《韩流与汉流讲述》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩流与汉流讲述（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 1.什么是韩流 2.形成原因 3.韩流效应 4.如何看待韩流 1.什么是韩流 2.韩流效应 3.汉流效应 4.韩流盛行的原因 5.如何看待韩流 20世纪90年代中后期，韩国的流行歌曲、影视作品等向 中国席卷而来，中国媒体形象的称之为“韩流”。在韩语中 ，也有与汉语“韩流”两字对应的音译字汇，上一届韩国京 畿道国际观光博览会上，在中心的位置上设有专门的韩流 展馆，展馆的醒目处有中韩两国文字的“韩流”。表达力极 强的中国文字所创造的“韩流”一词，成了韩国人用来宣传 本国文化的一个概念。其中韩流的重要代表便是韩剧！ “韩流”凶猛，从上世纪 90年代到现在，一刮近 20年，从蓝色生死恋 冬季恋歌，到
2、少 女时代、鸟叔，再到当 红的继承者们， 来自星星的你和“都教 授”，不仅捧红了一众男 神、女神，也让韩流成 为韩国最为亮丽的“国家 名片”。 韩流文化早已成为韩国诸多与文化相关联产业“圈钱”的最佳宣传片，其背后潜藏的 对相关产业的拉动效应不可估量。 在经历了两个多月的疯狂追剧后，火遍亚洲的韩剧来自星星的你终于 在2月27日晚迎来大结局。 在韩国，该剧不仅以超过20%的收视率稳居同时间段电视剧收视率第一位 ，而且在最新的调查中更是力压招牌娱乐节目无限挑战， 成为韩国观众最喜爱的电视节目。 在中国，这部被称为自中国拥有社交媒体以来最被热议的韩剧，剧集还未 完结，在中国视频网站上的点击量便已超过1
3、0亿次， 不仅普通观众深陷其中，就连赵薇、范冰冰、杨幂等一众明星也和大家一 起每周苦盼更新。 不仅如此，凡是在剧中出现的产品 ，包括服装、化妆品、首饰乃至手 机等，一律都成了热卖品，甚至于 被热炒至卖到脱销。最神奇的当属“ 炸鸡啤酒套餐”，仅仅因为剧中一句 台词便从中国红到日本，在这个寒 冷的春天竟然挽回了因H7N9禽流感 疫情受到重创的家禽业部分市场。 有韩国媒体分析称，该剧所带来的 直接或间接经济效益至少高达数千 亿韩元(数亿美元)。 韩国旅游发展局的资料显示，最近 5年来前往韩国的外国游客年均增 长率约为14%，其中大部分来自于 中国、日本和东南亚等受韩流文化 辐射的亚洲国家。据韩国文化
4、体育 观光部2012年所做的海外韩流调查 显示，受过韩流文化影响的人中， 有58.1%的人表示“希望去韩国旅游 ”。 汉文化圈又称汉字文化圈，是以儒家文化与道家文化构建并以汉字为文化载体的区域的 统称，又称为儒家文化圈。这一区域的文化共相是汉字、汉文、汉服、汉礼、汉俗、儒学 、道学、汉唐律令制度，以及中国生产技术等，受正统汉文化的观念以及五服制的政治思 想支配，遵守四书五经的古典教训。视中国（中华）为世界中心，华夏文明和思想具有最 高的价值，不承认汉族以外的异族文化的价值，化外之民是教化的对象。汉文化圈包 括日本、朝鲜、韩国、琉球、东亚及东南亚部分地区，也影响中国境内其他民族。汉文化 圈的书写
