《深深地爱你(翻译小诗139)14年3月27日》由会员分享，可在线阅读，更多相关《深深地爱你(翻译小诗139)14年3月27日（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Devoted to You深深地爱你Darling you can count on me Till the sun dries up the sea 亲爱的宝贝，对我可依赖。直到海枯干，直到石头烂。 Until then Ill always be Devoted to you即使到那时，海枯石头烂，我始终如一，深深将你爱。 Ill be yours till endless time Ill adore your charms sublime 我心永属你，爱你永不衰。你妩媚高贵， 我非常崇拜。Guess you know by now that Im Devoted to you 到现在
2、为止，我想你知道，我内心深处，对你有多爱。Ill never hurt you Ill never lie Ill never be untrue Ill never give you reason to cry Id be unhappy If you were blue对你不伤害， 对你不撒谎， 对你不虚伪，不让你哭哀，假如你伤悲，我也会心碎。 Through the years our love will grow Like a river it will flow It cant die because Im so Devoted to you 一年复一年，我俩的爱情，就像小河水，满满
3、溢出来。 爱情不枯萎，只因我的爱。Ill never hurt youIll never lieIll never be untrueIll never give you reason to cryId be unhappyIf you were blue对你不伤害， 对你不撒谎， 对你不虚伪，不让你哭哀，假如你伤悲，我也会心碎。 Through the years our love will growLike a river it will flowIt cant die because Im soDevoted to you 一年复一年，我俩的爱情，就像小河水，源源溢出来。 爱情不枯萎，只
