《汽车专业英语3-4.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车专业英语3-4.（19页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Automobile English 3 - 4 Let us recall the old words: v1. engine ; 2. transmission / gearbox ; v3. drive shaft / propeller shaft ; v4. driving wheel; 5. clutch; v6. universal joint; v7. final drive 8. differential 8 Find friend lTiming gear lPiston connecting-rod lPiston lCylinder gasket lCylinder l
2、Spark plug lCrankshaft lOil pipe lPush rod lCylinder block 正时齿轮 气缸体 活塞 火花塞 曲轴 推杆 活塞连杆 气缸 机油管 气缸衬垫 Find friend uCrankcase uPiston-ring uValve-spring uFlywheel uLubrication uCompression stroke uDiesel engine uCamshaft uDistributor uWater pump u压缩冲程 u气门弹簧 u飞轮 u润滑 u柴油机 u曲轴箱 u活塞环 u凸轮轴 u水泵 u分电器 The new le
3、sson: compression rings oil rings piston pin piston connecting rod crank bearing half shell connecting rod cap 活塞连杆组： 4、connecting rod nut 5、half shell 6、connecting rod cap 7、connecting rod 8、piston 9、oil piston ring 10、oil rail 11、second compression ring 12、top compression ring 13、piston pin 14、con
4、necting rod bolt 活塞的结构： 1 2 3 4 5 活塞顶 活塞头 活塞环槽 活塞销孔 活塞群部 Piston top Piston head Piston ring-groove Piston pin-hole Piston skirt 活塞形状： 1、平顶式活塞：flat flt 平坦的；扁平的； 2、凸顶式活塞：raised rezd凸起的； 3、凹顶式活塞：concave knkev凹的，凹面的； 4、凹坑形式顶活塞：relief rlif 活塞环种类： 气 环Compression ring 气 环 Oil ring Let us recall the old wor
5、ds: Small end Connecting rod bushing Connecting rod Big end Connecting rod half shells Connecting rod cap 曲轴飞轮组: 起动爪：cranking claw 皮带轮：belt gear 正时齿轮：timing gear 齿 圈：gear ring 主轴瓦 主轴瓦：main bearing bush l1-rocks l2-valve spring l3-valve guide l4-valve l5-valve seat l6-camshaft l7-tappet l8-push rod 气
6、门组成： 这是什么？ 气门间隙 valve clearance 我们一起看和“Valve”有关的词 l摇臂 lrock rk ln. 摇臂、摇杆儿； 链 接 Valve rocker 机 气门摇臂；阀游戏杆； rocker panel 门槛；门下围板； Rocker World 摇滚世界； 我们一起看和“Valve”有关的词 l弹簧 lspring spr ln. 春天、弹簧、泉水； 链 接 spring roll 春卷；薄饼；豆沙春卷；炸春卷 spring bed 弹簧床；钢丝床；第二代弹簧床 Spring Tip 顶针；顶 Returnning spring 复位弹簧；复位 adjusti
7、ng spring 调整弹簧；调解弹簧；调节弹簧 Spring Breeze 春风；望春风；偷欢嫁期；偷欢假期 spring outing 春游；春季郊游；踏青；郊外游玩 我们一起看和“Valve”有关的词 l油封 loil seal sil ln. 密封、封条、印章； 链 接 Seal test 密封试验；密封测试 gasket seal 垫片密封；密封垫片；垫片弥缝 seal skin 海豹皮 back seal 倒密封；背封；倒弥缝；密封 Strip seal 封条 我们一起看和“Valve”有关的词 l气门导管 lValve guide gad lvt. 指南、向导、引导； 链 接 g
8、uide post 路标；机 引导柱；机 导柱；导 杆 guide pile 导桩；定位桩 guide card 指引卡；指点引导卡 user guide 用户指南；用户操作手册；使用手册； guide bar 导杆；导向杆；导板；梳栉 气门组： 锁 片：locking plate 弹簧座：spring seat 油 封：oil seal 副弹簧：auxiliary spring 主弹簧：main spring 气门杆：valve stem 气门头/气门座：valve seat Let us recall the old words: 1 2 3 45 6 7 8 9 1、crankshaft 2、tension gear 3、timing gear 4、timing belt 5、intake camshaft 6、exhaust camshaft 7、intake valve 8、exhaust valve 9、piston 任务布置 请同学们根据教材内容与课堂讲授内容， 完成书中p50、p60课后习题。
