《新视野英语读写教程英语book1·unit1-4Translation》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野英语读写教程英语book1·unit1-4Translation（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Translation-unit1 sectionAA. Translate the following into English.1. 你昨晚在晚会上玩得开心吗？ (have a great time)Did you have a great time at the party last night?2. 这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。(take a course)This term she has taken courses in English, computer and driving. 3. 他女朋友帮了他很多忙，他欠她的情。(have a debt)He has a
2、debt to his girlfriend who has helped him a lot.4. 我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。 (let down)I have learnt one thing: never let your friends down.B. Translate the following into Chinese.1. True, there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose
3、to do. 的确，会有很多人帮助你，但是无论你决定做什么，你常常得自己走出第一步。2.As a teacher, I always tell my students to work hard and keep up from day one. 作为老师，我总是告诉我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。3.For a rich full life of college, you should make the most of the opportunities at hand.想要大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用眼前的机会。4. So, as you begin your colle
4、ge career, make up your mind to learn as much as possible.因此，在开始大学生涯时，请下定决心好好学习。【附】Give the proper translations to the following Chinese phrases.工作地址Work address已婚Married签名Signature家庭地址Home address出生年月Date of birth全名Full name永久地址Permanent address姓Surname (Family name/Last name)离婚Divorced性别Sex姓名略称Ini
5、tials年龄Age婚姻状况Marital status未婚Single名First name (Given name/Forename/Christian name)Translation-unit2 sectionAA. Translate the following into English.1.假如你让他待在你家，你就是在自找麻烦。(ask for)If you let him stay in your home, you are asking for trouble.2.善于学习语言的人能够把他们的错误变成通向成功的一大步。(turn into)Good language learn
6、ers can turn their mistakes into a big step toward their success.3.这次事故（accident）给了他一个教训，从那以后他再也不会酒后驾车了。(teach someone a lesson)The accident taught him a lesson, and from then on, he would never drive a car after drinking.4.我们都应该以李明为榜样，学好英语。(take a leaf out of someones book)We should all take a leaf
7、 out of Li Mings book and learn English well.B. Translate the following into Chinese.1.Within four years, she has managed to become so fluent in English that she doesnt even have a foreign accent!在短短四年的时间里，她能说一口流利的英语，而且不带外国口音！2. She knew they were having the same troubles that she had experienced. 她
8、了解他们正在经历着她以前经历过的同样的麻烦。3. She calls her book Looking for Trouble. She chose this name to show that the road to success in learning a second language can be difficult.她将她的书命名为寻找麻烦，她选择这个书名以表明学习第二语言的成功之路会充满艰辛。 4. These experiences taught Kim an important lesson: if you want to learn English well, you ha
9、ve to be brave.这些经历给金上了重要的一课：要想学好英语，就必须要大胆。Words-unit1 sectionAeducation（尤指正规的）教育；学业；培养n.singular; Ubusiness n.1) U事情；议题；事务 2) U商业；交易；生意extent 1) 程度；限度2) （延伸的）长度；范围Whateverdet.& pron.1) 任何（事物）；什么都2) 不论什么；不管什么careern.1) C（需要特别训练并终生或长期从事的）职业；一生的事业2) C 生涯；（一段）工作经历；履历goaln.1) C 目标；目的2) C 进球；得分3) C球门grad
10、uatevi. 毕业n.C毕业生subject n.1) C学科；科目2) C主题；话题opportunity机会；时机n.C; U debt n.1) （欠下的）人情；恩义2) C债务；欠款course n.1) C课程2) C过程；进程3) C一道菜certificaten.1) C（毕业）文凭；成绩合格证书2) C证书reason n.C原因；理由；借口 vi. 推理；思考likely看来要发生的；可能的cheat欺骗；哄骗understanding n.1) singular; U了解；理解2) U理解（能）力respect vt.尊敬；敬佩；尊重 n.尊敬；敬重truly真正地hav
11、e a great/good/wonderful time过得愉快；玩得开心on the way 在路上to a large extent 在很大程度上on ones own 独自；靠自己decide on/upon 决定even though/if 尽管；即使change ones mind改变主意step by step一步步地；逐渐地；循序渐进地keep up 1) 保持（水平）2) 继续（做）某事from day one 一开始；从第一天开始make the most of something充分利用某事物at hand 即将到来；在手边；在近处let someone down 令某人
12、失望be true of 对也有效；对也一样make up ones mind 决定Words-unit1 sectionBexperience n.1) C经历；（常指不寻常的或刺激的）体验2) U经验vt.经历；感受；体会adjust适应vi.sensen.C 感觉；意识 vt.感觉到；意识到；觉察到responsibleadj. 1)对（某人，某事）负责的2) 对（事故、错误、罪行等）负有责任的decisionC 决定；抉择n.responsibility1) U责任2) C职责；义务n.accountC1)账户2)报道；描述n.currentadj. 1)流动的2)通用的3)现今的；当
13、前的；进行中的n.1) C流；水流；气流2) C电流saving积蓄；存款n.(plural)credit1) U信用；信誉2) C学分n.university大学confuse使糊涂vt.supposevt. 1)被期望做；应该2)以为；料想；推测 conj.假如；假设guardn.1) C卫兵；守卫2) U保卫；警戒 vt.防卫；看守comfortable1)感觉轻松自在的2)舒适的；惬意的adj.dorm（有多张床的）大寝室；宿舍n.C(=dormitory)homesick思乡的；想家的，adjadjust to适应first of all首先；第一（要做或要说的）be suppose
14、d to do something被期望或被要求（按规则、惯例等）做某事go through 通过Words-unit2 sectionAreality【1】真实的事物；现实【2】真实；实在n.withinprep.& adv.【1】在之内；不超过【2】在里面；在内部manage【1】有能力做；有办法处理【2】管理；经营v.fluentadj.【1】（说、写等）流利的【2】（ 说话、写作及演奏乐器等）熟练的；流畅的accent口音；乡音n.awardn.&vt.奖金；奖品;(损害赔偿等)裁定vt.（尤指官方决定）给予；授予embarrass（尤指在交际场合）使窘迫；使尴尬vt.intervie
15、wv.采访（某人）；对（某人）进行面谈（面试）n.（对求职者、学校考生等的）面试；面谈；（记者等的）采访everyone pron.每人；人人success成功；胜利；成就Uriskn.危险（性）；风险v. 使遭受危险；冒失去之险situationn.【1】状况；境遇；形势【2】（相对于周围环境的）位置；环境sheetn.1)(纸、玻璃、金属等的)(一薄)片；块；张2)被单；床单；褥单rude粗鲁的；讨厌的grammar【1】U语法；语法学【2】C语法书n.leaf 1)C(书的)一张(正反两页)2)C叶；树叶turn into（使）转变（形态、性质等）；（使）成为parking lot停车场ask for要求；请求teach someone a lesson给某人一个教训be afraid of不敢/害怕做某事
