《英美口音区别讲解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英美口音区别讲解（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Accent really countsAccent really counts How to speak like a native speaker?How to speak like a native speaker? 请在此处输入您的标题 A B C Chinglish ? Differences ? How to practice it? Not speak Chinglish! （1）混淆短元音和长元音 a.混淆i:和i。 piss(撒尿) or peace（和平） sheep(羊) or ship（船） b.混淆u:和u。 full(饱) or fool(傻)； pull(推) o
2、r pool（池） c.混淆a:和。 last or lust （2）混淆单元音和双元音 a.混淆和ai。 on my bike（在我自行车上） or on my back（在我背上）； Do you lack it?(你缺吗？) or Do you like it?(你喜欢吗？)。 b.混淆i:和ei。 What did you say?(你说什么？) What did you see?(你看见什么了？)； c.以e代替ai。 Its fire(这是火) Its fair.（这是公平的）。 （3）混淆辅音 a.以s代替或，以z代。 “mouth”（嘴）读成“mouse”（老鼠）, “than
3、kyou”（谢谢）读成sank you， I think so（我是这么想的）说成I sink so（我是这样沉没的）。 b.混淆w和v。 very well读成w eri wel,有的甚至读成weri vel； c.以ts代t，以dz代d.例如： teacher,china读成ti:ts,tsain;将orange读成o:rndz （4）习惯在辅音之后加元音在两个或两个以上的辅音连续出现的时候，习惯在 每个辅音后加元音。 growgru读成gru； mustmst读成mst； Its a desk读成itsdesk,等 （5）l失读或讹读的问题： World or word （6）r音误加的
4、问题： :，a:，:等音素后面加上r音就是美式英语发音了。 这是错误的认识。在美式英语发音中:，u:，a:，:等音素后面的r只是 在单词中有相应的“r”字母时才有。 例如在farmer, sir, teacher, nurse, forward, poor, door, corner, score 等英 语单词中都有 r 字母,这样发音时后面加上r音才是正常的。有些人在读China, Canada, banana, fast, caught，fought这一类的英语单词时也滥加r音就大 错特错了。还有些人把idea念成ideer，把 breakfast念成breakfirst，这都是 不正确的
5、。 （7）汉语中有相似的音但发音并不完全相同时错误率最高。 同学们经常完全用汉语的发音来代替英语的发音。 “r ” “肉”(ru) 的声母 pen，when读成汉语拼音中的(pn )和(wn ) （8） 就单词或句子中的组合而言，也存在问题。 skin，scoop时/s/ 后的音不浊化； （9） 还有些错误是由于地方方言造成的。 方言中 /n/ 和 /l/ 不分，在英语发音中也是如此，把 light 发成 night，把 knife 发成 life 是常有的事。 美国英语外向 美国英语声音外露 美国英语嗓门大 美国英语张扬，说美国英语 时要穿上牛仔裤指手画脚带 动作才行，否则声音大而没 动作就
6、别扭； 美国英语 英国英语内向 英国英语声音内含 英国英语声音小 英国英语说话谨慎而显得绅士 说英国英语时要板起面孔来穿 上燕尾服手拄着拐杖“装”贵 族才行，要是指手画脚就别 扭。 英国英语 整体感觉 美国英语里见r要发卷舌音，英国英语里没有卷舌音； 美国英语用的是口腔“后部发声方法”，英国英语用的是口腔“ 深后部发声方法”； 美国英语速度慢，语调爱用平拖腔，就像汉语里的一声，英国 英语愿意用降调，就像汉语里的四声； 美国英语因发音外露而音形对应规律明显，英国英语因发音内 含而音形对应规律被隐藏。 总结一下，就是老美的发音多数比较懒散，嘴张的没有英国 人发音那样标准。 发音 请在这里输入您的标
7、题 （1）读音差异 （a）在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a，美国英语一般读作/A/ 音，而 英国音则发作/B:/。如：美国人将pass (通过)，chance（机会）分别读作 /pAs/, /tFAns/。 （b）在英国标准音中，字母r在元音前才发音，如real (真实的)，而在辅音前 或词尾时是不发音的。但在美语中，r在辅音前发明显的卷舌音，在词尾时亦 发音，如：farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。 （c）使用相同的音标，但发音情况不同,例如：当清辅音 t 夹在两个元音之 间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，如writer（作家），美国人习 惯将
8、清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。 类似的例子还 有latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。 （d）非重读字母e, 在美语中常读作e, 而在英国英语中则读。如:美国人 将except (除-外)读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。 （e）词尾ile 在美语中读作/il/ 或 /i:l/,而英国人将这一词尾读作/ail/。如 ：hostile (敌对的) /hRstil/(美); /hRstail/（英）。 （f）美国人说话往往把非重读音节中的元音都读出来,如history /histEri/,
9、 extraordinary /eks trR:dinEri/。英国人说话则习惯省略其中的音节，读作 /histri/,/iks trR:dinEri/,在省略后读作/ikstro:dnri/. 语调 (a) 英国英语的语调抑扬顿挫，调域之间变化较大； 而美国英语的语调相对较为平稳，调域变化较小。 (b) 在处理重读音节的读音和句子重读时，英国人习惯加强重读音节、重 读词或词组的读音，而对非重读的词或词组则常常一带而过。 美国人不像英国人那样加强重读词或词组。 (c) 美国人讲话时节奏较慢，习惯于慢慢地拖出声音，所以我们常常感觉 美国英语容易听懂。 (3) 词汇差异 请在这里输入您的标题 Ne
10、ither Epoch /tema:tEu/ /temeitEu/ /naiTE/ /ni:TE/ /i:pRk/ /epRk/ tomato 拼写差异 英语 美语 catalogue catalog 商品目录 woollen woolen 羊毛 cheque check 支票 aerophane airplane, plane 飞机 honour honor 荣誉 jewellery jewelry 珠宝 storey story 楼层 judgement judgment 判断 kilogramme kilogram 公斤 cigarette cigaret 卷烟 How to practice ？ 1. Choose one accent and stick to it. 2. Choose one person and stick to it. 3. Practice it as much as possible. 4. Record your own voice and find the differences. Practice makes difference.Practice makes difference. Thanks.Thanks.
