《英式英语与美式英语差别讲解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英式英语与美式英语差别讲解（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英式英语VS美式英语 外11级5班 邹翰祥 1104020516 王彧 1104020521 PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载： 为什么会有英式英语和 美式英语之分？ PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载：
2、试卷下载： 教案下载： 背景知识 语言在很多方面发生变化，比如在词汇、语音、语 法以及语义等方面。英语语言的发展可概括为三方 面： “1.英语自身的发展，尽管美国仍沿用英语中的一些 旧用法，但英语在英国本土得到了很大的发展。 2.美国的独立发展，美国在吸收词汇的基础上，同 时使自身得到了发展。 3.两种语言的相互影响。它大致可以分为三个阶段 ：从十七世纪到美国独立战争结束，英国英语占主 导地位；从独立战争结束到美国内战，美国已渐渐 独立发展起来，尽管英语仍占统治地位；从内战到 现在，尤其是第一次世界大战，美国开始影响英语 ，同时替代了英语中的一些词 Boy (American): What c
3、an I do for you ? Girl (British): Id like a piece of rubber , please! Boy (American):Er, a piece of eraser ? 0.5 dollar , please ! Anything else ? Girl (British): Id like some sweet, too. Boy (American): No problem . All the candy we sell is sweet. Girl (British): I see , so you sell sweet sweets! P
4、PT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载： 目录 1.语法 2.单词 3.拼写 4.读音 5.日期、数字表达 6.书信 7.习惯用语 8.通话 9.语气 PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载：
5、1.语语法 PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载： (2) 名词： 英式英语美式英语 介词 At the weekend Some parents are talking about keeping their children off school. On the weekend Some parents are talking about keeping their children o
6、ut of school. 名词 to cook out to run down The worker decided to form a new trades union. a cook-out the rundown The worker decided to form a new trade union 英式英语美式英语 形容词 Cant you do any better than that? Is that all the better you can do? 过去时与现 在完成时 I have studied your report already. Now I know what
7、 it is ! Ive forgotten its name. I studied your report already. Now I know what it is ! I forgot its name. 2. 单词 (1) 同词异义： 相同词既出现在美式英语中，也出现在英式英语中， 但分别表示完全不同的概念。例如： BE Biscuit 苏打饼干 Billion 万亿 Pants 内裤 AE Biscuit 软饼 Billion 十亿 Pants 裤子 PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PP
8、T教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载： （2）同义异词：英国英语和美国英语分别用不同的词来表示同一概念。例 如： BE Lift 电梯 Tin 罐头 Tap 水龙头 Sweets 糖果 Film 电影 AE Elevator 电梯 Can 罐头 Faucet 水龙头 Candy 糖果 Movie 电影 PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载：
9、试卷下载： 教案下载： PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载： 3. 拼写 英式英语美式英语 公斤kilogrammekilogram 目录cataloguecatalog 方案programmmeprogram 对话dialoguedialog 英式英语美式英语 举止behaviourbehavior 颜色colourcolor 最爱favouritefavorite 风味flavourf
10、lavor 1、单词中不发音的词尾：-ue，-me 2、英语中的-our，在美式英语中删去了 不发音的字母“u” 英式英语美式英语 中心centrecenter 纤维fibrefiber 剧场theatretheater 公尺metremeter 英式英语美式英语 防御defencedefense 执照licencelicense 犯法行为offenceoffense 托词pretencepretense PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载：
11、PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载： 3、英语中部分单词以-re结尾，读音为 /e/单词，美式英语中改为-er结尾，读 音不变 4、英语中以-ence结尾的单词，在美式英 语中改为-ense结尾，读音为/ns/ PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载： 英式英语美式英语 组织organiseorganize 实现actualiseactualize 意识到realiserea
12、lize 5、英语中的-ise，在美式英语中拼写为-ize 6、英语中双写-ll的某些词，在美式英语 中只有一个。 英式英语美式英语 顾问counsellorcounselor 珠宝商jewellerjeweler 旅行travellingTraveling 英式英语美式英语 联系connexionconnection 弯曲inflexionInflection 反射reflexion reflection 7、英语中-xion结尾的，美式英语中改为-ction 英式英语美式英语 支票chequecheck 小胡子moustachemustache 睡衣裤pyjamaspajamas 数学ma
13、thsmath 8、没有规律的一类单词 4. 读音 有这么一则笑话：一位英国人和美国人在火车站 不期而遇。美国人性格开朗，善于结交朋友，说 了几句客套话后就问：“Whats your job?”。英 国人回答说“Im a clerk. ”美国人听了十分惊讶 ：“ Clock? Your job is to tick tick all day long? ” PPT模板下载： 行业PPT模板： 节日PPT模板： PPT 素材下载： PPT背景图片： PPT图表下载： 优秀PPT下载： PPT教程： Word教程： Excel 教程： 资料下载： PPT 课件下载： 范文下载： 试卷下载： 教案下载： 英式英语和美式英语在读音上的差异主要反映在元 音字母a， o 和辅音字母r 的不同读音上。 单词中带有“r”： 英式英语不卷舌 美式英语卷舌 army :m arm rmi clear kl clear klr bear be bear br tour t tour tr more m: more mr a:与 在ask, cant, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读 作a:， 而美国人则读作。 与 在box, crop, hot, iron