5、系统是汉字。用于东亚各国的汉字以及汉字承载的儒家思想是维系汉文化圈共同 心态的基石。11东亚地区存在的卓尔不群的汉字文化从心理上和思想上把各国联系起来 了。2直到 20 世纪初,汉文化圈主要以汉字为书写工具,东亚知识人写作了大量的汉文作 品，出现了汉字诗歌以及史学。12如日本官方用汉字编写的古事记和日本书纪 。朝鲜历史书李朝实录，燕山君日记等。新罗和高丽王朝（918-1392）积极模 仿唐朝，确立科举制度，中国的经书变做朝鲜人必修的课程，汉字的正统地位稳固起来。 日本三省堂出版的大辞林中关于千字文的词条也言“平安时代后期起，被用于儿 童汉字习得教育”。 19世纪30年代千字文的欧译者们，都认识
6、到了汉文对形成东亚三国“共同语”的作用 。西博尔德说：“朝鲜与日本一样，中国文字是教养阶级的文字，尤其被使用于商用文和 学术、宗教文书中。”用来阐释汉字以及汉字文化的中华哲学思想的主流乃是儒家文化， 假借了汉字作为语言书写符号的民族区域之文化思想，其主体也不可避免地由儒家文化来 承担。 韩流一路高歌的同时，在韩国的土地上则是汉风劲吹。在韩国，学习汉语的人越来 越多很多，自全球第一家孔子学院于2004年创办于首尔后，至今在韩国已经发展到了12 家。在只有5000万人口的韩国，如今有30多万人正以各种方式学习中文。汉语水平考试 在韩国已经举办了14年，韩国考生于2007年再创纪录达2。4万人，居世
7、界第一，占海 外考试人数的67%。汉风劲吹的另一个表现是到中国旅行的韩国人日益增多，2007年已 超过400万，包括商务、观光、探亲等。 大批韩国人学习汉语，到中国旅行，为中国的文化传播创造了良好的条件。从长远 来看，汉风的影响将更具潜力。韩流已经建立和发展了完善的文化产业链，为韩国创造 了可观的经济价值，汉风则尚未在文化产业上形成优势。近年来，文化软实力这一概念 已广为人知。韩流不仅是韩国文化产业的集中体现，更是韩国发展国家文化软实力的缩 影。 分析韩国文化“韩流”为何会在中国发展，究其原因有以下 ： 1、韩国文化和中国文化有着很多历史上的相同之处，两国都在东亚文化圈 内，有着儒家的文化传统
8、，这也是韩国文化相比欧美西方文化，更容易被中国观 众接受的原因。但是因为韩国文化深受儒家传统的影响，也限制住韩流文化的繁 荣局限于东亚圈范围之内。 2、韩国政府的文化发展政策的高度支持。韩国政府一向重视发展本国的民 族文化，重视文化事业的发展与本土文化的输出，韩流文化的兴起之后，在韩国 的许多名牌大学开设了韩流文化研究的研究生专业，用于发展输出韩国文化。 3、韩国的经济发展，韩剧中的情景，使我们看到人均年收入2万美元的人们 的生活，这是我们一些年轻人所向往的追求。 4、韩国的歌曲中，和大陆，港台的歌曲中许多单一的情感表白不同，有许 多强调青年人个性发展，以及对未来向往的有益内容。 4月4日，韩
9、国总统朴槿惠在京畿道高阳市广播支援中心主持召开文化繁荣委员 会第三次会议，邀请专家学者等智囊为韩流持续发展支招，这成为她力推就任总 统之初提出的“将弘扬韩国文化作为国策之一”的又一注脚。不过，从媒体报道来 看，抢镜的不是总统，而是以韩流文化“代表选手”身份参会、为韩流持续发展不 吝支招的当红影视明星李敏镐。作为韩流文化代表人物出席的李敏镐以亲身经验 提出了促进韩流文化持续发展的意见和建议等，他也是唯一一位出席该会议的艺 人并受到韩总统朴槿惠的亲切接见。 为发展韩流 男神被特批推迟入伍 无独有偶，日前，韩国国内权威人士证实，为及时推动新一股韩流，李 敏镐，金秀贤的服兵役期限延后一年。 受邀成为总
