《安全警示及文明施工标示标牌统计表本地话》由会员分享，可在线阅读，更多相关《安全警示及文明施工标示标牌统计表本地话（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、斯里兰卡yanoyan农业灌溉项目安全警示及文明施工标示标牌统计表填报单位：CAMC项目经理部序号标示标牌名称单位数量所在位置备注1施工重地 闲人免进Construction Site ,Staff Only bos ls ia:dkhls we;=,au ldh uKav,hg muKs块1营地大门2进入施工现场 必须佩戴安全帽Safety helmet must be worn when entering into site we;=,aug fmr wdrlaIs; ysiajeiq meoSu wksjdhh f块2里程碑 现场营地3止步 高压危险Stop ,high risk kj;
2、skq! w wjodk ldmhls块3配电房4路边及基坑警示桩个20基坑边5前方施工车辆慢行Construction ahead ,please go slowbos ls bosfhka lreKdlr fifuka Odjkh lrkak块2里程碑6坚持文明施工确保安全生产Be civilized in construction , be safe in working M,odhS boslsula Wfoid jev lsfoS wdrlaIs; jkak块1营地7凝心聚力 共创文明施工环境The human resource creates civilized construct
3、ion environment together jvd;a M,odhS bos ls mirhla i|yd udkj im; ifydaor;ajfhka lghq;= lsrSu块1营地8前有深坑 请勿靠近Caution !holewjjdohhs ! bosfhka jla块109创文明工地建精品工程Create civilized construction site ,Build a fine project jvd;a M,odhS jHdmD;shla i|yd fyd| bosls wxYhla ksudKh lrkak安全责任重于泰山Responsibility on my
4、 shoulder is weightier than Mount Taiudf.a Wrysi u; mej we;s j.lS msoqre;,d., lkaog jvd nr jevsh工地是我家 清洁靠大家 keep the site clean jev ia:dkh msisj ;nd .kak块2营地10爆炸危险 禁止入内Explosion danger ,keep outmqmqrk iqqhs wE;a jkak 块1111 车辆出入 请小心行走Vehicle access ,please walk carefully jdyk m%fYhls m%fifuka .uka lr
5、kak块2现场营地及CAMC项目部12油库重地 严禁烟火Oil depot ,fire forbidden f;,a .nvdj, .sks oe,au ;yk块1油库 13生命只有一次安全时刻牢记Only one life ,Keep safety in mind cs;h tla jrls l,amkdldj wdrlaIdjkak块1营地14危爆品重地闲人禁止入内Please leave away the dangerous explosives if you are not invited lreKdlr wE;a jkak Nhdkl mqmqrk jH Tng wdrdOkd fk
6、dlrhs块5炸药库15桥面雨天路滑Slippery when rainy,siaik iqhs请减速慢行Please slow downlreKdlr f.h wvq lrkak块3钢便桥16工程质量 百年大计Construction quality is a fundamental task crucial for the generations to come ,bos ls ;ajfha uQ,sl l;jH jkqfha th B,. mrmrdj i|yd b;d jeo.;a jSuhs块1营地17安全防范精细到位Put safety protection in placewdr
7、laIs; ia:dkhkaysu oukak质量管理精益求精Excellent quality management th YsIag luKdlrk .=Kdx.hls 块2营地18 关爱生命 关注安全Care for life ,Pay a watchful eye on securitycS; wdrlaIdj mssn| fidaosisfhka iskak 条4营地19创绿色工地建和谐社会Create a green site, Establish the harmonious society idulduS iudchla Wfoid y;d.dr jev nsula f.dv
8、k.uq个2营地20安全第一以人为本Safety first People oriented ksiqka .ejfik ia:dkhls muqj wdrlaIdj 根1营地21高空作业当心坠落High altitude operation ,Beware of falling ugka Wia ia:dkhl fufyhquls m%fi jkak weo jeug yelsh块11#副坝22前方爆破禁止入内Blasting ahead ,No entrybosfhka msmsula we;=,a fkdjkak 块2扎石场23高空作业 系好安全带High altitude Operat
9、ion ,Fasten the safety belt ugka Wia ia:dkhl fufyhquls wdrlaIs; m moskak 块21#副坝24边坡危险请勿靠近Dangerous slope ,please keep away miaika Nhdkl nEjqula bosfhka 块4坝体岸坡25当心触电Caution ,electric shockwjjdohhs ,sh |jeula块2配电房危险地带 小心溺水 Dangerous zone ,be careful of drowningfus wjodkus l,dmhls jeXlsrsfusos m%fjsYus
10、 jkak当心落水 warning falling into water wjjdohhsj;=rg jefgk iq,qhs斯里兰卡yanoya农业灌溉项目安全警示标示标牌统计表 CAMC 项目经理部 二O一四年十月十八日Construction Site, keep out施工重地 禁止入内 bos ls ia:dkhls wE;a jkakCONSTRUCTION SITE OF MAIN DAM, PROHIBITED FROM ENTERING THE NON-WORKING PERSONNEL主坝施工重地,闲人禁止入内m%Odk neusfus bos ls ia:dkhlsjeX
11、 fkdlrk mqoa.,hska we;=,ajsu ;ykusCONSTRUCTION SITE OF SADDLE DAM No.1 PROHIBITED FROM ENTERING THE NON-WORKING PERSONNEL1#副坝施工重地,闲人禁止入内lfmd,q iys; neusfus bos ls ia:dkhlsjeX fkdlrk mqoa.,hska we;=,ajsu ;ykusCONSTRUCTION SITE OF SADDLE DAM No.2 PROHIBITED FROM ENTERING THE NON-WORKING PERSONNEL, 2#副坝施工重地,闲人禁止入内lfmd,q iys; neusfus bos ls ia:dkhls jeX fkdlrk mqoa.,hska we;=,ajsu ;ykusBLASTING AREA, PROHIBITED FROM ENTERING THE NON-WORKING PERSONNEL爆破区域，闲人禁止入内msmqreus islrk m%foaYhlsjeX fkdlrk mqoa.,hska we;=,ajsu ;ykus
