《传统的继承和新技术》由会员分享，可在线阅读，更多相关《传统的继承和新技术（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、改建上乡团地公营木造 住宅项目 圉t 上乡团地A 栋l 县平面圉 图2 ：上乡团地A 栋2 层平面图 圈 传统的继承和新技术 岩田司 1 上乡团地A 栋的建设 A 栋是根据日本传统的本遣轴组1 二法建造的，2 户住户2 层住 宅。( 平面设计参考图l 、图2 ) 。1 层为食堂，起居室，和与其相接 的日式房间，平面设计以南北方向通风为主。在南侧设置了阳光 甲板，阳光甲板与走廊在进口处设计成一线，这也是为了考虑到南 北通风。 外墙壁粘上了杉术扳，深深的房檐，以此来确保通风的同时也 可以防止夏季的只照。除此之外，还使用了基础隔热工法、外牯 隔热及外墙壁通气工法，外部的门窗为多层玻璃。以此建造了能
2、为将来节省能源的建筑物。 芝? 、 I I 式卧J 努、式美 4 ”- 赢丽0 l 一 ：。：一二蕊霉r f I 一m n l ， 。起居窀：l j ：浴警j ： I t 。一= 二羔一 一；：二凹 t。一= 一“ 冀= 篙：一一0 。 ， 一 生态城市的空间艺术 6 3 _ 、一一 _ 卜一 1 一 _ | I _ 一 一；，K 矗 表1 1 是这次尝试的有关资料 科 生态城市的空闽艺术 1 九州( 地域V )隔热基准采用新时代的屋顶隔热层厚1 1 5 、墙壁隔 的外隔热工法节省能谭的基准热屡厚6 0 基础隔热廛厚5 0 多层玻璃 外墙壁的内部采用了土对拆掉的公蕾住宅的土墙壁 涂墙壁，喜根好
3、的蓄热效 的材料进行再利用。土墙 果 董内的竹子用当地的竹子 由于基础隔热使基础层采用基础层换气口和换气小 和室内的空气循环窗 2 地方产的术材从原木的采伐到制成都 的使用 在当地进行( 构造材) 外璧和内装材都大量的 采用了木材f 杉材- 桂 材) 窖易进行日后的保养 3 建造出了高耐牢固的构造材 柱一杉材1 2 0 的正方形 久性的木造住地基梏材1 2 0 的正方形 采用全部基础 采用外墙壁通气工法 墙壁内的迸气采用具有基础层换气，墙壁内 通气性能的土涂壁的哇藻土 采用屋顶通气的方法 堆持管理更新窖易的 设鲁配管- 配线 4 t 造为对环境用E l 本在来轴组工法使内部悬显现构造材料的真壁
4、 无害的节省能 当地的建筑工人的技术 工法 源的循环型住 得到活用 宅 积极的活用对环境无害无隔热材料、土涂壁、 t 筑材料和内部装饰材琏藻土、木材f 不涂涂料1 、 料 保护地球的涂料 外部的铺路材料使用遗 水性材料 建造雨水的蓄水池用来 洗车的浇水 用混台的方式把含有水 分的垃圾变为肥料再利 用 甲醛含量少的健康住宅 5设计有地方风 板的墙董瓦屡1 页房子的 格的传统外观四周是由1 层来啊起来的 和现代生话样传统的外观 式的住宅 充实的半户外的空间 确保舒适的通风和采光 照片1 1 ：采伐现场 照片12 ：被采伐的原木 照片13 ：上五岛产的竹子 1 ) 当地材料的活用 上乡团地A 栋的柱
5、子材料使用的是杉木，土台的材料使用的是 桧木，都是在上五岛町内的山上砍伐的( 照片1 1 ，照片1 2 ) 。井在 上五岛町内的制材场将使用的材料进行了自然的干燥。其次，土墙 里用的竹子也是在上五岛町内采伐的( 照片1 3 ) 。 在上五岛町内，战后被种植的杉木和桧木树龄都已经达到了 3 5 - 4 0 岁左右，现在到了进行第2 次间伐的时期。上五岛地方的 杉木、桧木的成长相对来说比较慢因此长得非常结实，用来做建筑 材料是最为合适的。但是，树龄为3 5 岁左右的能切成为4 寸正方 形柱子的树并不多。 这次使用的土台和柱子材料是高为I8 0 r a m 以下的上五岛产 的杉木，栋粱、横梁、根太、
