《船舶专业英语(澄西船厂)剖析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶专业英语(澄西船厂)剖析（35页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、36 英语是世界上目前运用最广泛的语种，也是大家学习、工作和生活的工具。“拳不离手、曲不离口”，只要你感兴趣就会动力。我们坚持数年，有益处。为此黄工收集整理出缩写、常用和电气用语的素材，而开辟“英语沙龙”供员工学习。一电气舾装件和电缆敷设Electrical Outfitting电气舾装件cable laying 电缆敷设bracket托架cable channe电缆槽cable frame电缆框trunk干线 Gland/stuffing box填料函 cable bracket 电缆托架/支架support支撑（件）cable supports 电缆支撑/电缆紧固件EL电力 IN仪表cab
2、le电缆 MCT 组合模块填料函module 模块 组件penetration fitting贯通件cable frame电缆框 salver/serving tray 托盘tray 托盘、托架assemblage, assembly装配 assemblage & Welding装焊Bracket plate肘板（三角板）Webs plate腹板（大饼）situation/condition情况working condition工况 Welding焊接 grinding 打磨painting油漆ITR为完工检查，ITRA为设备未通电前的检查ITR-B为设备通电后的检查inspect/check
3、/examine 检查approve/ accept 认可、接受ENGINE ROOM 机舱cable path table电缆路径表键入文档的引述或关注点的摘要。您可将文本框放置在文档中的任何位置。可使用“文本框工具”选项卡更改重要引述文本框的格式。cable placing 电缆拉放cable node table电缆节点表cable manual 电缆总册equipment layout 设备布置图cable laying drawing 电缆敷设图cable placing manual 电缆拉放册The processes of cable placing & laying电缆拉放敷
4、设工艺Cable penetration fitting sealing 电缆贯通件electric power system drawing 电力系统图 二船舶电工日常英文单词（一）缩写MSBD:主配电板 ESBD:应急配电板 ECC:机舱集控台 WHC/BCC:驾控台 CHP:充放电板TP:电工试验板 D/B:分电箱 SC:岸电箱GP驾控板 BP:驾驶室仪表盘 ACB:空气电流断路器又称发电机主开关MCCB:塑壳电流断路器又称负载开关SAU:信号采集单元 AMS:报警监视系统 ICCP:阴极保护装置E/R:机舱W/H:驾驶室 SLC声光报警灯柱 PMS电站管理系统AVR自动电压调节器M.G
5、.P.S防海生物装置C.O.P.B货油泵透平 FPSO浮式生产储存卸货装置VLCC 超大型原油轮 VLOC 超大型矿砂船FRSU 浮式储油再气化装置EL 电力 IN仪表 SBM 荷兰SBM是世界顶级海工企业 SBM海洋浮式生产系统和系泊系统（ FPSO ） ，从业人员超过7000人在世界各地的领导者。MCT 组合模块填料函 CXG 澄西广州GSI广船国际ITR为完工检查，其中ITR-A为设备未通电前的检查；ITR-B为设备通电后的检查。应熟悉主配电板图纸中的英文缩写：A-AMMETER电流表 AC-ALTERNATING CURRENT 交流电ACB-AIR CURRENT BREAKER 空
6、气电流断路器AS-AMMETER SWITCH 交流选择开关AUS-AUXILIARY SWITCH 辅助开关AUTO-AUTOMATIC 自动的AVR-AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR动电压调节器 AUX-AUXILIARY 辅助BL-BELL钟/铃 BZ-BUZZER蜂音器BACC-BALLAST CONTROL CONSOL 压载控制台C-CAPACITOR 电容器 CR-CIRCUIT电路/线路COS-CHANGE OVER SWITCH 转换开关CP-CIRCUIT NAMEPLATE 线路铭牌CPT-CONTROL POWER TRANSFOMER 控制电压变
7、压器CT-CURRENT TEANSFOMER 电流互感器CP-CONTROL PANEL 控制板CS-CONTROL SWITCH 控制开关DC-DIRECT CURRENT 直流DI-DIODE 二极管 DM-DIMMER 调光器DS-DISCONNECTING SWITCH 断开开关DT-DOUBLE THROW 双投ECS-ENGINE CONTROL SWITCH 发动机控制开关EM CY-EMERGENCY 应急 ENG-ENGINE 发动机ESB-EMCY SWITCHBOARD 应急配电板ETS-EARTH LAMP TEST SWITCH 接地灯试验开关EX-EXCITER激
