《上海市工商局公司注册常见问题回答-中英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海市工商局公司注册常见问题回答-中英文版（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、上海市工商局公司注册常见问题回答外 资一、外商投资的公司设立登记，需要提交什么资料？1、拟任法定代表人签署的外商投资的公司设立登记申请书；（要求明确代理人办理登记的委托有效期限）2、审批机关的批准文件（批复和批准证书副本1）（原件）；申请人应自收到批准证书之日起90日内到登记机关办理登记注册手续;但以中外合作、外商合资、外商独资形式设立公司的，申请人应自收到批准证书之日起30日内到登记机关办理登记注册手续;募集方式设立的股份有限公司公开发行股票的，还应提交国务院证券监督管理机构的核准文件原件或有效复印件。3、公司章程（原件）；公司章程需投资各方法定代表人或其授权人签字、盖章的原件，投资者 自
2、人的 本人签字。提交的公司章程应 审批 批准的 一 。）4、 核准 书（原件）； 核准 书应 有效期内， 内 拟设立公司申请的 关 合。5、投资者的 资 证明或自 人 份证明；中方投资者应提交 本 盖公章的 / 法人登记证书/ 法人登记证/办 证书复印件作 资 证明；外国投资者的 资 证明或 份证明应其本国 管机关公证currency1国“国（）fi证。fl其本国 currency1国 有外交关，应 currency1国有外交关的 国“国（）fi证， currency1国“ 国（）fi证。国的海外”的文书，应 “”办 公证，“国外交机构fi证， currency1国“国（）fi证。 、 和投资
3、者的 资 证明或 份证明应 定或 法提 公证机构的公证文件。6、 、监 和理的任文件 份证明复印件；7、法定代表人任文件和 份证明复印件；8、法设立的资机构的资证明（原件）；股份有限公司和 、证券、 公司 管理公司 设立 法应一 资的有限公司，以设立 或 注册资本的其 有限公司。9、股 资 的，提交办理权 手续的证明文件；10、 证明；自有 提交权证复印件,提交原件核 ； 提交 原件 方的权证复印件，以上 提 权证复印件的，提交 证明权”的其 权 证明复印件。 方 、 的，还应提交、 的 复印件。11、 立 的 记 （原件）；仅 以募集方式设立的股份有限公司。12、前置审批文件或证件； 范围中
4、有法律、行政法和国务院决定定必须 登记前报批准的 目的外商投资的公司。13、法律文件达授权委托书（原件）；外国投资者（授权人） 境内法律文件达接受人（被授权人）签署。“委托书应明确授权境内被授权人代 接受法律文件达，载明被授权人址、联方式。被授权人可以 外国投资者设立的支机构、拟设立的公司（被授权人 拟设立的公司的，公司设立委托生效）或者其 境内有关 或个人。14、其 有关文件。注：以上未注明提交原件的，可提交复印件；提交复印件的，应注明“ 原件一 ” 投资人 盖公章或签字。 二、外商投资的公司股权变更，需向工商 提交哪文件？1、外商投资的公司变更（备案）登记申请书；2、审批机关的批准文件（批
5、复和批准证书副本1）（原件）；申请人应自收到批准证书之日起30日内到登记机关办理变更登记。3、公司法定代表人签署的章程修正案或修改的公司章程（原件）；4、股权 让 （原件）；5、法其 投资者同意 让的声明（原件）；6、股权受让方的 资 证明；中方投资者应提交 本 盖公章的 / 法人登记证书/ 法人登记证/办 证书复印件作 资 证明；外国投资者的 资 证明或 份证明应其本国 管机关公证currency1国“国（）fi证。fl其本国 currency1国 有外交关，应 currency1国有外交关的 国“国（）fi证， currency1国“ 国（）fi证。国的海外”的文书，应 “”办 公证，“国
6、外交机构fi证， currency1国“国（）fi证。 、 和投资者的 资 证明或 份证明应 定或 法提 公证机构的公证文件。7、法律文件达授权委托书（原件）；外国投资者（授权人） 境内法律文件达接受人（被授权人）签署。“委托书应明确授权境内被授权人代 接受法律文件达，载明被授权人址、联方式。被授权人可以 外国投资者设立的支机构、拟设立的公司（被授权人 拟设立的公司的，公司设立委托生效）或者其 境内有关 或个人8、 副本复印件（ 盖公司公章）、电子版 ；9、其 有关文件。人法院法裁定划 股权的,应提交人法院的裁定文书。注：以上未注明提交原件的，可提交复印件；提交复印件的，应注明“ 原件一 ”
7、申请人 盖公章或签字。 、外商投资的公司公司设立登记，需提交哪文件？1、外商投资的公司公司设立登记申请书；2、审批机关批准文件（ 法律、行政法定设立公司需要审批 审批的）；法律、行政法定设立公司需要审批 审批的。3、隶”公司章程（原件）；4、隶”公司的公司负责人任文件（原件）和 份证明复印件；5、隶”公司 副本复印件（ 盖公司公章）；6、 场 证明； 自有 提交权证复印件,提交原件核 ； 提交 原件 方的权证复印件，以上 提 权证复印件的，提交 证明权”的其 权 证明复印件。 方 、 的，还应提交、 的 复印件。7、前置审批文件；指有关前置许可的批准文件或者许可证书复印件或许可证明， 范围中有