6、垂本用的是桧本。表1 2 和表1 3 是 这次使用的桧木和杉术的含水率，静的弯曲率的测试结果。 从含水率来看，桧木所有的测试结果部在J A $ 规范值日本 农林规范值的2 0 以下，少数杉木的测试结果在2 0 以上。 包括上五岛町在内的通岛因为没有术材干燥的设备，只好依赖 自 ：l ；干燥。自然干燥不需要化石燃料，所以对削减二氧化碳是根有 效的。由于上五岛町是离岛，如果要进行机械干燥的话，要先将材料 航送到蛀近的佐世保，干燥后再运回上五岛町。运输过程和机械干 燥一样，都需要化石燃料。 生态城市的空间艺术 6 5 6 6 生态城市的空阃艺术 表1 2 静的弯曲测试结果一梭木测试体 断面二弯曲断面
7、 量大 弯曲弯曲强 含水量 密度 次力矩 刚性系散Z 荷t 系数E度口m “ N O ( )( 阶m 2 lI ( xf X P m a xf xx f N m m )1 0 、( m H 0 11 730 4 7 47 1 4 83 5 1 14 6 9 52 6 7 07 5 B 15 9 7 3 H 一0 21 一0 4 7 88 1 0 73 6 T 65TT 72 7 4 2韶8 45 6 拍 H 0 31 6 604 8 97 0 7 5 2 9 484 6 6 42 5 柏6 4 3 0 5 7 3 3 H 0 41 6 4O5 1 57 1 8 53 5 7 34 7 1 52
8、 瞄7 6 7 56 2 4 9 H D 51 8 20 5 1 67 0 酩3 1 S 24 6 5 52 6 1 36 8 8 3蚰9 5 H - 0 61 690 5 1 67 1 4 1a 2 6 54 6 9 2 2 7 1 1 7 0 5 96 0 6 8 H 一0 71 6 50 5 1 7 7 1 4 83 6 9 146 9 83 0 4 07 9 7 06 7 9 4 H 一0 81 6 805 2 17 2 2 33 5 7 047 3 03 1 S 87 6 2 97 0 0 4 H 0 9 1 6 80 5 2 27 1 S 5 3 7 05 4 7 0 1 2 9
9、6 07 9 9 4 6 6 1 0 H 一1 01 6605 3 37 1 5 03 5 7947 0 12 8 6 67 7 2 66 4 0 3 平均位1 690 5 0 83 4 6 12 8 7 8 8 36 2 3 6 标准差 0500 2 02 5 31 9 45 3 046 0 变动摹数3 1 340 07 3 069 17 1 87 3 3 ( 1 下限位6 2 7 5 27 表1 3 静的弯曲测试结果二杉木测试体 断面二弯曲断面 最大 弯曲弯曲强 含水量 密度 次力矩 刚性系数Z 荷重 系数E度 N o f l( W c m 2 1I ( Xf x P m a x f Xf
10、 x f N m m )1 0 3 m m 、 ( N 】 i o h m m S 一0 12 & 80 3 9 872 4 21 9 9 74 7 4 31 7 9 04 2 5 53 9 6 3 S 一0 22 0 On 4 0 6 7 1 6 72 2 6 24 - 7 0 91 6 5 84 B 7 3 3 6 9 7 S 一0 32 0 00 4 3 14 2 0 72 3 084 7 2 31 6 9 94 94 43 7 7 7 S 一0 41 7 80 4 4 07 1 0 32 3 994 6 8 11 7 9 35 2 1 34 0 2 3 S 0 53 130 4 6 1
11、7 0 3 62 1 8 04 6 4 71 7 9 54 7 8 44 0 5 6 S 一0 6 2 0 5 0 4 6 970 7 71 6 8 84 6 5 8 1 8 9 03 6 8 04 26 0 S 0 78 150 4 6 9 7 1 0 31 3 1 94 6 7 81 4 5 02 8 6 73 2 5 7 S 0 82 8 50 4 7 272 1 62 4 4 447 3 51 9 3 55 2 2 84 29 2 S 0 93 9 00 4 9 67 0 9 62 3 0846 7 01 9 1 4 5 0 2 04 3 0 4 S 一1 0 2 47 0 4 4 5
