《solas 2004_中文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《solas 2004_中文版（46页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、SOLAS 2004_中文版 前言 引言 1现行生效的1974年国际海上人命安全公约（1974年SOLAS公约）是由国际海事组织（IMO）于1974年11月1日召开的国际海上人命安全公约会议通过的， 并于1980年5月25日生效。 该公约业经两次议定书修正： .1国际油船安全和防污染会议1978年2月17日通过的议定书（1978年SOLAS议 定书），于1981年5月1日生效；以及 .2国际检验与发证协调系统会议1988年11月11日通过的议定书（1988年SOLAS 议定书），于2000年2月3日生效，并在1988年SOLAS议定书缔约国之间替代 并废除1978年SOLAS议定书。 2此外，
2、按SOLAS公约第VIII条的规定，以海上安全委员会扩大会议的形式，或以SOLAS缔约国政府会议的形式，对1974年SOLAS公约已经作了如下修改： .1以MSC.1(XLV)决议通过的1981年修正案，于1984年9月1日生效；.2以MSC.6(48)决议通过的1983年修正案，于1986年7月1日生效；.3以MSC.11(55)决议通过的1988年4月修正案，于1989年10月22日生效；.4以MSC.12(56)决议通过的1988年10月修正案，于1990年4月29日生效；.5以1974 年SOLAS公约缔约国政府会议关于全球海上遇险和安全系统的决议1通 过的1988年11月修正案，于1
3、992年2月1日生效； .6以MSC.13(57)决议通过的1989年修正案，于1992年2月1日生效； .7以MSC.19(58)决议通过的1990年修正案，于1992年2月1日生效； .8以MSC.22(59)决议通过的1991年修正案，于1994年1月1日生效； .9以MSC.24(60)决议和MSC.26(60)决议通过的1992年4月修正案，于1994年10 月1日生效； .10 以MSC.27(61)决议通过的1992年12月修正案，于1994年10月1日生效； 1 .11 以MSC.31(63)决议通过的1994年5月修正案，于1996年1月1日（附件1）和 1998年7月1日（
4、附件2）生效； .12 以1974年SOLAS公约缔约国政府会议决议1通过的1994年5月修正案，于 1996年1月1日（附件1）和1998年7月1日（附件2）生效； .13 以MSC.42(64)决议通过的1994年12月修正案，于1996年7月1日生效；.14 以MSC.46(65)决议通过的1995年5月修正案，于1997年1月1日生效；.15 以1974年SOLAS公约缔约国政府会议决议1通过的1995年11月修正案，于 1997年7月1日生效； .16 以MSC.47(66)决议通过的1996年6月修正案，于1998年7月1日生效；.17 以MSC.57(67)决议通过的1996年1
5、2月修正案，于1998年7月1日生效；.18 以MSC.65(68)决议通过的1997年6月修正案，于1999年7月1日生效；.19 以1974年SOLAS公约缔约国政府会议决议1通过的1997年11月修正案，于 1999年7月1日生效； .20 以MSC.69(69)决议通过的1998年5月修正案，于2002年7月1日生效；.21 以MSC.87(71)决议通过的1999年5月修正案，于2001年1月1日生效；.22 以MSC.91(72)决议通过的2000年5月修正案，于2002年1月1日生效；.23 以MSC.99(73)决议通过的2000年11月修正案，于2002年7月1日生效；.24
6、 以MSC.117(74)决议通过的2001年6月修正案，于2003年1月1日生效；.25 以MSC.123(75)决议通过的2002年5月修正案，于2004年1月1日生效；.26 以MSC.134(76)决议通过的2002年12月修正案，于2004年7月1日生效；.27 以1974年国际海上人命安全公约缔约国政府会议决议1通过的2002年12月修 正案，于2004年7月1日生效。新增第XI章（加强海上保安的特别措施）的生 效将使国际船舶和港口设施保安规则（ISPS规则）得以实行； 2 .28 以MSC.142 (77)决议通过的2003年6月修正案。海上安全委员会在通过该修正 案时决定，该修
7、正案将于2006年1月1日应视为已被接受并将于2006年7月1 日生效，除非在2006年1月1日以前，三分之一以上的SOLAS公约缔约国政府， 或商船合计吨数不少于世界商船总吨数50%的缔约国政府通知其反对该修正案； 和 、MSC.152(78)决议（第III章和第IV章及.29 以MSC.151(78)决议（第II-1/3-6条） 附则的附录）和MSC.153(78)决议（第V章）通过的2004年5月修正案。海上 安全委员会在通过这些修正案时决定，这些修正案应分别于2005年7月1日、 2006年1月1日和2006年1月1日视为已被接受，除非在这些日期以前，三 分之一以上的SOLAS公约缔约
