《「酒は呑んでも呑まれるな」翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《「酒は呑んでも呑まれるな」翻译（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、薄樱鬼随想录 店铺特典Drama CD 喝酒别被酒吞了（翻译）http:/ ， 平日 的 了 这是好 啊。原田：就是就是， 酒 没 一 的 么能 的 对方啊。这 是 的一 。斋藤：你们说的 有 。 好我 ，你们一。原田：哎？我们？你 算一吗？斋藤：有currency1么问题吗？原田：不不，是没currency1么问题“。斋藤：fifl 去出差的时， 为了平”酒，一喝好了。原田：平”酒？ 是太（ ）在的时喝的那fl？平助：想喝阿一，我 一 吗。斋藤：。酒就在我的 里，这。原田：不 是 之 酒啊，该 么说 ， 酒的声 能 喝“是 不 啊。平助：这fl 的吧，我们喝 没 吗？斋藤：没 ，我 好想 时
2、你们好好 。原田： ？为currency1么啊，这 “少哪。有currency1么吗，我们 你 哦。斋藤： ，要说的 算吧。平助：阿一的 “想不啊，是currency1么 的？ 的 ？斋藤：不，不是我 的。是 意的，说你们 别说是没 习了， 场fl脸 没去。平助：哎？啊那fl ，就算是拼命去教 有实在没办法的 吧，该说是要看本 的干劲 ，反有心变强的 会有所进的。斋藤：这里不是村镇的 场而是新选组的屯所， 的 技如何是性命攸的 。 的性命 是 你们了。原田：说，会说这 的 底是谁啊。我们还是不 联 ，那fl 没有半点 吧。斋藤：于那 的份不能透，不 ，是 赖的 。平助：这反 就是在说土方吧。
3、么 能做 像那fl 一 从早晚 闷在屋子里光是 的啊。不班的日子适地放松一下 是必须的哦。斋藤：我说 了于 的份不能透。我并没有肯定说就是。而且你们不仅是对待 敷衍了 ，听说还有在岛原一欠账喝酒从不 钱，烂醉如泥不说还 路的地藏搬声喧哗， 酒屋的垂帘缠在fi屯所这 的 。左之 好平助 好，算 局和拼fi性命建立的新选组的口碑 毁 吗？原田：哎呀所说那全 是新八那伙经常忘记钱包啦，完全不顾 的极限瞎喝酒啦。还会忘 已经欠账的 跑别店喝酒啦斋藤：新八的不检点 就是你们的不检点。像他这 做出不符合新选组干 份的 情的 ，马fi劝止他不是你们 为同伴的义 吗。平助：阿一，喝酒的时就别再说教了。原田：就
4、是啊，难 的好酒 变难喝了。平助，要不出去重新喝 吧。“没想在酒席fi被 讲这些硬邦邦的 。斋藤：你们要去哪里。不是想喝酒吗？酒的 这里要多少有多少，想喝多少 。原田：别扯住和服的衣角啊。酒是喜欢啦，但被说教就讨厌了。你要喜欢说这些的 ，对本堂的 说多少说多少就是了。斋藤：这不是说教，是在 出 实。好了 在这 。平助： 阿一 “，但 之 我 不想再听 有的 了。 天会好好听的。斋藤：不 么说 不肯听是吗。那么，（ ）平助：阿一 了原田：currency1么意思啊，要吗。斋藤：我不说 ， 出的 定， 在那 。平助： 么办啊，左之，阿一看是 “的。原田： 不能在屯所 闹出 啊， 之就只能 他酒赶紧
5、 他 醉了。斋藤， 出 我们就 了。难 你 藏的酒 出了是吧。斋藤：“的吗？平助：是“的了。阿一喝酒 快 啊。原田：， 这的就，这 就currency1我酒好了，你就 那 。，一口喝干，一口哦。这时 不能客 哦。斋藤：currency1么客 不客 的，这酒原本就是我从那里平助：好啦好啦，酒这本就不该口口地“，要去fifl才 啊。好啦，一口喝 。斋藤：一口喝 吗，原如 （喝） 原田：平助，你还活吗？平助：还活，但 一在。斋藤：那 对于你们的 为 常痛。”在的新选组已经不是 了，在 门之变之 ， 的 已经被赶出 ，但 为他们心 的在 不 ，还不 意，反而是 要 的时，你们原田：这算currency
6、1么啊斋藤那伙， 了他那么多酒下去 么还 的，那伙是 吗？平助：酒和说教的 我 了，阿一的 要说currency1么时啊。斋藤： 天我去 看烂醉如泥在 的新八， 被他了一， 干 的 服fi全 是。何 会去喝酒 忧，但是出于currency1么 currency1会喝 的限。而且 之 ， 我被。实 了 服 有我的不是，但说 本原 是 为新八。 扯currency1么“ 为醉了所不记 了”不说， 是 为对新八说currency1么 没了光是说我，这 是 为你们没好好看住他才 的。平助： 么听 说是说教像是在 ？原田：但是这没有 何建 性的 地听下去 不了啊。斋藤那伙意又还，又不能 下他 跑 斋藤：
