《文化生活类新词语研究》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文化生活类新词语研究（44页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、文化生活类新词语研究 1 分类号 密级 UDC 学号 青 海 师 范 大 学 硕 士 学 位 论 文 题名：文化生活类新词语研究 研究生姓名 王 莉 莉 导师姓名（职称） 刘 道 英 ， 教 授 申请学位类别 硕 士 申请学位名称 文学硕士 学科专业名称汉语言文字学 研究方向名称 现代汉语 论文提交日期 论文答辩日期 学位授予单位 学位授予日期 答辩委员会主席 评阅人 ， 青海师范大学硕士学位论文 2 青海师范大学学位论文独创性声明青海师范大学学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进 行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别 加以标注和致谢的地方外，论文中
2、不包含其他人已经发表或 撰写过的研究成果，也不包含为获得青海师范大学或其它教 育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志 对本研究所做的任何贡献均已在论文中做了明确的说明并 表示了谢意。 研究生签名： 日期： 文化生活类新词语研究 3 青海师范大学学位论文使用授权声明青海师范大学学位论文使用授权声明 青海师范大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆 有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采 用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内 容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外， 允许论文被查阅和借阅，可以公布（包括刊登）论文的全部 或部分内容。论文的公布
3、（包括刊登）授权由青海师范大学 研究生部办理。 研究生签名： 导师签名： 日期 青海师范大学硕士学位论文 4 文化生活类新词语研究 摘 要 词汇是语言中反映社会变化最为敏感的部分，这一点尤其体现在新词语上。 对新词语的研究，学者们做出了很多理论方面的探索和贡献，为后人的进一步研 究奠定了坚实的基础。但是对某一类别的新词语的研究还存在着一定的不足。本 文试着运用从一般到特殊、从特殊到一般的方法，以中国语言生活状况报告 所公布的 2007、2008 和 2009 这三年的文化生活类新词语为研究对象，对文化生 活类新词语做一些浅显的探讨。内容主要概括为五个方面：一是讨论新词语的国 内外研究现状、意义
4、和研究方法；二是讨论文化生活类新词语的性质和特点；三 是新词语产生的方式，这里将以前的新词语的产生方式与之做一个对比，从继承 和创新两个角度来加以分析；四是新词语产生的原因，分成语言外部因素和语言 内部因素两点来加以讨论； 五是从词汇系统的层面来探讨新词语对词汇层级单位 的影响。在这些探讨之后，再试着对 2010 年新出现的一些新词语做一个预测。 关键词：新词语，文化生活类，关键词：新词语，文化生活类，性质，特点，成因，影响。性质，特点，成因，影响。 文化生活类新词语研究 5 Study on new words of culture and life Abstract Vocabulary
5、is the most sensitive part in language which reflected social change, and it particularly evidented in the new words. In study of new words, scholars have made a lot of theoretical exploration and contribution, which have laid a solid foundation to further research for future generations. But there
6、are still some deficiencies in the research about some kinds of new words. This article try to make a plain discussion with approach from the general to the particular and from the particular to the general to the new words of culture and life which was published by Language Situation in China in 20
7、07,2008 and 2009.And it summarized as four main aspects: First, the reasons of generation of the new words , it divided into external factors of language and internal factors in language; Second, ways to production of the new words. Here it made a comparison to the ways of previous generation, and a
8、nalyzed from the perspective of inheritance and innovation; Third, discussions of the class nature and characteristics of the new words of culture and life; Fourth, exploration about new words affect to vocabulary units in the levels of vocabulary terms. After these discussions, this article try to
9、make a prediction to the some new words re-emerged in 2010. Key words : the new words, the types of culture and life, propertise, characteristics, causes, influence. 青海师范大学硕士学位论文 6 目目 录录 第一章第一章 绪论绪论 1 第一节 课题的研究现状 1 第二节 课题的研究方法和意义 2 第二章第二章 文化生活类新词语的性质和特点文化生活类新词语的性质和特点 3 第一节 新词语的界定 3 第二节 文化生活类新词语的性质 3
10、 一 能产性和产生的随意性 3 二 形象生动性 4 三 应时性 5 四 群体性 6 第三节 文化生活类新词语的特点 7 一 内容新颖 7 二 意义高度浓缩 7 三 大量的网络新词 8 第三章第三章 新词语的产生方式新词语的产生方式 10 第一节 产生方式显示出一定的继承 10 一 修辞方式构词 10 二 缩略或简称 16 三 词语借用 17 第二节 产生方式显示出一定的创新 18 第四章第四章 新词语产生的原因新词语产生的原因 21 第一节 语言外部因素 27 一 社会的改革和历史的进步 27 二 科学技术的发展和应用 29 三 人们追求标新立异的心理 30 第二节 语言内部因素 31 一 汉
11、语词汇语义内涵丰富 31 二 汉语词汇的组合能力强 33 第五章第五章 新词语对词汇系统各层级单位的影响新词语对词汇系统各层级单位的影响 29 第一节 新词语对语素系统的影响 29 第二节 新词语对词语系统的影响 36 结语结语 38 注释注释 40 参考文献参考文献 41 致谢致谢 43 个人简历个人简历 44 文化生活类新词语研究 7 第一章第一章 绪绪论论 第一节第一节 课题的研究现状课题的研究现状 词汇作为语言最积极活跃的一部分，随着社会的发展而变化。它是反映社会 文化的一面镜子，对社会变化最敏感。科学技术的高速发展，使得经济、政治、 文化等方面发生了巨大的变化，大量新事物、新观念、新
12、现象也不断涌现，由此 产生越来越多的新词，给词汇注入新的血液。新词语研究的历史源远流长，最初 的新词语研究可追溯至上世纪的三十年代至四十年代。 新时期以来汉语新词语逐 步成为词汇学研究中的热点问题，许多研究者也投入了极大的热情，从不同角度 对新词语的某一些方面进行分析和阐述。进入 90 年代后，前人的研究成果主要 有以下几方面： 第一， 从理论方面来研究。 结合语言学理论的成果， 用认知隐喻理论、 类推、 语言接触理论和潜词显化等角度对新词语的生成进行解释， 如刘禀诚、 邹丽琼 新 词语借代构造的认知理据（2008），许宝丹的新时期汉语新词语产生发展 的动因探析（2009），厉彦秀英语新词建构的认知研究（2009），万丛 丛语言接触理论视阈下汉语新词翻译等。 第二，从内容方面来研究。以意义研究为中心，主要有以下几个角度：概念 与词语的关系角度，语域角度，修辞角度。如关天尧新词语中动、名词性反义 词语聚合考察（2008），张春华新词语的构造机制和相关问题（2008）。 第三，从方法论方面来研究。注重定量分析，在定量分析的基础上对新词语 的面貌进行描述，如苏新星