12、6 啪2 5 534 5 7 82 0 2 7 5 72 3 4 64 9 平均值3 070 0 3 42 1 461 7 9 54 65 94 02 8 标准偏差1 9 07 5 93 8 O1 6 584 138 8 变动系数6 17 91 7 7 09 1 61 8 ，19 6 4 ( ) 下限值2 893 2 1 这次因为是国家公共项目，所以没有充足的时间来处理树叶 等工作。这次的项目确认了利用二次问伐材作为建筑物主要构造 材料的可能性，对确立今后的供给体制，探讨自然干燥的方式奠 定了基础。 照片14 照片l5 照片I4 基础隔热 照片15 = 仝基l “和立柱 照片I6 尘内和地板下
13、的通气口 凭借这次的调查结果，可以肯定运用自然干燥来活用地方材 料的疔法是可行的。 2 ) 基础隔热工法 即采用以寒冷地区北海道为中心的基础隔热工法( 照片1 4 、 照片1 5 ) 。 最近，空调被，“泛地普及使用，公营住宅的入住者也大部分 安装卒调，如果提高住房的隔热性能的话，就可减少空凋使用消耗 的能源。 卜五岛町因为是离岛的缘故，嘣且位于日本的温暖地区和高湿 度地区。夏天有很多时候室外的湿度会超过9 0 。最近，除湿能力 高的空调很普及。因此，采用基础隔热工法的话，用空调的时候r 叮防 止外 ；l ；湿气的侵入，利_ j 室内和基础层处设置的通气( 照片I ，6 ) 来实现室内的空气变
14、换，町以防止夏天室内湿度的上升。 我们做了测试，2 月6 日是雨天，但是基础层的湿度测试 机的显示值是6 0 左右，和室内的湿度几乎相同，这是罔为基础 层和室内的空气有着正常的循环。 3 ) 土涂墙壁和外墙通气法 墙壁采用正规的土涂墙壁。这种墙壁有保温和保湿的特 点。可以抑制温湿度的变化，保持舒适的居住环境。 生态城市的空间艺术 6 7 照片17 被拆除的公营住宅的土墙 土墙壁的材料是利用被拆除的公营住宅的土墙壁的村料，( 照 竺? ”鬈” 片I 7 ) 。土墙的内壁用灰泥，外壁是根据新时代的节省能源的标 口片：量囊内部曲 革午 准，用厚度为6 0 m m 的玻璃棉作为隔热材料，外侧留有通气层
15、，此 照片l I 隅热材料外再贴杉木板，形成外隔热工法。( 照片1 8 1 1 4 ) 。 照片l1 1 ：窗框和隔热材料的抽部 这里的问题是能否通过通气层将土墙壁和玻璃棉中的湿气除 照片11 2 = 在外墙壁拈珥占上杉板 去。从2 月6 目测定的数据来看土墙壁的湿度值已经下降到6 0 左 照片11 3 ：基础和外墙壁的细部 右，但今后还需在高温多湿的天气再进行测试以取得更多的资料。 照H 6 8 生态城市的空间艺术 J ! 曼片l8 照片1q 照片11 7 照片l1 4 在进行外墙壁的建造 照片11 5 ：上1 贞的场景 照片11 6 ：屋顶的隔热 照片11 7 粱柱的接鲁部尽量不使用 仝属
16、物，而使用木栓等 4 ) 屋顶的隔热 屋顶采用的是瓦片尾顶，隔热材料的厚度 为1 l5 I n l T l 。在4 月1 0 日完成上顶之后( 照 片1 1 5 ) ，屋顶内装入了隔热材料( 照片1 1 6 ) ， 即使到了5 月的高温天，室内仍很凉快，建筑 施工也变得容易了。考虑到通风，南北两侧还 设置了大窗户。屋顶隔热在高温多湿的上五 岛地区来说有很大的效果。这种屋顶隔热法 也减少了夏季宅调使用所消耗的能源。 5 ) 接口榫接头 尽可能使用传统的接口榫接头等技术，尽量不使用金属零 件，而使用木拴等。( 照片1 1 7 ) 。 6 ) 通气 上五岛町是海洋性的气候，受津岛暖流的影响，所以冬季不会太 冷，夏季则高温
