《中国语言学年鉴_6_12_对比与比较语言对比和文化对比》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国语言学年鉴_6_12_对比与比较语言对比和文化对比（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、?元代汉语 的后置词系统 余志鸿 民族语 文 , ? ? 金元 时期北 方的阿尔泰语与汉语频繁接触 , 互相渗透 。 元代汉语北方方言发 生了深刻的变化 。 文章主要就元代汉语非常活跃的后置词系统?包括后置介词 、 后 置 连词?进行探讨 。 如表假设的 “ 呵?时 ” ? 表目的 、 因果的 “上? 上头 ”, 表场所 、 对象等的 “ 行?上 ” 、 “根前 ?根底 ” 、 “里? 处 ” 。 在蒙古语对译中可以找到相应的后 置词或后缀 。 这些 后置词往往与汉语固有 的前 置介词或连词照应 着用 , 形 成 ?一? 并用结构 。 这是两种不同结构的语言互相接触产生的结果 。 ?吴安 其?
2、 ?语言对比和文化对比 戚雨村 外国语 , ? ? 本文详细介绍了对比语言学的三个源头和 它的特点 。 对比语言学 着眼于语言 之间的差 异 , 主要进行两种语言的共时比较 , 其对象可以是亲属语言 , 也可以是 非亲属语言 ? 研究成果用于外语教学 、 双语词典编纂和翻译等方面 。 文章还 总结 了对比语言学从? ?年代建 立至今 , 不断向广度和深度 的发展 ? ? ? 对比范围扩大到 语言的各个层次 ? ? ? 全面展开语言之间异同的对比 ? ? ? 除语言结构对比外 , 进行 两种文化 的对比 。 当前 , 文化对比主要从两个角度展开 , 一是从语言国情学 、 研 究词语的文化内涵 ? 一是 从跨文化交际学 , 分析使用语言的文化背景 。 ? ?