10、统座上宾已获荣光， 在严格实行义务兵役制的韩国，延期服兵役的情况实不多见。显而易见 ，推动韩流也讲求“时效性”，在“事业上升期”去服兵役，人气自然受到影 响。当兵尽义务与助力韩流持续发展发生冲突，基于“两利相权取其重”的 考量，为韩流发展大开方便之门的选择实属自然。 韩国在推行“文化立国”的国策中，最成功的经验之一，是 挖掘儒教的精髓，把传统文化的背景融入到现代生活之中 ，闯出了一条具有韩国特色的“韩流”新路。韩国电视剧以 生动细腻地反映现代家庭生活和人际关系而见长，在有着 相似文化背景的亚洲国家和地区赢得了大批观众的喜爱。 剧中的情节之所以让人感动、产生共鸣，其灵魂所在便是 儒教的八德核心：
11、忠、孝、诚、信、礼、义、廉、耻。 这样的一个男人，本质上已经 不是男人，而是女性们日思夜 想的完美之物。他可大可小， 可老可少，可做爹，可为儿， 可飞行，可静默，可令时光顿 停，可美貌与智慧并重。他无 所不能，他是一切的一切，他 完全可以令女性粉丝为之茶饭 不思神魂颠倒。 韩剧中的男主人公往往呈现出一种暧 昧难明的中性风。这多半得力于近些 年东亚女性经济与政治地位的提升。 女人，尤其是有钱有闲的女人，终于 可以理直气壮的以自己的审美观判定 ：什么样的雄孔雀能够愉悦她们的眼 眸，什么样的开屏方式可以博得她们 的首肯。她们开始成为男色鉴赏人。 “韩流”对中国的，乃至亚洲的 冲击都很大，也体现了韩流
12、的 强劲力量。但即使这样，我们 也应该正视韩流，“取其精华 ，去其糟粕”是我们要去做的 。不应该像那些“发烧友”那样 狂热，让我们平视韩流，相信 在韩流的冲击下中国文化会更 加的辉煌。 期间，王岐山同志参加北京团审议政府工作报告，在听取张和平 代表发言时，提到了这部韩国火爆热播剧来自星星的你惹得现场 代表一阵欢笑，成为会场内外的幽默话题。王岐山同志一句总结，“韩 剧内核和灵魂，恰恰是传统文化的升华” 王岐山认为，韩剧已经走在咱们前头。而韩 剧的内核和灵魂恰恰是传统文化回归的升华 。事实上，韩国优良的文化产品既彰显其文 化软实力，也有助于提升文化自信，在源源 不断地获取巨额利润的同时，更是把韩国
13、的 传统饮食、服饰、旅游等文化产品构建成了 一条产业链，绵绵不绝地推向全球，这也正 是值得我们学习和研究的地方。文化无国 界，只有优势文化才能攻城略地，优秀 的文化作品不仅能获得本国人民的喜爱 ，更能走出国门，将本国文化传播到其 他国家，乃至对世界文化产生深远影响 。影视作品作为一种文化展现形式，作 为一种文化商品，代表着一个国家文化 水平的先进程度，但是我们身边真正能 提炼中华传统文化，打造出既符合时代 发展需要，又有深刻内涵，颇具民族灵 魂的作品太少。 韩流经济的成功经验，很值得中国学习和借鉴。 当下的时代，有时文化输出比商品输出更重要， 更能提升一个国家的形象与影响力。中国作为传 统文化大国和全球第二大经济大国，发展文化产 业的优势无需赘言，但客观地说，目前中国文化 产业的国际影响力和产业成熟度与韩国相比，还 有不小差距韩剧一热20年，如一枚枚文化诈弹， 在大众文化领域如此轻松地影响了中国，这本身 就说明了尽管中国文化市场内需巨大，但本土文 化产品供给不足。而如何利用文化产业推动其他 产业“走出去”，让中国产品搭文化的车，还需要 付出更多的努力。
