《英文剧本--6个人-中英互译-中学生》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文剧本--6个人-中英互译-中学生（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Cast 铸造Angela安吉拉Ivy常春藤Peggy佩吉Lucy露西Yu-ting玉亭Ithca依色佳-Scene 购物场景购物场景场景(Peggy and Lucy are shopping. They buy a lot of stuff. Suddenly, they see a handsome man.)（佩吉和露西购物。他们买了许多东西。突然，他们看到一个英俊的男人。）Lucy: Oh my god ! What a treasure.露西啊，天哪！什么是珍惜。Peggy: He is so handsome, just like my charming prince in dr
2、eams.佩吉：他是如此英俊，就像我梦中的白马王子。Lucy: Look! He has beautiful eyes and he looks so gentle and charming.露西：看！他有一双漂亮的眼睛，他看起来是那么的温柔和妩媚。Peggy: Hes a present that God gave me.佩吉：他是一个礼物，上帝给了我。Peggy& Lucy: I love him so much; I want to be his girlfriend!佩吉和露西：我如此爱他；我要做他的女朋友！Peggy: Hay! (Looks angry). Lucy, he bel
3、ongs to me, OK?佩吉：干草！（看起来很生气）。露西，他属于我，好吗？Lucy: Stupid woman! I saw him first. Hes mine.露西：愚蠢的女人！我第一次见到他。他是我的。Peggy: No, no, no, ugly woman. I saw him much earlier than you.佩吉：不，不，不，丑陋的女人。我看见他比你早得多。Lucy: What? Im more beautiful than you.露西干嘛？我比你更漂亮。Peggy: But Im taller. Look at you, little short hobb
4、it.佩吉：但我很高。看看你，小哈比人。Lucy: What? Little short hobbit? You are a small-eyed girl.露西干嘛？小矮人呢？你是一个小眼睛的姑娘。Peggy: Youre so mean. 佩吉：你是这样的意思。Lucy: You too. (Peggy and Lucy get angry)露西你也一样。（佩吉和露西生气）Peggy: Hmm! I hate you.佩吉：嗯！我讨厌你！Lucy: Me too!露西我也是。 (Now the war of these two women begins)（现在战争这些妇女开始）Scene
5、II 两个女人在男人周围场景二两个女人在男人周围 (Peggy and Lucy surround the man, and they are pulling and dragging the man. )（佩吉和露西环绕声的人，和他们拖牵人。）Peggy: Please be my boyfriend, Im more beautiful than Lucy.佩吉：请你做我的男朋友，我比露西更美。 Ill be a good girlfriend.我是一个很好的女朋友。Andy: Sure. Youre very beautiful. Youre like a super model. To
6、 be your boyfriend is my honor. (Lucy drags the man to her side.)安迪当然。你看上去真漂亮！你像一个超级模特。是你的男朋友是我的荣幸。（露西把人到她身边。）Lucy: I really love you very much. I can give you a happy life.露西：我真的很爱你。我能给你幸福快乐的生活。Andy: Youre very beautiful, too! Especially your big eyes! Theyre very charming! 安迪：你很漂亮，太！尤其是你的大眼睛！他们很迷人
7、！Andy: What should I do? I want to choose Peggy, but I also want to choose Lucy.安迪我该怎么办？我想选择佩吉，但我也要选择露西。Peggy: Lets go to the movies on Sunday.佩吉：让我们在星期日去看电影。Andy: Ok!安迪好啊！Lucy: Lets go to the movies tomorrow, OK?露西：明天我们去看电影，好吗？Andy: Sure!安迪当然了！Andy: Oh Im so happy! Therere two beautiful girls are q
8、uarreling over me. Look at them; they have long legs, big chest and charming eyes. Im so lucky! 安迪：哦我很高兴！有两只漂亮的女孩争吵我。看着他们；他们有长长的腿，大胸部和迷人的眼睛。我是那么的幸运！Scene III 偶遇第三场偶遇(Lucy, Peggy, and Bonnie meet unexpectedly. Lucy and Peggy stare at each other.)（露西，佩吉，和美丽的邂逅。露西和佩吉看着对方。）Lucy: Bonnie, listen to me.露西：
9、好，听我说。Peggy: No! Dont listen to her. Listen to me.佩吉：没有！别听她的。听我说。Lucy: Get away. Bonnie is my good friend!露西：逃离。邦尼是我的好朋友！Peggy: You liar. Shes my good friend!佩吉：你撒谎。她是我的好朋友！Bonnie: Stop quarreling! Who can tell me what happened? Both of you are good friends, arent you?邦尼：停止争吵！谁能告诉我发生了什么？你们都是好朋友，不是吗？
10、Peggy& Lucy: No!佩吉和露西：无！Bonnie: What happened between you?邦尼：你们之间发生什么事了？Peggy: Bonnie, I hate Lucy. She stole my boyfriend.佩吉：好，我恨露西。她偷走了我的男朋友。Lucy: Nonsense. Hes my lover.露西：胡说。他是我的情人。Bonnie: Stop it! Its no use quarreling about it. You should have a talk. Dont hurt your friendship over a guy. Frie
11、ndship is precious. (Peggy & Lucy leave)邦尼：阻止它！它的争吵没有用它。你可以说。不要伤害你的朋友在一个家伙。友谊是宝贵的。（佩吉和露西）Scene IV 电影院奇遇(In front of the movie theater. Peggy is waiting for Andy. Lucy is also waiting for Andy. They see each other.)（在电影院前。佩吉安迪等。露西也在等待安迪。他们是认识的。Peggy& Lucy: You.佩吉和露西：你.Lucy: Why are you here?露西你怎么在这儿？
12、Peggy: I want to ask you the same question.佩吉：我想问你同样的问题。 (At this time, Andy arrives; both Lucy and Peggy look at each other in confusion)（在这个时候，安迪；露西和佩吉看着对方混乱）Andy: Good afternoon, ladies!安迪：下午好，女士！Peggy& Lucy: She., you佩吉和露西：她是，你.Andy: Any questions? Its more fun that we can all go to the movies t
13、ogether. (Andy looks at the watch). The movie will start soon. Lets go!安迪有什么问题吗？更有趣的是，我们可以一起去看电影。（安迪看着手表）。电影快开始。放手！Scoundrel: Dont move! Give me your money.歹徒：不要动！把钱拿出来。Peggy& Lucy: Help, help!佩吉和露西：帮助，帮助！Scoundrel: Be quiet! I wont kill you if you give me your money. Hurry!歹徒：安静！我不会杀了你，如果你把你的钱给我。匆忙
14、的！Andy: Calm down, sir. Ill give you all the money I have. Dont kill me. If you want to kill somebody, please kill them.安迪：冷静下来，先生。我会给你我所有的钱。不要杀我。如果你想杀了人，请杀了他们。Lucy: Us? Are you crazy?露西：我们吗？你疯了吗？Peggy: Were just girls!佩吉：我们只是女孩！Lucy: I cant believe you are such a coward! How can you do this?露西：我不能相
15、信你这样的懦夫！怎么可以这样？Peggy: You make me sad. Lucy, lets go!佩吉：你让我伤心。露西放手！ (They leave angry.)（他们出离愤怒了。）Scoundrel: What a coward you are! Killing you is waste of my strength.歹徒：你真懦弱！杀你是浪费我的力气。 Chicken! (Scoundrel left but soon he come back)鸡！（恶棍左但很快他回来）Scoundrel: Wait!歹徒：等！Andy: Why did you turn back?安迪：你为什么回来？Scoundrel: I forgot to take my money. (Takes Andys money
