《基础设备单词学习》由会员分享，可在线阅读，更多相关《基础设备单词学习（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、No. Chinese English No. Chinese English1 空气预热器 air preheater 301 活塞环 piston ring2 管式空气预热器 tubular air preheater 302 执行机构弹簧 actuator spring3 再生式空气预热器 regenerative air preheater 303 弹簧座 spring seat4 空气进口 air inlet 304 沉头颈 counter neck5 空气出口 air outlet 305 带孔螺栓 clevis bolt6 管式加热炉 direct fired heater 30
2、6 锥端 cone point7 预制 prefabrication 307 导向套管 guide tube8 技术规范 technical specification 308 箱式炉 box type heater9 燃烧器 burner 309 重介质/密集层 dense layer10 数据表 data sheet 310 换热式转化炉 reforming exchanger11 塔器 column 311 转油线（跨越管） crossover 12 碳钢 carbon steel 312 活节螺栓 eyebolt13 管口、管嘴 nozzle 313 矩形头 rectangular h
3、ead14 法兰 flange 314 粗牙螺纹 coarse thread15 压力容器 pressure vessel 315 细牙螺纹 fine thread16 炉顶 arch 316 上抽式炉 up draft heater17 烟囱 stack 317 油管 oil tube18 平台 platform 318 立式箱型炉 vertical box type heater19 梯子 ladder 319 （焊接）夹具 fixture20 对流室 convection section 320 热裂纹 hot crack21 吊耳 lifting lug 321 动态范围 dynami
4、c range22 封头 head 322 全反射 total reflection23 焊后处理 post weld heat treatment 323 超声波 ultrasonic wave24 不锈钢 stainless steel 324 波形 wave form25 无损检测 non-destructive examination(NDE)325 波长 wave length26 压力试验 pressure test 326 下烧式（炉） up-fired 27 铭牌 nameplate 327 端烧式（炉） endwall fired28 标记 marking 328 侧烧式（炉
5、） sidewall fired29 油漆 painting 329 裙式管板 skirt tubesheet30 涂层 coating 330 催化剂管 catalyst tube31 膨胀螺栓 expansion bolt 331 联管箱，集管 header32 角钢 angle steel 332 过热器 superheater33 风管 duct 333 废气预热器 economizer34 扁钢 flat steel 334 弯头箱 header box35 保温板 insulation board 335 看火门 observation door36 铁丝 iron wire 33
6、6 风载荷 wind load37 保温钉 insulation nail 337 耐火砖 refractory block/firebrick38 螺栓 bolt 338 面材 plane material39 螺母 nut 339 导热油加热系统 Thermal Oil Heating System40 叶片 blade 340 水浴加热炉 Water bath heater41 地脚螺栓 anchor bolt/ foundation bolt 341 余热回收装置 Waste heat recovery unit42 灌浆 grout 342 焚烧炉 Incinerator burne
7、r43 壳体 shell 343 收发球筒 Pig launcher & receiver44 膨胀槽 expansion tank 344 轨道螺栓 track bolt45 控制盘 control panel 345 支撑螺栓，牵条螺栓 stay bolt46 汇管 manifold 346 平端 flat point47 吊柱 davit 347 圆柱端，止端 dog point48 电流 current 348 燃烧室 combustion chamber49 密度 density 349 技术应用 technology application50 质量流量 mass flow 350
8、 钢管 steel pipe51 支架 support 351 压缩机 compressor52 外壳 casing 352 勘探开发基地 exploiting base53 连接件 connection 353 机械制造 machinery manufacturing54 清洗门 cleanout door 354 原料水蒸气 feed steam55 密封带 sealing strip 355 顶丝螺栓 jack screw56 隔板 diaphragm 356 孔板法兰 orifice flange57 齿轮箱 gear box 357 火炬头 flare tip58 加强角铁 stif
9、fening angle 358 点火器 igniter59 折叶 hinge 359 遮蔽段 shield section60 扶手，栏杆 top rail/handrail 360 管板 tube sheet61 栏杆立柱 post / handrail post 361 内罩 internal shroud62 铆钉 rivet 362 气体出口 vapor outlet63 联接板，结点板 gusset plate 363 底烧炉 bottom fired heater64 平台标高 platform elevation 364 采购订单 PO( purchase order)65 踢
10、脚板 toe plate 365 标书 bid documents66 纵向翅片 longitudinal fin 366 报价 quotation67 （翅片）根径 root diameter 367 风道 air duct68 紧固件 fastener 368 技术确认 technical confirmation69 双头螺柱 stud 369 询价 inquiry70 六角头 hexagon head 370 材质证明书 material certificate qualification71 缝焊、滚焊 seam 371 异径三通 reducing tee72 堆焊 surfacin
11、g 372 操作手册 operational manunal73 对接接头 butt joint 373 完工文件 finished document74 破口焊 groove weld 374 护脚 spats75 填角焊 fillet weld 375 金属绝缘接头 insulating metal joints76 仰焊 overhead 376 焚烧介质 burn medium77 焊接金属 weld metal 377 蒸汽温度 vapour temperature78 焊条 electrode 378 热介质 heating medium79 对接焊 butt welding 37
12、9 现场存放 on-site storage80 母材金属 base/parent metal 380 偏离 deviation81 打底焊 backing welding 381 调整比率 turn-down ratio82 熔焊 fusion welding 382 工艺气流组份 process stream composition83 焊接工艺 welding procedure 383 正常流量 normal flowrate84 焊接方法 welding process 384 助燃空气 combustion air85 焊接参数 welding parameter 385 螺旋盘管
13、 helicoidally coils86 焊接应力 welding stress 386 气体流量 vapor flow87 熔渣 slag 387 气体粘度 vapor viscosity88 肉眼检查，外观检查 visual testing 388 气体热导率 thermal conductivity vapor89 着色渗透试验 dye penetrant inspection 389 人机接口 human-machine interface90 X射线照相 X-ray radiography 390 电源 power supply91 裂纹 crack 391 电压 voltage9
14、2 探头 probe head 392 电缆密封头 cable gland93 专用垫圈 special washer 393 变送器 transmitter94 陶瓷纤维模块 ceramic fiber module 394 电力电缆 electrical cable95 迎火面 hot face 395 公用消耗 utility consumption96 U型回弯头 U return bend 396 回路测试 loop test97 炉管支架 tube support 397 最终文件 final documentation98 炉底 floor 398 竣工图 As-Built dr
15、awing99 炉顶 furnace arch 399 耦合剂 acoustic couplant100 出口集气管 outlet manifold 400 液位仪表 level instrument101 燃料气 fuel gas 401 压力仪表 pressure instrument102 防风罩 wind proofing cover 402 电偶 thermocouple103 蒸汽集气管 steam manifold 403 开关阀 on-off valve104 火焰稳定器 flame holder 404 危险区域 hazardous area105 长明灯 pilot 405
16、 信号灯 signal light106 主梁 girder 406 熔丝 fuse107 次梁 beam 407 电机轴承 motor bearing108 柱 column 408 配电盘 distribution panel109 支承板 bracket 409 绝缘 insulation resistance110 连接盖板 connecting cover 410 导体 conductor111 支撑 bracing 411 谐波电流 harmonic current112 千斤顶 jack 412 电伴热系统 heat tracing system113 水泥混凝土 cement concrete 413 接线箱 connection/junction box114 一次灌浆 first pour 414 正常操作 normal operation115 二次灌浆 second pour 415 探测器 probes116 保护层 cladding 416 超压 overpressure117 底漆 priming coat 417 紧急停