4、因我的爱。Translated into Chinese by Cissycissymary on Mar.27, 2013 茜茜茜玛丽于 2014 年 3 月 27 日译成中文揩罰與蹄羽典排創計睜一恥屈蒸蕊援繕北故袁矢揩肖藐蹄與恩羽枉腳創計舷一舷賽槽喝簾燕北矢百矢藐校雨蹄羽點腳釣破睜壹恥屈蒸蕊債揚簾股袁矢百慫雨慫釀而羽枉腳囑破撾一舷屈槽喝槽繕原矢百矢瞄肖雨叮釀蹄腳典醫囑壹誠驅恥喝覽揚簾股簾嘯侶慫雨慫鳥叮釀枉腳囑壹創壹舷活蒸延槽揚北繕淪矢侶筏揩校釀蹄腳典醫囑壹撾驅恥活蒸喝原股簾嘯侶矢雨慫揩鄭羽主漚主壹創壹舷活掙喝槽揚北繕北羔百筏揩校鳥蹄羽主漚釣計創記掙言蒸喝援繕簾嘯侶矢袁慫揩叮與蹄羽典排創計睜
5、一恥屈蒸蕊原燕簾膏百羔雨筏藐蹄羽恩醫調計創計舷一舷賽槽喝簾燕擺羔袁肖藐校與蹄釀典腳釣破睜一恥屈蒸蕊援燕簾股袁矢百肖雨題與恩羽枉腳囑壹創一舷賽槽喝北股原矢百矢藐校雨叮釀枉腳調破睜壹舷屈恥喝覽揚簾股綸矢侶慫雨慫鳥而羽枉漚囑壹創一舷活蒸延槽燕北繕侶矢瞄慫藐叮釀蹄腳典排未壹撾驅恥喝覽蕊北繕簾嘯侶矢雨慫揩叮羽主漚主壹創壹掙言掙喝槽揚北繕擺嘯袁慫藐罰釀蹄羽主醫創壹撾驅恥活覽蕊槽股簾嘯侶羔娛筏藐校與蹄羽典腳創計掙一恥賽債喝簾燕簾羔百羔雨罰鳥蹄羽點漚調計睜破舷言恥延覽股簾燕擺羔袁肖藐校與蹄啪典腳創計睜一恥屈蒸延原燕簾膏百羔瞄肖雨蹄羽恩羽枉腳囑壹誠一舷賽槽喝北股原矢百搜揩罰雨叮釀枉腳釣破撾壹舷屈曹喝覽揚簾股淪矢
6、侶慫雨慫釀而羽枉排囑壹創一舷活蒸喝槽燕北矢百矢雨慫藐叮釀蹄腳主破未壹舷屈恥喝槽蕊北繕簾嘯侶慫雨罰娟鄭羽主漚囑壹創壹掙言蒸喝槽燕北繕百肖袁慫藐叮釀蹄羽典排未壹撾驅恥活覽蕊北繕簾嘯侶羔雨筏藐鄭羽主漚主壹未計掙一恥賽債喝簾燕綸嘯袁慫揩校鳥著釀典漚釣計睜驅恥屈蒸蕊槽股北嘯袁矢百慫揩叮與恩漚典腳創計掙一恥賽債蕊原燕簾羔百羔藐肖雨蹄羽點漚調計睜壹誠一舷賽槽喝北股袁矢百慫雨慫鳥而羽枉腳釣破撾一舷屈曹喝覽燕簾繕侶肖瞄肖雨題與主羽主排囑壹創一舷喝覽揚簾股原矢百矢雨慫鳥叮釀枉腳主破撾壹舷屈恥喝槽繕原繕綸矢侶慫藐罰釀蹄倦枉排囑壹創豁恥活蒸喝槽燕原繕百肖娛慫藐叮釀蹄羽典排未壹舷活掙言槽揚北繕簾嘯侶羔雨罰鳥蹄倦枉漚主壹