7、要 诸多 情，立场fi说 没有多少 心的对。 积 了不少压力这点是 的。池田屋 件 ，幕府的 官们对 的机会 增 了， 责 之重是我们法想的吧。 为如 ，我们为试卫馆的同志，不是应该多地支持局和吗？ 你们只是在不断助的 心。我不会说你们别去岛原、别喝酒，但三天去一 ，或者一周去一 这顾 应该是做 的吧。原田：等，等一下啊难 算 酒 吗。为currency1么必须currency1你规定这 情啊。斋藤： 为即使说 你们，你们 不听的吧。出去喝酒的日数有所限制的 ，烂醉如泥丑态百出的机会就会减少。 好，马fi去向进言。平助：冷冷静一下阿一，不 么说这 太性急了。酒是生命之水 ， 的 我们该 么办斋
8、藤：有没有说不许你们喝酒，只是说 你们限制喝的 数。 对你们的酒癖之恶劣 棘，应该会赞成我的案吧。原田：不如说那fl 基本fi 会配合吧。别说是赞成了，没准“会被 酒啊。求你了，斋藤，就这点千万不要。你 是喝酒的应该能了 我们的心情吧。斋藤：你们喝酒完全没有节制，不如完全 止了还比较有利于贯彻 里的纪律。左之和平助 了太多麻了。没法的 。平助：等等等一下， 土方 麻的又不光是我们啊。斋藤：currency1么？原田：就是啊，要说我们土方增 了辛苦的 ，那 司要 么说啊。平助：就是啊，有flcurrency1么 要和土方对，光顾孩子玩 是随便干干，偶尔 场fl又 们整 七零八落的， 土方的俳句偷
9、出 众 看， 在多摩的时的 出说，比我们要 多了啊。原田：就是就是，之甚至还 土方的俳句 去读 附 的孩子听，这 一 哭泣的孩 会闭嘴的新选组的威严不 影子 没了 。斋藤：实这 说的 平助：左之，斋藤 的矛好像 司那去了，继续推一下的 才 酒的 应该就能忘了吧。原田：是啊，没错，再 劲继续煽动一下吧。平助：而且 司他是一番组组吧，这 立场的 堂而皇之地看不土方 么想 不太好吧。原田：就是，这 下去 员们 要开始看轻土方了不是吗， 下 是看fi 的 动的。斋藤：嗯，我从 这么 了，在增 了这么多 的”在，不能放 司继续那 子。 增 辛苦的是你们三fl ，但首必须改 为的是 司。平助：就是啊阿一，
10、去狠狠地教训 司那伙一顿。原田：就是就是，能 那伙归 的就只有你了哦斋藤。斋藤：好， 了（ ）平助：阿一，你 干吗啊，这么半夜的磨 ？斋藤： 情 已经发展这份fi了，只有 他死谢罪了。原田：等一下， 么说 不至于杀了吧。平助：就是啊，说 是能说通的 。斋藤：在不 日如何的这fl世 下， 司 应该做好一死的 悟了。他 积的罪孽太多，至少要我的送他那fl世。原田：所说，冷静下，难 说你喝醉了？脸色完全没变啊。斋藤：我才没有醉。平助：那，那那那，阿一，我看插了 ？斋藤：你在看不我吗。是六 。原田：又不是章 或者 ， 么 能在 里插六 啊。 这伙还是醉了。平助， 住斋藤平助：阿阿阿一 你了镇定下啊原田
11、：啊 账， 天晚fi“是了 啊，还痛 要命。平助：就是啊，阿一喝醉了 就要 司那里去 司他 是的，被阿一缠fi了 不 的一动不动就要对 的 。原田：我才不要再斋藤喝酒了，这比新八的性 要恶劣多了。斋藤：左之，平助，于 出差有 要说嗯？又是 醉吗？ 天的酒 又跑去岛原才会这的。原田：等，等一下，你说我们去哪里了？斋藤：嗯？你们是去岛原了吧，你们的去向地 。平助：阿，阿一难 对 晚的 一点 不记 了？斋藤： 晚原本算和你们一喝酒一 的，我喝醉 早早就 了，左之和平助 又跑去岛原了吧？原田：喝醉 早早就 了 里八 说教了那么一 还 司差点的，完全不记 了吗？斋藤： 天晚fi没 成一喝酒增进 情这fl 的啊，今天晚fi重新喝 一 吧。我会 意不再喝醉的。平助： ， 了。阿一不喝酒了， 就 了（ ， 不喝酒的 的 情）斋藤：你在说currency1么，说没 的对不能 对方这 的是你们吧，不必顾 ，我会准备 多你们喜欢喝的酒的。原田： 了我吧，酒currency1么的我已经 了（完）
