《漂亮的清明节黑板报设计优秀素材》由会员分享,可在线阅读,更多相关《漂亮的清明节黑板报设计优秀素材(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、漂亮的清明节黑板报设计优秀素材 又是一年清明时霏霏细雨点点愁思几多离人泪远在天堂的亲人、朋友你们可好?每个人的内心深处都存在着一份对已故亲友的思念虽然已是天各一方但这份念想却始终将我们牢牢的连在一起下面是小编给大家整理的漂亮的清明节黑板报设计优秀素材希望对大家有所帮助 清明节是我国重要的传统节日从二十四节气上讲它又是节气之一它是唯一一个节日和节气并存的日子可见古人对这一天的重视程度 清明的具体日期在仲春和暮春之交大约农历4月4、5、6日之间此时天气转暖大地回春liuxue86.万物复苏一片生机盎然家家门口插柳条祭扫坟墓和郊外踏青农谚中也有清明忙种粟的说法 作为中国人对于这些从小看大的习俗我们当
2、然不会陌生可如果问你“清明”用英语讲、你就未必知道了吧 首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明它们的英文说法是不同的 作为节日的清明节一般翻译为TombSweepingfestival或者TombsweepingDay扫墓节或扫墓日这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”这种说法的好处是老外一听就能大概明白这个节日的背后含义 也有人把清明节翻译为AllSoulsDay这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译因为AllSoulsDay在西方是确实存在的节日一般称为“万灵日”这是一个宗教节日在有的教派里甚至不止一天教会会在这一天为那些去世后无法进入天堂的信徒祈祷希望他们早日进入天堂其基本意义和清明节相似也是祭奠死者的节日 另外再谈到作为节气的清明它被译为ClearandBright清洁和明亮我们也不难发现这种译法强调的是清明时节的气候状况和其他节气的翻译出发点一致比如立夏被译为Summerbegins、小寒、大寒分别被译为Slightcold和Greatcold 猜你感兴趣: 1.漂亮的清明节黑板报设计优秀图片 2.好看的清明节黑板报版面设计简洁素材 3.清明节黑板报精选漂亮板式优秀素材 4.好看的清明节黑板报精选设计图片 5.漂亮的清明节黑板报优秀绘画板式素材 6.精选好看的清明节黑板报手绘漂亮素材