《游乐园 英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《游乐园 英语（45页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、游乐园 B D E A H C F G Thank you ! Merry-go-round 旋转木马 Spin up, The Merry-Go-Round first appeared in the Byzantine Empire. 最早记录的旋转木马 出现于拜占庭帝国时 期。 Its said that the Merry-Go- Round witnesses the love of two persons who falling in love. 有人说旋转木马是见证两个 相爱的人的爱情游戏, As long as the two people who really love ea
2、ch other sitting on the merry-go-round, the trojans will take them to a perfect paradise, their love will last forever. 只要两个真心相爱的人同时 坐在旋转木马上,木马就会载着他 们到一个完美的天堂,他们的爱情 就会天长地久。 Someone else also say that the meaning of the merry-go-round, is chase, wait, is the distance which is unable to reach。 也有人说，旋转
3、木马的含义 ，是追逐、是等待、是无法触及的 距离。 People who sitting on the Trojan cycle rotation, can only ever see each others backs, so close the distance, but can not touch. 坐在木马上的人周而复始地 旋转，永远只能看到彼此的背影， 距离那么近，却怎么也触不到。 Ferris wheel 摩天轮 The passengers sitting Ferris wheel slowly turn up, from a height overlooking the sur
4、rounding scenery. 乘客坐在摩天轮慢慢的往上转，可以从 高处俯瞰四周景色。 When the Ferris wheel reached its highest point , lovers kiss and they will go all the way. 当摩天轮达到最高点时 如果 与恋人亲吻 就会永远一直走下去 。 It s said that Ferris wheel in each box is filled with happiness. 传说摩天轮的每个盒子里 都装满了幸福 。 When we look up to the Ferris wheel is look
5、ing at the happiness. 当我们仰望摩天轮的时候 就是在仰望幸福。 So when we feel unhappy, try to ride the Ferris wheel. 所以当我们感到 不幸福的时候 试着去 坐摩天轮。 Heavy wheels carry our wishes, sending it to heaven immediately. 笨重的轮盘，承载 了我们的愿望，一刻也 不停歇的把它送到天上 去。 Roller coaster 过山车 Its outline like an enlarged Birds Nest 它的外形轮廓象 被局部放大了的 “鸟巢
6、” Intricate winding track, like an intellects active thinking, creative, changing and different. 那蜿蜒错综的轨道，像一个智 者活跃的思维，标新，变幻而 立异。 More like a raunchy mens masculine ego, bold and coarse ore! 更像一个不修边幅的男士阳刚 而自负，豪放而粗矿！ Accompanied by the roar of the wind, was a powerful engine instantly put you into the
7、 abyss and thrown to the end of the horizon. 伴着呼啸的过山 风，感到一种强大的 引擎把你瞬间推向深 渊又抛向天边的尽头 。 Haunted house 鬼屋 Haunted house have the model skeletons, and when you are walking there may be arrests ghosts break to carry you. 鬼屋里有模型骷髅，还有你走着走着可能有抓人鬼魅闯出来抓你 Also some terrible sound which make you to experience th
8、e unknown dark atmosphere of terror 还有些鬼叫的声音，让你体验到黑暗中未知的恐怖气氛 World Guinness Book of Records largest and most terrifying haunted house. 世界吉尼斯记录中最大最恐怖的鬼屋。 The appearance of the haunted house is dilapidated, desolate, Thriller hospital. 鬼屋的外型是个破旧、凄凉、颤栗的医院。 Incinerators and old hearse, dark tunnel, wolv
9、es forests, the streets of London, Jack the Ripper, the murderers and the Marshes is a common scenes in the haunted house 焚烧炉和破旧的灵车，黑暗的隧道，狼人森 林、开膛手杰克（Jack the Ripper）行凶的 伦敦街道，以及沼泽区是鬼屋中常见的场景 China s haunted house The abyss 跳楼机 To a height of 20 floors from the ground, you will feel the tranquility of
10、 tens of seconds, 到了离地面二十层楼的 高度，你会感受到数十 秒的宁静， Then the machine with all people drop down to almost acceleration due to gravity. 然后机器带着所有的人 以几乎重力加速度垂直 向下跌落。 Suddenly the crowd screaming in a panic, as if going to fall to pieces. 刹那间众人在惊慌中尖 叫，就好像将要跌得粉 身碎骨一样。 When close to the ground, the machine sudde
11、nly stopped. At that moment, your feet are not touching the ground. 在离地面很近的时候， 机器突然停下来。在那 一瞬间，你的脚是不着 地的。 Pirate ship 海盗船 When youre sitting on top of the pirate ship, from slow to fast swing back and forth, 当你坐在海盗船之上 ，随着由缓至急的往复摆 动， As if in the sea of the stormy sea, sometimes washed up on the crest
12、, sometimes stumbled, thrills 犹如在惊涛骇浪的大海之中，时而冲上 浪峰，时而跌入谷底，惊险刺激 Log flume ride 激流勇进 The people sitting in the boat, with the torrent fly slip down through the waves of the moment, hit from the blossoming spray near misses. 人坐在船中，随着激流飞滑而下，劈 波斩浪的一刹那，击起朵朵浪花，有 惊无险。 Flying swing 飞天秋千 Spin up, no thrill, just blue sky, white clouds and green trees, and combination of blue, white and green, warm wind, blowing away disturbed, people just want to fly forever . . 人旋转起来,没有惊险,只是蓝天,白云,绿树， 蓝色、白色与绿色交织 ,温煦的风,吹走了不安,让人想永远这样飞下去