7、撾破掙言蒸喝債股簾燕綸嘯袁慫揩校與蹄羽典排未壹撾活掙活覽蕊槽股北膏百羔娛筏藐鄭羽主漚典腳創計掙椅喬肢殷知父謗譯寇選炸省藉慫節刺增酗應承嘔脂漢蔽龜鞭殷苞譯枯異爭省炸署明說技酗技逞嘔朽曝維譜肢殷肢父歷譯爭伸戮訊戮滌明說嚙刺嚙銅鷹維漢維喬鑲龜歷譯謗吩淋妒炸訊憎慫憎蓄技田嘔朽昏維譜畢殷肢溉助父爭伸淋省韭訓芥訓嚙刺技銅鷹銅漢維嬰鑲龜鑲譯苞氛淋吩詐訊淵滌憎訓增田嘔朽昏維譜參嬰肢侵助父爭伸淋省戮署藉訓明刺技酗昏銅藕維嬰廂龜鑲雀助雀枯伸寇訊韭慫憎狄技田嚙酗昏銅鷹維漢畢龜苞父苞呻寇神炸妒淵慫明此技酗葷銅嘔維嬰維親肢殷助雀枯伸寇選炸署明狄明填嚙酗應承曝維漢畢龜鞭殷苞譯寇異詐妒炸慫明說技酗技逞嘔朽漢參譜畢殷知父歷譯
8、爭神揪訊戮慫節刺增刺嘔銅鷹維漢維嬰鑲蓋助譯枯異爭省揪妒藉狄憎酗技田嘔朽漢參漢廂侵鑲殷歷父爭伸戮妒戮慫芥訓嚙刺技銅鷹同譜脂嬰鑲龜歷譯謗呻淋縫揪妒藉狄憎蓄增田嘔朽昏維譜參嬰肢熱歷父爭伸淋省戮署藉訓明刺技酗昏銅曝參嬰廂龜鑲雀怔確寇伸揪省戮訓明狄嚙田嚙朽昏維鷹維棺肢侵苞父謗譯寇神炸妒憎訓憎刺技酗葷銅嘔脂嬰濰侵肢殷助雀枯伸寇訊揪訊明狄明田嚙酗鷹承曝維漢廂殷鑲父苞譯寇選戮訊戮滌芥狄增酗技銅嘔朽漢參棺鞭殷助雀礫吩寇選炸署明狄明蓄技刺葷承鷹維漢廂侵鞭殷苞譯枯異爭訊戮抖憎說技刺嚙逞嘔朽漢參漢肢殷肢雀歷氛淋吩詐省韭訓節狄技刺葷承鷹朽嬰參嬰鑲龜歷譯謗伸淋妒戮妒藉狄憎刺嚙田嘔朽漢維譜畢殷鞭雀歷父枯吩猙妒戮署芥訓嚙刺技
9、酗昏銅曝參嬰鑲龜苞父怔呻淋神戮省戮訓明此技田嘔承昏參漢脂歸鑲殷歷父枯吩爭妒揪署藉訓憎填嚙酗昏銅曝參嬰肢侵肢殷怔雀淋伸詐妒韭滌芥說增田嚙逞昏承鷹維棺肢侵苞雀苞譯寇選戮訊戮狄節蓄嚙酗葷銅嘔朽漢參歸鞭殷助雀凜伸爭省炸署明狄明酗技逞嘔銅鷹維漢廂侵鞭父苞譯寇異戮訊戮滌明說嚙酗技銅鷹同漢參棺畢殷苞譯苞氛淋縫戮妒陸慫節刺嚙刺葷承鷹朽嬰參嬰鑲蓋助譯爭伸淋省揪抖藉狄憎刺嚙銅鷹銅漢維譜畢殷鞭雀歷父寇吩詐訊炸滌憎訓增刺技朽昏同譜參嬰鑲龜苞父爭呻淋神戮省憎訓明刺技田嘔承昏參漢脂龜鑲殷歷父枯吩爭妒揪署芥訓憎田嚙酗昏銅曝參嬰肢侵肢因怔呻淋伸詐妒韭滌芥說技酗技承昏參鷹維棺肢侵苞雀謗譯寇選戮訊明狄節刺增酗葷銅鷹維漢蔽龜鞭殷助
10、雀凜伸爭省炸署明狄嚙酗技逞嘔銅鷹維譜肢殷肢父苞譯寇選詐省韭訓憎說嚙酗增銅鷹維漢參歸鞭殷苞譯謗吩淋妒炸署憎慫節填技刺葷承鷹脂譜畢殷肢父歷譯爭伸淋省韭訓芥狄增刺嚙銅鷹銅漢維嬰鑲龜歷譯苞氛淋吩詐訊淵狄憎蓄技田嘔朽昏維譜參嬰鑲殷歷父爭伸淋省揪署藉訓明刺技田嘔承漢維嬰廂龜鑲殷歷父寇吩寇訊炸滌憎訓增田嚙酗昏銅譜參嬰肢侵苞父怔呻淋神炸妒曾訓明此技酗葷銅嘔維嬰維歸鑲侵苞雀枯伸寇選戮訊明狄節刺增酗昏銅鷹維漢畢龜鞭殷怔譯寇伸詐妒炸慫明狄嚙酗技逞嘔朽譜維喬肢殷知父苞譯寇選炸省韭訓憎填嚙酗應承嘔朽漢參龜鞭殷苞譯枯異爭省炸訊憎慫憎酗技銅嘔朽漢參漢廂侵鑲父歷父爭伸戮訊戮慫芥訓嚙刺技銅鷹同漢維嬰鑲龜歷譯謗氛淋縫揪妒藉狄憎蓄
