《化工专业英语.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化工专业英语.（67页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Specialized English for Chemical Engneering 岳丽丽 13881952774 aprilyue Vocabulary for Unit One Dimensional dimennl量纲的，因次的 Empirical empirikl以经验为根据的, 经验主义的 Experimentation eksperimentein Viscosity visksiti粘性度, 力; 粘滞性度 Correlate krileit Numerical nju(:)merikl mechanical equivalent of heat 热功当量 Definitiv
2、e difinitiv adj.限定的; 明确的, 决定(性)的, 最后的 BTU =British Thermal Unit 英制热单位 Mathematic forms lAddition 加法 1+2=3：One and two are thre 45+70+152=267：45, 70 and 152 added are/ make 267 the sum (or total) is 267 2+3=5：Two plus three equals five. 4+0=4：Four and naught is equal to four. lSubtraction 減法 9-4=5：Ni
3、ne minus four equals (or is equal to) five. 15-7=8：Seven from fifteen leaves eight. 23,654-8,175=15,479：8,175 (take or subtracted) from 23,654 leaves 15,479. The difference (or The remainder) is 15,479. Mathematic forms lMultiplication 乘法 10=0： One multiplied by naught equals naught. 11=1:Once one i
4、s one. 21=2： Twice one is two. 35=15：Three times five is fifteen 60=0： Multiply six by nothing, and the result is nothing. Mathematic forms lDivision 除法 93=3： Nine divided by three makes (or is equal to) three. 205=4：Five into twenty goes four times. 456723=198 余 13：23 into 4567 goes 198 times, and
5、13 remainder. The quotient is 198, and 13 remainder. Power 幂次方 lbn 中， b 底数(base)，n 指数 (power or exponent) bn：the nth power of b 或 b to the nth power. a107：a times the seventh power of ten. b2 ：b square or b squared b3 ：b cube or b cubed b4 ：b to the fourth b-1 ：b to the minus one Intermediate lGray
6、is intermediate between black and white. l灰色介于黑色和白色之间。 Along with Come along with me. 跟我来。 Gets along well with people. 与人们相处和睦 lby way of illustration l例证, 举例 Newtons law G=mg L4 Mass Transfer Operation and Phase Rule distillation distilein distilled water fractional distillation 分馏(法) distillation
7、 column tower 蒸馏塔 distillating still 蒸馏釜 crystallization kristlaizein extraction ikstrkn 萃取 equilibrium i:kwilibrim (pl. equillibria) equilibrium constant 平衡常数 Vocabulary for L4 nitrogen naitrdn oxygen ksidn carbon dioxide petroleum pitrulim crude (raw) petroleum gasoline sli:n 汽油 gas kerosene kersi
8、:n (=kerosine)煤油 fuel oil 燃（料）油；重油 SINOPEC PetroChina plot阴谋, 秘密计划, 圈套 (戏剧, 小说的)情节;地区图, 标绘图, 图表 solute slju:t 溶质; 溶解物 solvent solution solubility sljubiliti 溶(解)度, (可)溶性 ammonia munj 氨; 氨水 vapor veip n. 汽, 蒸气 ;(使)蒸发 humidification湿润,湿化;增湿, 增湿作用 dehumidification减湿; 除湿 versus v:ss拉( V. 或 vs.) (诉讼、运动等中
9、的)对 .与.的关系曲线;作为.的函数 The bull VS. Los Angeles Lakers. for example; for instance; exempli gratia (e. g.) i.e.拉=id est , that is to say, in other words coupled with 加上， 外加 raffinaterfineit萃余液 extractikstrkt萃取液 diluentdiljunt稀释剂 exercises Translating into English l一些化工单元操作的基本术语 e.g. 传热、传质、离心、膜透析等 2. 分离、
10、纯化方法的词汇 e.g. 蒸发、蒸馏、精馏、减压蒸馏、过滤、萃 取 吸收、结晶、重结晶、 L6 Three Laws of Thermodynamics interconversion 相互转换 generality ,denrlti:一般性,通(用)性;概 括性,笼统性 quantal kwntl (实验中)仅有两种可能的 量子的；量子论的 enumerate inju:m,reit 列举,枚举;数 derivative dirivtiv 衍生物、附属物、推论 Physicochemical Physical chemistry mechanically 机械的，物理的 homely简单的,
11、 普通的 sodium chloride sdi:m chloride kl:raid 氯化物 separable seprbl 可分离的，可分的 quantitative kwntittiv 定量的，数量的 homogeneous ,hmdi:njs 均相的，均质 的 heterogeneous ,hetrdi:njs 非均相的， 非均质的 denote dinut 为的符号; 为的名称 adiabatic di,btik 绝热的，隔热的 calorie klri 焦耳实验 它是1850年焦耳首先测定热功当量的实 验。盛在绝热容器内的水，由于砝码的下落 带动桨叶旋转。而使水温升高。如果砝码下
12、 落所作的功为W，使容器中质量为m的水升 高温度为T，那么与W相当的热量Q应为 QCmT式中C是水的比热，根据实验测 得的T，可将Q计算出来；W可以根据砝 码的质量和下落的距离算出。根据实验所得 数据。计算所得结果，这就是测热功当量的 焦耳实验。 erg : 尔格（功的单位） Since the erg , as I have said , is an inconveniently small unit the amount of 10,000,000 ergs is declared equivalent to one joule. 如我所说，由于尔格这个单位很小，使用很不 方便，所以把10
13、,000,000尔格定为1焦耳。 dyne dain 达因（力的单位） whatever 无论什么，不管什么 associate 联合，结合 associate with 联合.associate 使发生联系 infinitesimal ,nfntesml 无限小的，无穷小 的 formulate f:mjuleit用公式表示；规划；阐明 differential 差值 surface work表面功 由凝聚态物体的表面积改变所做的功。 例如水滴长大要对抗其表面张力而做功。要 使表面积增加dS,则此时的表面功为W表面 =dS或W表面=dS。 entropy entrpi 熵 dissoluti
14、on ,dslu:n 分散;溶解 ; (社团等)解散;(婚约等的)解除 deposition ,depzn 沉积、沉淀 condense kndens 使浓缩；使凝结 cation ktain 阳离子 intrinsic intrinsik 固有的，内在的，本质的 potential ptenl潜力, 潜势, 可能性 ；潜在 的 galvanometer ,lvnmit 电流计 piston pistn 活塞 vessel vesl 容器 suffice sfais 满足需要 entail inteil使成为必要, 需要 offset fset 抵消，补偿 cosmic kzmik 宇宙的 comic 戏剧的，滑稽的 cosmetic kzmetik 化妆品，化妆用的; 美容 的 spontaneous spnteinis 自然的，自发的 poker pk 扑克；拨火铁棒 syrup sirp 糖浆; 糖汁 reversal rv:sl反向, 反转, 倒转 CLAUSIUS 克劳修斯 chaos keis 混乱，紊乱 热力学第二定律 克劳修斯的说法： 不可能把热从低温物体传
