《水电词汇-汉英.》由会员分享，可在线阅读，更多相关《水电词汇-汉英.（52页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、22-124 水电词汇A阿勃拉姆定律，水灰比定律 A Brams law 安布森式坝，平板支墩坝 Ambursen dam 安全管，溢水管 escape pipe 安全过水能力；安全承载能力 safe carrying capacity 安全开采量，可靠产水量，保证产水量 safe yield 鞍形壳 saddle shell 岸边的bank-run 岸边集料（未经筛选的河边天然骨料） band-run aggregate 岸边流，沿岸流 fringing current 岸边水库（蓄存河道水的） bankside storage 岸墩 land pier 岸墩 shore pier 岸墩；墩
2、式桥台 abutment pier 岸坡侵蚀，河岸冲刷 bank erosion 暗挖法（地下工程的） undermining method 凹(进)处，凹座，凹槽 recess 凹，凹口，缺口 notch 凹岸 concave bank 凹壁（河岸的）alcove 凹口跌水 notch drop 凹口溢洪道 saddle spillway 凹头钻头；凹形凿 concave bit B坝，堰，挡水建筑物 barrage 坝的(原体)性能观测 dam behavio(u)r measurement 坝的加高 raising of dam 坝顶 dam crest 坝顶挡墙，坝顶防浪墙 crest
3、 wall 坝顶拱圈中心 arch centre for crest 坝顶拦墙 coping wall 坝顶曲率半径 crest radius 坝顶上游面曲率半径 upstream radius of crest 坝顶下游面曲率半径 downstream radius of crest 坝顶泄槽溢洪道 overshot spillway 坝顶移动式设备 movable crest device 坝顶溢洪道 crest spillway 坝顶溢洪道 overfall spillway 坝后式水电站，近坝式水电站 power station at the toe of the dam 坝基截水槽；
4、键槽 key trench 坝肩，拱座，桥墩abutment 坝壳 dam shell 坝内式水电站 inside dam power station 坝坡 dam slope 坝体分区 embankment zoning 坝体附属结构物 dam accessories 坝体积 volume of dam 坝址 dam site 坝址调查，现场调查，工程地址调查 site inspection 坝址评价，工程地址鉴定 site appraisal 坝址选择；厂址选择 site selection 坝趾铺盖，趾部铺盖 toe blanket 白蚁防治 termite control 柏油碎石路
5、tarviated 摆；钟摆pendulum 摆动，振荡，振动 oscillation 板条；(地)带；蛙 strip 半径; 辐射线 radius 半透水材料 semi-permeable material 半自动水电站 semi-automatic hydro-electric station 拌和，搅拌，混合 mix 帮助，援助；设备 aid 包线，包络线，包络面 envelope 饱和蒸汽压 pressure of saturated vapo(u)r 保持性；顽磁性；剩磁 retentivity 保护，防护，预防 protection 保留库容 preserved storage 保
6、水水泥 water-retentive cement 报潮球，验潮仪 tidal ball 暴雨极大化，暴雨放大 maximization of storms 暴雨极大化，暴雨放水 storm maximization 暴雨径流 spate runoff 暴雨径流，雨洪径流 storm runoff 暴雨排水设备 storm collector 暴雨排水系统，雨水下水道系统 storm-water system 暴雨溢流 storm-water overflow 暴涨径流，暴发径流 flash runoff 爆炸的，炸药，爆炸物 explosive 备用大锚，备用(主)锚，船首的副锚 shee
7、t anchor 背斜 anticline 背斜河曲 anticlinal meander 背斜中心，背斜核(部) core of anticline 崩解(作用)；剥蚀，风化 disintegration 崩落，崩坍；雪崩 avalanche 泵，抽水机；泵送 pump 泵的接合器 pump adapter 泵工况 pump operating duty 泵进口端拦污网 pump strainer 泵送能力；可泵性 pumpability 泵压力，泵推力 thrust of pump 泵站 pumping station 泵站机组运转 pumpsets running 鼻坎 bucket l
8、ip 比，比率 ratio 比例尺误差 error of scale 闭合(误)差 closure error 闭合差 misclosure 闭门力（闸门的） closing power 闭圈电枢 closed coil armature 避风(河)湾 sheltered bay 边壁作用 wall action 边贡 side trench 边界，界限；约束 boundary 边界明确的水域 well defined water 边平差 side adjustment 编入索引，做索引；指向 index 变动回水区 fluctuating backwater region 变分；变量；变化
9、variation 变幅 amplitude of variation 变换，倒转，反向 reversal 变截面流量计 variable area flow meter 变截面柱 colo(u)r with variable cross-section 变孔口流量计 variable aperture flow meter 变曲，蜿蜓，曲流 meander 变湿，浸湿，润湿 moistening 变态，变形，变质 metamorphosis 变形系数（洪水波的） modifying factor 变异，变化，更换 mutation 变质(作用) metamorphism 变阻器，电阻箱 rh
10、eostat 标尺误差；水尺误差 staff error 标准，规范，准则 criteria 标准层 index bed 标准层 market bed 标准配合比 standard mix 标准淹没孔口 standard submerged orifice 表孔溢洪道 surface spillway 表面活性 surface activity 表面下的，水面下的，地面下的 subsurface 表面作用 surface action 表水压力比，静水压力系数 hydrostatic(al) pressure ratio 滨海区，潮汐区 littoral area 冰(川)前堆积层 front
11、al apron 冰(堤)，冰成沙砾堆 ice rampart 冰掺合料（预冷混凝土用的） ice admixture 冰川磨蚀 glacial abrasion 冰川侵蚀 glacier erosion 冰川水文调查 hydrologic(al) survey of glaciers 冰挡，挡冰板，冰覆面 ice apron 冰磨蚀 ice abrasion 冰蚀 glacial erosion 冰水径流，融冰径流 ice runoff 冰壅水位，冰坝水位，冰塞水位 icejam stage 并车装置，联合运行装置 joint operation device 并励(发)电机 shunt-e
12、xcited dynamo 并励，并激 shunt excitation 波浪发生器 wave generating apparatus 波浪发生区 area of wave generation 波浪发生区 wave generating area 波浪爬高 swath height 波浪衰减 attenuation of wave 波浪推进 wave advance 波浪退吸冲刷 suction scour 波蚀 wave abrasion 剥离，剥落 desquamation 剥落作用 scaling action 剥蚀(作用)；滥伐；剥裸 denudation 驳船，平底船；煤的重量单
13、位 barge 驳船停舶区 barge bed 勃兰姆水压机 Bramahs press 博伊顿径向出流式水轮机 Boyden radial outward flow turbine 薄板；钢板；纸张 sheet 薄壳 thin shell 薄壳，壳体；外壳 shell 补偿，平衡 compensation 补偿调节水库 compensation reservoir 补偿法 compensation method 补偿法 penalty method 补偿水流水轮机 compensation water turbine 补偿水泄水工程 compensation water outlet works 补偿误差 compensating error 补充勘探 supplementary exploration 补给，补充，回灌 replenishment 补气阀 aeration valve 捕获，拦住，收集 trap 不冻河口湾，不冻感潮河口，开敞河口湾 open estuary 不可灌土地 non-irrigable land 不透水边界 impervious boundary 不透水区径流 impervious area runoff 不透水性，防水性