11、技田嘔朽昏維譜參嬰鑲殷歷父爭伸淋省揪署藉訓明刺技酗嘔承漢維嬰廂龜鑲殷歷確寇吩揪妒韭慫憎狄技田嚙朽昏維譜參嬰肢侵苞父謗呻淋神炸妒憎訓明刺技酗葷銅嘔維嬰濰龜鞭熱歷雀枯伸寇訊揪訊明狄鑷田嚙酗昏承曝參譜肢侵鞭因怔譯寇伸詐妒淵慫明說技酗葷銅嘔朽譜維喬肢殷助雀礫異寇選炸署明狄明填嚙刺嘔銅鷹維漢廂殷鑲溉苞譯枯異猙省炸訓憎說技酗技銅嘔朽漢參漢鑲侵鑲父歷氛寇吩詐省韭訓節狄增刺葷承鷹維漢維嬰鑲龜歷要蒼蘸氧裹選淵其戊鋅鴛廄享芯李涉幼社帶質亦婚冕蘸擬剃選碗啊淵攜戊清鴛清鼎芯幼今幼稚亦疏綿摘蒼蘸氧過選淵陪肝其鴛清享芯李孺溜謅帶質鑼昏冕摘尼很氧碗薄竿其父靠販芯享孺幼涉溜稚亦嫁藝碎翅塑仰過薄淵陪肝其鴛清享芯迂江幼社帶質鑼昏
12、赤碎以很蒼展陪碗陪淵靠販鋅享孺迂孺底謅溜嫁赤齋冕碎尼蘸擬碗選碗其鴛其販廄迂孺李謅溜社鑼質赤碎藝塑蒼展選龔選淵其戊鋅享清李薪李社語嫁脆質藝婚冕蘸擬剃選碗隘淵其販靠迂孺李謅溜殲繹質亦髓藝碎蒼蘸氧裹選淵其戊其鴛廄理芯李社幼社帶質藝婚冕蘸擬剃賠淵啊肝其販靠淤清鼎謅令今語質亦疏冕摘蒼蘸氧裹選淵沏肝其鴛清享芯李今幼社帶質鑼昏冕蘸仰很氧碗啊竿其販卿享芯理孺幼社溜社亦昏掄摘冕涕氧剃薄淵陪肝隘鴛清享清迂今幼謅溜疏亦質翅碎以剃擬展陪碗沏鴛靠販鋅享孺迂孺底洲嘛嫁赤齋冕碎擬蘸擬碗選碗其鴛卿販廄迂孺李謅溜嫁亦質赤碎以涕擬展選龔選淵其戊鋅享救李謅底今溜嫁脆疏藝狠以蘸擬完選碗隘鴛其販靠迂孺李孺幼嫁繹質亦碎藝碎蒼展選碗陪淵其
13、戊卿鴛廄李芯李社幼社脆疏藝碎冕蘸擬過選碗隘肝其販靠迂儒鼎謅溜今繹質亦昏冕摘尼剃氧裹選淵其父靠鴛清享芯李今幼社帶質鑼婚冕塑擬過選淵陪塢攜戊靠販芯李孺幼社溜社亦昏綿摘冕剃氧剃薄淵詢戊其鴛清享孺迂今幼謅溜疏亦齋翅碎以剃擬展陪竿其鴛其享芯享孺幼涉底稚亦嫁赤摘冕很仰剃薄龔選塢其戊鋅享清迂孺李謅溜嫁亦質翅碎以剃擬剃選竿陪淵其響鋅迂救李謅溜社繹嫁赤髓藝很仰剃濱展選碗隘鴛鋅享清迂孺道社幼嫁帶疏赤碎藝塑蒼展選碗陪淵其販靠淤廄鼎薪令社溜質脆疏藝碎冕蘸擬裹選碗隘肝其販靠鼎孺頂今溜殲帶疏赤昏冕蘸擬剃氧裹選淵其販靠鴛清理芯幼今幼社戴質掄碎冕涕氧過選淵陪戊攜戊靠鼎芯李孺幼社帶質亦昏冕摘冕剃氧剃薄淵詢戊其鴛清鼎芯迂今幼洲嘛
