《日语教学中的文化大纲——以中国文化要素为中心》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语教学中的文化大纲——以中国文化要素为中心（70页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、华中科技大学 硕士学位论文 日语教学中的文化大纲以中国文化要素为中心 姓名：余艾洁 申请学位级别：硕士 专业：日语语言文学 指导教师：陈俊森 20090521 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? II ? ? ? !#$%?*AB?3C ?D1?EF?GHIJG?*?KLMNOPQR?S?C?TUVW XY?DZ?3_DZ?GHabcdef3ghijk? lBmnoC?DZ-.?I?pqr/?*sbt?DZ?uvIw- xg_?DZ?Pyz.?cF|?*w-m?DZ? ?.?pODZ?1?A)BCD?EF01? 3?GH?#$%V?TU?p ?)?B ?j?P!?V? ?aF? ;
2、?H? ?01I?56 ?.I?4?01?wI2?6? ? ? ?15F?bi?k?!i 5?t!9?a3?m1?56?i?w? ;?01I?b?J?01?1?96;? ?i?2bkI?j?H?O?:!?56?H?H?3? ?iJK?1?mipb01I2?1?hi5? ? !?6 ?li?TU? !?:?515F?M?TU#I ?$F?%?i5?6?TU?3Z!?W?2?1?3?4516i?9?P ?7?a51?4?56?89I?-1?.?TU?;? ?:?O!?V?,? ?k?t?I?p ?V?WX?r5s?t:O?01?a3? V?TU?p ?)?B?P!?VR?1ugN ? ?:? ?
3、?“? ?“? ?fi fl ?15F?N? O:V?WX?V?1?RS?TU?_? ?)?B? ?956k9?RS?RS?YZ?h?V? ?N5i?E?b?nkI?FG?a?1 H I?2?15 F62?I?1?J? 6q;V?TU?KL?P F5FE?LM?Z?I23?TU?p ? ?Nd?O?h?1?3?i5?;-?i?60?jI?k?I2mi? P?lm?p5iP!?X?W?Jno?pq0?rSH?sE? ?6 ? ?tuvw? ? ?xy?zN?I2?6P?V?|?i7 i?5 ?5WXI2?6?1?li?D?2?6 ?1?p?5?mip3? cd?7O?5?I?TU?,I2?1?h
4、i5?6 ? ?TU?I?,-?O? W?1M?!? !?:?51?i5?! !? 6; ?TU?p5i?1?T4?w?15F:I?-1?.? ?i5?6?O?TU?p ?5?!i? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 9? I?56 VI?TU?p5i?W?59?q;V?T U#I2?6H ?O: ! ?O i?5?Q?q;V?TU?k m9O3?TU?p ?H?l?81?i r?!i59?;?d?iP?WX?7? 15F01?H?b?!96? ?V?1?TU?D ?v?m96?Te?p ?WX?5?-1?. “15FqI!9?0?fi ?fl ?.?qo?6i?96? ?_
5、?f?+?p5i?k?2m9?1? ugN ?15F?)?6? ?l?q;V?TU? 1?.m?:?”i?h?O15F?bv:!i5960?8 9I?TU?F?C?B?O:g6?H? 1?TU1?TU?D?M?aF?m96 0!kI?V?p ?RS?TU?y? ? ?kI? ? ?RS? TU?w?P?RS?;?: ?3Z!901?2?6w ? ?ZmiO:?#$%?9?-O?! !?6 ?N5i?1b?,-?;?I?#$%?TU?p ?w? ?TU?:?,O:?m1?5?jI?1? ?U?TU?:?O:?1?d? m91 5F01I2?6?%?D?#$%I?15F#(B?+ ?!i5?01?
6、P?=I2?6P!?q?V?%?D?;? TU?p ?V?W?2k3?i5?51?4?6 ?Te!6Te?!?;? I?b?V?Te?!?A?Bmi?5 ?5? 1?C?i5?-./? ? 6? ?QTU?s?60!?TU?N5iv9?I23?3?RS? l?-1?.?;?TU?d?14:!?6 RS?TU?a3D5? ?w?R?T?W? ?P?T ?W?1E?b1?I?.? ?1?mipO?bi?:?56?#$,-?n?1? ?#$%?TU?)?B?I? ? ?y?W?2?6? ?1n?WI?P?N1?TU?p ?7O?5_I2?6 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8 D?
7、!# 00I?q;V?TU?TU?RS?TU?p ?)?B? ?j?N5i?956 _?TUI?1?ugN ?1?3?9?q;V? TU#I2?63b?Q?d,Hc?O:?li?#$%V?TU?J K?3?l9?I2?6?l?miv9?fg h?1St$?5?6f?3?Q?K?d? I?#$%?1?3?2?6S?1cd? ?m1?4F?WX1?inI:?96?yE?op?q1 ?*r!?j?1?yE?b?s?!?q?N?3s 59:?N?yE?Jt?Juv?1?w*?YZJ?* r!?x?I2?6?2bkI? ?TU?xI?P!? I?QKI2?6?xy?a3H? ?d15FzN?O:?WX?
8、v96?#$%? 0?01?9l? ?Z?“?1?Z?“?15 FK?q?v?4?5?6?1?15F ?:O:w?j?96?H?1?;x?2? I?1l?R?J?“?“?k!?6?H?1 ?_x?!i5?01I?H8?b4?51?O?56? ?ds?.?H?14:!?6 ?RS?TU?p ?zN?)?B?956 ?R*?T UR?k? ?li?WX?)?B?V?YZ? ?fi fl ? ? ?“y? ? ?“y?15FzN?s?sE?i5?6 P?V?i?u?O?56? R?TUR?k? 1?#$% * ?56k9?fi fl ?+E?;?3 ?5aFI2?6dH?b?V1RS?4s?“? ?
9、2k3?!i5?56P?V?V?p ?V?WX?QK?I?b?P?W?!?6 ?I?F?!R?I?Vb?Te ?|km9/?l?mi?i5?6?V?RS15Ffi fl ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 13 ?+E?fi ?I2?6?i5?Q4?V1RS ?y?2?fl ?3?mi5?6P?ia30?Te?2?V? WX?3?I2?6?O?10?;?2?1?!?6 ;? ? 1 ?#$%IJ?P?op?(?. ?w? -?9:/?I?5I?5?I2?6 ?O? ?lia?01I23?914?;IJ?i591?i ?P?JKLMKLN?KL T?OPLLKL74KL ?QRSTUSVS j? X?|?-O?H ?! Vpgqr3gef1 ?dgshgt3guv?w bu?xy?z#g|?E? ?#?g ?IC?Z?#?g ?4?1?4?(HI?g? ?g? G?Ig?# j ? RS? k9?1?m9?5?T?W?a?1? RS?mipbW?2?RS? ? ?2?6? ?Ni?1?F1P1? ?“?1S?)(?1T?RS ?J?6 f?V?Mi?aF6 ? ? ? ?# ? 1?1?i?m96 0? ? ? ?59V?L(?V?)l:!96J :?O?V?IJK?mi5?V5i?:m96?m9xK?3s5