8、国政府，或商船合计吨数不少于世界商船总吨 数50%的缔约国政府通知其反对这些修正案。这些修正案如被接受，将分别于 2006年1月1日、2006年7月1日和2006年7月1日生效。 31988年SOLAS议定书业经2000年5月修正案作了修正，该修正案由MSC.92(72)决议通过并于2002年1月1日生效，且经MSC.124(75)决议通过的2002年5月修正案作了修正，其生效条件于2003年7月1日达到，该修正案于2004年1月1日生效。1988年SOLAS议定书还经MSC.154(78)决议通过的2004年5月修正案作了修正。海上安全委员会在通过该修正案时决定，该修正案将于2006年1月1
9、日应视为已被接受，除非在此日期以前，三分之一以上的1988年SOLAS议定书缔约国政府，或商船合计吨数不少于世界商船总吨数50%的缔约国政府通知其反对该修正案。这些修正案如被接受，将于2006年7月1日生效。综合文本的内容 4本出版物包括了1974年SOLAS公约、1988年SOLAS议定书以及其后直到并包括2002年12月修正案的全部修正案的综合文本。IMO秘书处编辑了合成文本，其用意是便于参照2004年7月1日起适用的SOLAS公约要求。 5本出版物分成两部分： .1 第1部分，包括1974年SOLAS公约及1988年SOLAS议定书的条款、要求和证书； 及 .2 第2部分，包括关于全球统
10、一执行检验和发证协调系统（HSSC）的A.883(21)决 议、船上应具备的证书和文件清单、前述的SOLAS公约缔约国会议通过的决 议清单以及SOLAS公约第II-1章第12-2条。 _ 证书清单包括了规定的所有证书和文件的用途简述，以便有助于岸上工作人员、官员和船长评估证书和文件，这些对 港口国控制和船舶在港内的顺利作业都是必需的。 3 6总体而言，本综合文本所包含的作业方面要求适用于所有船舶，而有关船舶构造和设备的要求只适用于各个条款所规定的日期或其后建造的船舶。为确定适用于2001年以前建造船舶的构造和设备要求，应查阅以前的1974年SOLAS公约、1988年SOLAS议定书以及本公约修
11、正案。例如，对现有客船的特殊要求未包含在1981年修正案的第II-2章中，也没有包含在本综合文本之中，而是只包含在原始的1974年SOLAS公约第II-2章的F部分之中。7业经1988年SOLAS议定书修改的1974年SOLAS公约第I章和附则中的附录的有关规定用符号表示，而经1978年SOLAS议定书修改的1974年SOLAS公约其他各章的有关规定无类似符号表示，因为在本公约第I章中的有关规定已被1988年SOLAS议定书缔约国之间所替代并废除的同时，这些规定业已被其后通过的SOLAS公约修正案所替代。 8总体而言，本出版物收入了1974年SOLAS公约和1988年SOLAS议定书的文本，并
12、包括了在其正式文本中所给出的修改和修正案内容。此外，还包括了少量的编辑性修改，但实质内容未作更改，其目的在于使1974年SOLAS公约、1988年SOLAS议定书和各种SOLAS修正案的内容保持一致，特别是： 1983、1988、1991和2000年修正案全部改写的第II-1、II-2、III、IV、V、.1在经1981、 VI和VII章中，都采用了十进小数制，而在第I和VIII章中，仍保留了原来的编 数制； .21981年及其后的修正案通过的文本中所引用的章节条文，采用了缩写的形式（如 第II-2/55.5条），而在未作修改的条文中仍保留了原来的参照方式（如“本章第5 条”、“本条(a)”，
13、等等）； .3按照A.493(XII)决议，IMO文件中采用的总吨位（tons gross tonnage）应认为和 1969年吨位丈量公约中确定的总吨位（gross tonnage）具有相同的意义，并已被 “gross tonnage”替代； .4已按A.351(IX)决议采用国际单位制（SI）的公制值。 脚注说明 9本综合文本中的脚注（正如海上安全委员会（MSC）所说明的，其并不构成公约的一部分，之所以引入，只是为了便于参照）提出与某一特定条文有关的规则、指南和建议案供参照，并已由秘书处在出版时加以更新。此外，还根据规则、指南和建议案及其他MSC决定的有关文本，插入一些解释性脚注。在所有情况下，读者都必须使用所指文本的最新版本，并记住：这些文本可能已被自经修正的本公约综合文本出版以后的更新材料所修改或废除。 4 总目录 第 1部分 1974年国际海上人命安全公约条款.21974年国际海上人命安全公约1988年议定书条款.8 1974年国际海上人命安全公约及其1988年议定书附则的综合文本.12 第I章 总则.12第II-1章 第II-2章 第III章 第IV章 第V章 第VI章 第VII章 第VIII章 第IX章 第X章 第XI-1章 第XI-2章 第XII章 附录 构造 结构、分舱与稳性、机电设备.27构造 防火、探火和灭火.110救生设备与装置.