8、法律、行政法和国务院决定定必须 登记前报批准的 目的公司。 8、其 有关文件证件。注：以上未注明提交原件的，可提交复印件；提交复印件的，应注明“ 原件一 ” 申请人 盖公章或签字。 四、外国公司的 资 证明fl何公证和fi证？外国公司的 资 证明应其本国 管机关公证currency1国“国（）fi证。fl其本国 currency1国 有外交关，应 currency1国有外交关的 国“国（）fi证， currency1国“ 国（）fi证。国的海外”的文书，应 “”办 公证，“国外交机构fi证， currency1国“国（）fi证。 五、外商投资的公司法定代表人变更登记，需提交哪材料？1、外商投资
9、的公司变更（备案）登记申请书；2、法做的决或决定（原件）；根据中华人共和国公司法、中华人共和国中外合资 法、中华人共和国中外合作 法、中华人共和国外资 法以公司章程定做的决或决定，决或决定的内 申请的 应一 ；章程明确定法定代表人委派生的，毋需提交“决或决定。3、原法定代表人的免文件和新法定代表人的任文件（原件）；法定代表人的生应符合章程中有关选举、委派、指定、任命或聘 生方式的定。4、新任法定代表人登记表（原件）；5、 正副本、电子版 ；6、审批机关的批准文件；、证券、 公司法定代表人变更需提交批准文件。7、其 有关文件。注：以上未注明提交原件的，可提交复印件；提交复印件的，应注明“ 原件一
10、 ” 申请人 盖公章或签字。 六、办 处和代表处的别 什么？办 处一般指外商投资 设立的办 机构，现取消工商登记。代表处一般指外国（） 设立的代表机构。 七、办 处 否取消登记？办 处址 发生变化的， 否需要工商变更登记？根据国工商行政管理总局 商务 海关总署 国外汇管理局关 外商投资的公司审批登记管理法律若干问题的 行意见的定，公司登记机关 办理外商投资的公司办 机构的登记。原登记的办 机构， 办理变更或者延期手续。期限届满以，应办理注销登记或根据需要申请设立公司。外商投资的公司的公司可以从 公司 范围内的联络、咨询 务。以办 机构 义从 活动的， 公司登记机关法查处。 八、外商投资 增资
11、否需要 新增注册资本？外商投资 增 注册资本的，应 公司申请注册资本变更登记 低 百之二十的新增注册资本，其余 的资 间应符合公司法、有关外商投资的法律和公司登记管理条例的定。其 法律、行政法另有定的，从其定。 九、外商投资的公司设立和变更登记的申请期限 fl何定的？以中外合资形式设立公司的，自收到批准文件之日起90日内向公司登记机关申请设立登记；以中外合作、外商合资、外商独资形式设立公司的，自收到批准文件之日起30日内向公司登记机关申请设立登记。中外合资、中外合作、外商合资、外商独资的外商投资公司申请变更登记的，自收到批准文件之日起30日内申请办理变更登记。逾期申请的，申请人应报原审批机关确
12、fi文件效力或另行报批。 十、中外合资 注册资本 投资总额的 比例 多少？1、中外合资 的投资总额 百万美元以下（含 百万美元）的，其注册资本至少应占投资总额的十之七；2、中外合资 的投资总额 百万美元以上至一千万美元（含一千万美元）的，其注册资本至少应占投资总额得二之一，其中投资总额 四百二十万美元以下的，注册资本 得低 二百一十万美元；3、中外合资 的投资总额 一千万美元以上至 千万美元（含 千万美元）的，其注册资本至少应占投资总额的五之二，其中投资总额 一千二百五十万美元以下的，注册资本 得低 五百万美元；4、中外合资 的投资总额 千万美元以上的，其注册资本至少应占投资总额的 之一，其中
13、投资总额 千六百万美元以下的，注册资本 得低 一千二百万美元。 THE REGISTRATION OF FOREIGN INVESTMENT ENTERPRISE_I. Establishment 1. Establishment of Foreign-invested Limited Liability Company(1)Application for Registration of a Foreign-invested Enterprise signed by the Legal Representative;(2)Approval Notification of Enterprise
14、Name;(3)Contract & articles of association; Written reply by the governing authority;(4)Certification of Approval (duplicate 1);(5)Contract of house leasing (lease for more than one year ),and real estate certificate (6)Reference letter of foreign investors banking credibility;(7)Appointment letter of the members of Board of Directors & their valid ID copies;(8)Other pertinent documents and credentials.2. Establishment of Foreign-invested Limited Company by Shares(1)Application for Registration of a Foreign-invested Ent
