习惯和文化传统的人类共同体。每一个社会都必须有自己的语言，因为语言是组成社会的一个不可缺少的因素。人与人之间的联系得靠语言来维持。没有语言，人与人之间的联系就会中断，社会就会解体。4 什么叫语言发展的不平衡性? 请举例说明。【答案】语言是人类最重要的交际工具，这种性质决定它的变化只能是渐变的，而且系统内部的各个组成部分的变化速度是不平衡的。不平衡性是语言发展的一大特点，主要表现在以下方面:（1）语言系统的各子系统的发展变化是不平衡
4、的语言系统的各个子系统与社会发展的联系有很大的不同。与社会和交际联系最直接的是词汇，也即词汇对社会发展和交际需求的反应最灵敏，变化比较快。相比之下，语音和语法就稳定得多。它们的变化速度是不平衡的。同时，在词汇、语音的内部，不同方面的变化速度也是不平衡的。社会生活中新事物的产生、旧事物的消失、人们观念的改变、单纯为求新而换个新鲜说法都是经常发生的。这些都会在语言的词汇中随时得到反映，表现为旧词的消亡、新词的产生和词义的发展。例如，随着人类登月计划的实现，英语中就有“deep space（外层空间）、moon walk（月面行走）等新词; 新词新语加入语言的词汇是经常发生的事。但在语法规则的使用上
5、，新词的加入则不会对其产生很大的影响。（2）语言各子系统的各要素之间发展也是不平衡的北京话的辅音音位/k/ts/两组音在与韵母组合的时候只有开、合二呼，而那是因为/组是从/k/ts/两组变来的:开、合一呼前的/k/ts/保持不变，齐、撮二呼前的/k/ts/变成了/，这是辅音声母在不同介音之前的变化的不平衡，是演变不平衡性在语音子系统内部的具体体现。词汇内部的子系统的发展速度也是不平衡的。词汇中表示交际中基本概念的基本词汇是不容易发生变动的，如“天、地、人、手”等词。而一般词汇则是变化较快的，随着社会的快速发展而不断演化。语言系统中所谓的不规则现象，某些惯用法是古汉语保留在今天语言系统中的历史层
6、积，是语法演变不平衡性的见证。（3）同一语言现象的变化速度、变化方向，在不同的地区常常不一样，于是形成了地域方言和亲属语言。例如，同样在/i/y/前的/k/ts/，在北京变成/tc/，在广州却保持/k/ts/不变，在苏州则是/k/变成/tc/，而/ts/不变（/ts/后的撮口变齐齿）。（4）同一语言现象在不同言语社团的变化方向也不一样，于是形成了社会方言。 5 语境对词义的影响和作用。【答案】语境是指语言环境。在书面语中变现为上下文所产生的语言环境，词义在使用过程中不是仅仅只有表面上的意义，一般还有深层意义，而这一意义是直接与语境相关的。语境可以使词语的意义发生以下几种变化:（1）使语言意义更
7、明确，消除多义和歧义一个词语往往不止有一个意义，在使用过程中容易造成歧义现象，而相应的语境则可以很好的分化词义的多义现象。例如，“家里门没锁。”这句话中，锁是多义词，离开语境，句子就有歧义，如果加上一句表示上下文语境的话，就会将“锁”这一词单化。例如，上面的例句加上一句“去超市买把锁回来吧”就可以知道上述句子中的“锁”是名词。（2）使词语获得临时的、特定的含义词义是以语音形式固定下来的、人对客观事物的概括反映和主观评价，以及词在特定使用范围中所产生的意义。但是在具体的语境中，可能会获得一些临时的意义。例如，“我爸天天晚上修长城。”这句话中的“修长城”就不再是原来的意义，而是表示“打麻将”的意思
8、，是在语境中获得的临时的意义。（3）影响词语的感情色彩词的感情倾向也是固定的，但在一定的语境中也会改变。例如，“真不错，考个试还能背回一，筐鸭蛋”“不错”本来是一个褒义词，但在这句话的语境中可知，是一个表示讽刺的贬义词。词语的感情色彩发生了变化。（4）填补、丰富词语的意义词语在很多情况下不是仅仅只反映表面的词义，而可能还会有定的深层含义，根据语境可以补全这些含义。例如，哈姆雷特中王后想表达怀疑哈姆雷特杀了他的父亲时说了句“你把你父亲大大地得罪了。”这句话中的“大大”就是具有深层意义的词语。 三、论述题6 请谈谈你所了解的社会语言学的研究对象、途径、目标。【答案】社会语言学是20世纪60年代在美
9、国兴起的一门边缘学科，主要是指运用语言学和社会学等学科的理论与方法，从不同的社会科学的角度去研究语言的社会本质和差异的一门学科。其代表人物有索绪尔、海姆斯、祝碗瑾、陈原等。（1）社会语言学的研究对象社会语言学，既与社会有关也与语言有关，是研究语言与社会相互关系的学科。韩礼德把社会语言学分为宏观社会语言学和微观社会语言学。宏观社会语言学主要研究语言中的整体性、全局性的问题，包括语言与民族、一个国家的语言政策、语言规划、语言的规范化等，是把语言问题当作一个重要的社会问题来看待，例如我国推广普通话的语言政策和少数民族的语言政策。微观社会语言学主要研究个体的、局部性的问题，例如研究社会因素、个人因素引
10、起的个人语言变异。社会语言学的很多研究中，需要将二者结合起来。（2）社会语言学的研究途径具体学科的方法论是关于该学科的研究方法的基本理论和原则，是由该学科的性质、对象和任务决定的。社会语言学是研究语言与社会共变关系的语言科学，主要通过对语言变异现象的研究来揭示语言的使用随着社会条件的变化而发生变异的规律。具体研究途径有:抽样调查法a. 随机抽样第一，简单随机抽样:在全部对象中用抽签或参考随机数表的方法来确定样本。第二，系统抽样:也称等距抽样，指在对象序列中规定每隔若干选取个样本，总体对象的排序最好选择与因变量和自变量不相关的方式，以保证抽样的随机性。第三，分层抽样:也称类型抽样，把总体对象按其内部的某些特征区分为不同的层次或类型，一、名词解释考研试题
