《(96中)“新词新语与流行文化”课件》由会员分享,可在线阅读,更多相关《(96中)“新词新语与流行文化”课件(14页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、新词新语 与 流行文化,你能说出这些词语的含义吗,Fashion “隐形” 混搭 王道 60后/90后 格子衫 潮服,英语,译为“时尚”。,原指“隐身”,现在是“隐形眼镜”的简称。,时尚界名词。指将不同风格的东西按照个人口味拼凑在一起,从而混合搭配出完全个人化的风格。,原义为孟子提出的统治思想,现在指“正确的道路、选择和方法”,为动漫词汇。,20世纪60年代/90年代出生的人,具有特定时代特点。,有格子花纹的衬衫,近几年很流行。,新潮的衣服,时尚的服饰。,新词新语,何谓“新词新语” “新词新语”之特点 “新词新语”产生的途径和方法 “新词新语”与流行文化,何谓“新词新语”,随着历史的发展、社会
2、的进步、科技的运用、市场经济的形成及各种新事物的涌现,出现的无数在以往没有,但能深刻反映现实的词语。,“新词新语”之特点,简单便捷 直观形象 幽默诙谐 时代感强 个性张扬 随意性强,“新词新语”产生的途径和方法,新词新语产生的途径和方法: i)吸收外来词语(外来词来自英语的最多) 如:粉丝、BB、做秀、伊妹儿 ii)吸收方言词语 如:南方方言:买单 布艺 搞定 北方方言: 侃 开涮 大腕儿 (股市词汇几乎来自上海话,楼市词汇几乎来自粤语,它的背后其实是香港文化,以外来词为主的新词大多始于港台),iii)吸收专业词语: 如:前卫、硬件、下课 iv)旧词新用(语义扩展) 如:穿越、山寨 v)新造词
3、语(原来没有的新产生的词语,包括简称、缩略而形成的词) 如:三个代表、一国两制、超市、编程、胶囊公寓,“新词新语”与流行文化,新词新语在某种程度上反映了一个时代的政治、经济、文化的发展状况,也反映了那个时代大众的审美价值取向,显示的是流行文化的特征。了解一些新词新语,可以了解大众的文化心态。,以下词语体现何种 文化现象和文化心态?,“超女” 恶搞,情景式选择题,1)一新潮女生小婷上学时在小区门口碰上隔壁王奶奶,热情地打招呼:“王奶奶,您早恋(早晨锻炼)回来了?我发现您最近巨靓(很美丽),好养眼(好看)哦!”王奶奶愣在原地半天,摇摇头往家里走去。 Q:你觉得小婷的新词新语用得合适吗?为什么? A
4、、合适 B、不合适,B,2)最近好郁闷,钱丢了,上课出糗了,迟到被喊去办公室喝茶了。我晕,就是篮球赛上都一球不进!好在有你在身边,我的死党。 摘自一学生题为我的朋友的作文 Q:你觉得这样写合适吗?为什么? A、合适 B、完全不合适 C、部分词语不合适,3)选词填空: 早前台湾歌手蔡依林宣传新碟时称,(A、销售的数量 B、销量)已突破15万。周杰伦随即(A、强烈谴责 B、炮轰)其唱片公司(A、高层 B、居于上层的领导人物 )为了扩大影响而(A、夸大销售数字 B、作假)。日前个性特立独行的周杰伦再度放炮,主动公布自己的唱片实际预购量,并痛批台湾唱片界对销售量(A、灌水 B、虚夸数字)的恶习。,答案
5、:B、B、A、B、A,4)请同学们对比以下原句和新词新语修改句,选出语意明确,表达效果较好的那一句并说明原因。 1、A:我希望逢着一个丁香一样的姑娘。 B:我希望逢着一个丁香一样的MM。 2、A:我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。 B:康桥,886。,自主查找网络资料,写一篇文章,题目为我眼中的网络语言,字数不少于400字。 参考写作角度: 产生的原因: 键盘的使用,速度的需要。 大多数网友使用拼音打字,音同意近词语增多。 港言与大陆语言及各地方的融合;外语(主要是英语)的翻译汉语化。 年轻人对传统语言及语法的部分否定。 利与弊的分析: 利:1)可以丰富汉语词汇 2)可以加强国内外华人之间的信息沟通。 3)培养青少年的创新能力 弊:1)许多文字有暴力倾向,影响青少年身心健康。 2)对汉语规范化带来冲击 同学们可以从更多的角度去分析。,