8、励器（充磁器）EXH-EXHAUST排气装置F-FUSE(GENERAL) 一般的；总的熔断器FC-FUSE BFOR CONTROL CIRCUIT 控制线路熔断器FCS-FISE CONTROL STATION 火灾控制台FH-FUSE FOR SPACE HEATER 空间加热器FL-FUSE FOR LAMP CIRCUIT OR FLUORESCENT LAMP照明线路或日光灯熔断器FLS-FLUORESCENT LAMP SWITCH 日光灯开关FM-FREQUENCY METER 频率表FMS-FREQUENCY METER SWITCH频率表(选择)开关FPH-FUSE FOR
9、 PANEL HEATER 控制屏加热器熔断器FR-FIELD REGULATOR 调节器FS-FLOAT OR FIELD SWITCH 液浮开关FT-FUSE FOR TRANSFOMER 变压器熔断器FWD-FORWARD 向前的，前面的FVS-FREQ.& VOLT METER SWITCH 频率和电压表（选择）开关G-GENERATOR 发电机GCS-GOVERNOR MOTOR SWITCH 调速电机开关GL-INDICATING LAMP(GREEN)绿色指示灯GSP-GROUP STARTER PANEL 组合启动屏H-HEATER/HOUR 加热器/小时HM-RUNNING
10、HOUR METER 运行计时计HN- HORN喇叭，警报器 IL-INCANDESCENT LAMP 白炽灯 ILS- INCANDESCENT LAMP SWITCH白炽灯开关INST-INSTANTANEOUS瞬间(时)的INV-INVERSE TIME TRIPPING 反延时跳闸IRM-INSULATION RESISTOR MONITOR 绝缘电阻监视器KS-KNIFE SWITCH 刀开关TC-control transformer控制变压器（二）船舶用语Welding焊接 grinding 打磨painting油漆指示、教育、用法说明instruction 干线trunkdes
11、cription 描写; 形容; 说明module 模块 组件;工业、产业、企业industry首/尾部Fore / Aft Areasave保存 copy复制 paste 粘贴 broker中间商drain排水 calorifier消耗加热 detector探测器project项目 Cidade de Marica玛丽卡shipyard/dockyard/boatyard船厂offshore海工 deck甲板kitchen/galley厨房, 炊具/船上的厨房seaman/crew船员gymnasium/ palaestra健身房conference room会议室 staircase/st
12、airs楼梯machine机器 turbine轮机elevator电梯hull船 machinery 机械 electric电气Gland填料函launch下水test trial/sea trial试验试航delivery交船inspect/check/examine 检查 supervise/supervisor:监理/监督人agree/approve/ accept 认可、接受leader领导 captain/master船长 sign签字capacity 容量 ability/capability/capable/able能力Ex-Factory离厂 oceangoing远航 date
13、日期 to be confirmed/undetermined:待定 cansel:取消setting设定 adjust调整 parameter/parameter参数 pressure压力temperature温度list清单liquid level /level液位menu/home菜单 apply运用mode模式property性质、性能 important part重要部分 contents 目录EXHAUST排气装置ENGINE ROOM 机舱direction方向situation/condition情况working condition工况 Installation 就职; 装置
14、frame 框continuity连续性continuity连续性bracket 托架cable bracket 电缆托架/支架support支撑Person Check (Name) 检查人名Brazil 巴西Brazilian Petroleum Co.巴西石油公司 assemblage, assembly装配assemblage & Welding装焊Installation Contractor安装承包商（施工队名称）（三）电气用语drawing图纸control控制principle原理design设计finish完工switch开关button按钮trip脱扣under volta
15、ge tripping欠电压跳闸（脱扣） open circuit shunt trip开路分离脱扣 Generator发电机Electric motor电动机transformer变压器illumination/ lighting照明 relay继电器Contactor接触器 time/ hours时间time delay/delay延时 indicate指示Indicator指示灯start启动stop停止 positive rotation正转reversal反转reversal shore power岸电power /source电源current 电流 resistance电阻capacitance电容panel屏（板）insulation绝缘separate隔离circuit 电路EARTHING SWITCH 接地测量开关 measure/gauge 测量 shipping航运navigation lighting航行灯