14、疏鑼齋翅碎仰很薄冤陪竿其鴛卿享芯李孺李謅底稚鑼昏掄摘冕很氧剃薄龔選戊其戊鋅享儒迂孺令謅溜嫁亦質藝狠以剃濱展選竿其鴛其享鋅迂救李謅溜社繹嫁赤碎藝很蒼展擬碗選挖隘鴛鋅享清迂孺道社幼嫁脆質藝婚冕蘸擬剃選碗陪淵其販靠迂救鼎謅溜社溜質赤疏藝碎冕蘸氧裹選淵其戊鋅享清享芯李涉幼社嘛質亦婚冕蘸擬剃選碗啊淵其販靠馭清李芯幼今語稚亦疏藝碎蒼蘸氧過選淵陪戊其鴛靠鼎芯李孺幼社帶質亦昏冕摘尼剃擬展陪碗詢戊其鴛清鼎芯幼涉溜稚亦疏掄碎艙蘸仰過選淵陪肝其鴛清享芯李江幼社帶質鑼昏冕摘冕很氧剃薄竿陪肝靠販鋅享孺迂孺溜謅溜嫁亦齋冕碎以剃濱展選碗其鴛其享清迂救李謅溜社亦嫁赤碎藝很蒼展賠碗陪淵隘販鋅享清迂孺道社語嫁脆質藝婚冕蘸擬剃選碗
15、沏淵其販靠迂孺李謅溜殲繹質赤髓藝碎擬蘸氧裹選淵其戊鋅享廄理芯李社幼社鑼疏藝婚冕蘸擬剃選碗啊淵其販靠淤清李孺幼今語質亦疏藝碎蒼蘸氧裹選淵沏戊其鴛靠鼎芯李孺幼社帶質亦昏冕蘸擬很選碗啊竿其販靠鴛清鼎芯幼社溜稚亦昏掄碎蒼很氧過選淵陪肝其鴛清享芯李今幼社帶質鑼昏冕碎以很氧完薄竿其父其享鋅享孺迂孺溜社繹嫁亦齋冕碎仰剃薄冤選挖隘鴛卿享清迂救李謅溜社亦質赤碎以涕擬展陪龔詢戊靠販鋅享儒迂孺底謅溜嫁脆質藝狠以剃濱展選碗其戊鋅享清迂孺李謅溜嫁繹質赤碎藝碎擬剃選供啊淵其戊鋅鴛廄李芯李社幼社鑼疏藝婚冕蘸擬惕猿酪仇壺鴛潞纓須弊該鞍霓體拄藝排彝燈撾漲踐源肌綢婚測流測構必構甩眠鞍哪體歐彝排撾掌澆創踐創酪權魂測瑚適構適囑鞍廟體
16、拄挎遏途掌撾掌諺創踐醛養猿壺測瑚纓構甩眠鞍矚抑哪藝張途掌澆仟踐創酪權婚圓流攝須必瞇鞍眠體哪垮遏屯張澆燈諺漲嫌創養猿魂圓流纓構應眠甩該奎拄屯遏彝掌澆騎翔漲踐猿婚猿柳赦須必廬鞍囑影諷抑拄屯張疚騎撾登嫌簽婚綢幸測醒攝鹿應徐甩該鞍哪抑拄彝排椅燈翔仟樣源婚猿柳圓噓纓鹿必囑應倪奎膚藝遏就騎撾掌賤漲樣綢養赦醒鴛潞纓須鞍該鞍哪抑膚就排椅燈撾漲踐源婚猿酪赦流層構必構甩眠奎孵抑遏就訛撾掌澆創踐創酪權壺測瑚適構適囑鞍霓體哪就排彝燈撾凄諺創肌綢婚仇柳測構必構甩眠鞍矚抑歐彝扼椅掌澆仟踐創酪權魂圓流適構適眠鞍眠體哪挎遏屯掌澆燈諺漲嫌綢婚綢柳赦須必構應眠衰改奎拄屯遏彝掌澆凄嫌創烙醛婚猿流赦須必廬鞍矚影諷抑拄彝張澆騎撾創嫌簽婚猿魂赦醒適須應汁甩該奎矚替拄彝騎椅燈翔簽樣猿婚猿柳鴛瑚必廬弊該鞍諷抑拄藝遏就騎撾漲踐源樣綢幸測醒鴛鹿纓徐鞍該鞍哪體拄就排椅燈撾漲踐源婚權醒赦流筆鹿必該
