《撰写医药论文英文摘要的常用表达方式》由会员分享，可在线阅读，更多相关《撰写医药论文英文摘要的常用表达方式（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、撰写医药论文英文摘要的常用表达方式医药论文摘要目前主要采用的结构式摘要，内容包括目的、方法、结果和结论四部分。医刊汇编辑在这里要说明的是，中英文摘要各项内容基本相同，分述如下：一、目的(Objective)：直接了当地准确说明研究目的或所阐述的问题。如题目已清楚表明，则摘要中可以不重复。亦可以在摘要开始，简要说明提出问题的背景。英文常以动词不定式“To + 动词原形”开头。常用英文表达方式：To establish；To study；To observe；To analyze；To describe；To investigateand；To essese；To determine；To ex-
2、amine；To evaluateTo compare；To improve；To explore；To clarify；To identify ；To localize等。二、方法(Methods)：是对研究的基本设计加以描述。包括诊断标准、分组情况及随访时间；研究对象的数量及特征，以及对在研究中因副作用或其它原因而撤消的研究对象数目；观察的主要变量及主要的研究方法；治疗手段包括使用方法及作用时间等。方法学研究要说明新的或改进的方法、设备、材料，以及被研究 的对象(动物或人)。英文常需要用完整的被动或主动结构句子，动词用过去时态。常用英文表达方式：The study was carried
3、out；double blind，placebo controlled trial was performed；A case：control study；A prospective clinical study；We retrospectively analyzed；We studied等。三、结果(Results)：为摘要的重点部分。提供研究所得出的主要结果，列出重要数据。指出新方法与经典方法比较而表现出的优缺点，并说明其可信度及准确性的统计学程度。英文要用完整句子，谓语动词用过去时态，研究所得数据如百分数、血压等数字采用临床病例书写形式，不必用书面英文表达。常用英文表达方式：Was(were)；We found；There Was等。四、结论(Conclusion)：把研究的主要结论性观点，用一、二句话简明表达，不必另分段落或设小标题。结论应该有直接依据，避免推测和过于笼统。英文用完整句子表达，动词时态用一般现在时或现在完成时。最好直接写结论，也可用一些句型引出结论。常用英文表达方式：is probably；is；Our conclusion is that；This study shows that；This study suggests that；This study confirms that；These obser-vations support等。
