《全国外语翻译证书考试认证翻译能力》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全国外语翻译证书考试认证翻译能力（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、!“#$ 月号 现代技能开发 %&!“ 全国外语翻译证书考试认证翻译能力 教育部考试中心和北京外国语大学近日联合推出全国外语翻译证书考试， 该考试的前身是北京外国语大学面向社会实施的一项英语翻译认证考试，于 !“( 年 ( 月在北京地区首次举行。 为了使该项考试更加完善、 更为规范， 教育部考试中心和北京外国语大学经 过协商， 决定合作举办该项考试， 并将该项考试更名为全国外语翻译证书考试。 全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种， 该考试包含 ) 种证书， 分为 笔译和口译两大类， 各含三个级别， 分别是： 初级笔译证书、 中级笔译证书、 高级 笔译证书； 初级口译证书、 中级口译证书、
2、高级口译证书。 证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。各个类别和级别的证 书都是独立的， 考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。 全国外语翻译证书考试初级、 中级的口译和笔译每年考两次， 高级口译和笔 译每年考一次。考试分别在每年的 * 月份和 (“ 月份举行。 中国青年报 中已发生的和即将发生的事情他们最清 楚， 所以只要让他们有满足感、 成就感， 将 是教师很好的眼线。但是， 也要防止这部 分学生的堕落， 他们一旦堕落很可能会成 为学生中的 “黑社会老大” ， 专门干一些敲 诈、 打架等违纪活动。受害者往往会慑于 其势力而忍气吞声。我校 +$ 级有一个同 学，当班干部时班级秩序
3、维持得很好，后 来由于种种原因， “下岗了” ，变得愈来愈 堕落，其父与之绝交，连续几个月生活上 的断绝供给对他没有丝毫的影响， 饭馆照 下， 美酒照饮， 好烟照吸， 口袋里还有零花 钱， 何以如此潇洒呢,下馆子让别人买单， 饮酒让别人敬，抽烟自会有人点，临了还 让人家给他口袋里塞点零花钱， 稍有不从 便有好看，一时间闹得沸沸扬扬，实在不 成样子，后来只好让其母亲来陪读，才有 所收敛。 管理要点： 对这部分学生既要给他们 充分展示自我的空间， 使他们有锻炼的机 会， 同时又要注意进行培养、 引导， 要经常 和其谈心，时刻了解其思想变化，及时阻 止不良思想的萌发。 浪漫型： 野渡无人舟自横 不知
4、从什么时候起， 校园里男女生一 对对的猛然多了起来。 曲径通幽处有其勾 肩搭背的身影， 林荫小道上有其牵手并行 的步履，操场上、广场上有其打情骂俏的 嬉闹，甚至众目睽睽之下，也有其相拥 -.& 的浪漫。难怪有人说： 小学生一队一 队的，中学生一堆一堆的，大学生是一对 一对的。 不知你是否观察过每当晚自习下 课后， 女生楼前甚是热闹， 恭候在此的 “信 男” 们， 几乎要把路给堵塞严实， 他们有帮 女朋友提开水的， 有要和女朋友说上两句 话的，卿卿我我，真是吆喝不走，撵之不 去。 有人认为少男少女， 情窦初开， 相互吸 引天经地义，同时异性之间的交往，也更 有利于身心发育。 谬论也。 学生年龄还
5、小， 思想还不成熟， 控制自己感情的能力还较 差， 极易图一时之快而酿成苦果。野渡无 人舟自横， 事实也已证明， 过早坠入爱河， 不仅荒废学业， 也极易造成事端。前日就 有一女生不自重，今天谈了这个，明天又 爱上了那个， 前任男朋友认为是后来者夺 走了自己的心上人而怀恨报复， 所以此风 不可长也。 管理要点： 由于不少情况属于跨班作 业，班主任往往是管了这头却管不了那 头， 所以班主任在努力做好教育与引导的 同时，学校也应当出面加大治理力度，还 学校以读书学习的真面目。 娱乐型： 一往情深大玩侠 玩侠的爱好可谓多也， 上网、 打游戏、 打牌、 看武打言情小说、 看卡通漫画 惟 独不爱学习， 一
6、副看到课本就头疼， 走进教 室就瞌睡的模样， 但上起网来可以一天一 夜不睡， 玩起游戏精神百倍， 打起牌来无坚 不摧， 看起小说如痴如醉。 晚上翻墙外出上 网， 看夜市， 进歌厅， 逛舞厅者多属此类， 白 天上课睡意渐浓的也多属此类。 娱乐型的 学生不讲学习， 只讲玩乐， 作业靠抄袭， 考 试靠作弊， 我校 +$ 级有一名学生， 父亲病 休， 母亲下岗， 家庭经济十分拮据， 但该生 丝毫不予顾及。 星期天趁父母不注意， 把父 亲辛辛苦苦积攒下的一千多元钱偷去， 和 平时志同道合的几个同学去郑州游玩一星 期而挥霍一空。 第二学期开学， 还是该生学 费迟迟缴不上来， 无奈班主任只好通知家 长来校缴
7、费。 谁知家长开学之初就把学费 给了他， 该生把钱都用在了上网、 打老虎机 上了。 由于过于痴迷玩乐， 该生所学课程期 末考试全部不及格， 并有两门交了白卷， 由 此受到退学处理。 管理要点： 玩物丧志。教育和转变该 类学生是当前教育工作所面临的一项艰 巨任务， 面对网吧、 游戏、 言情书籍的巨大 诱惑， 教师要反复耐心地做学生的思想教 育工作， 要让学生认识到贪玩的危害。学 校、 教师、 家长要做到三结合， 共同督促学 生转化， 尤其重要的是提前对有这方面倾 向的学生做好预防和教育。 鲁莽型： 没有定时的炸弹 人们通常用“知书达理”这句话来赞 扬受教育者，可是，有部分学生虽然受教 育多年，
8、却不知书， 不通理， 言语粗鲁， 性 格暴躁，他们说话不讲方式，往往一句话 不入耳就会摆出 “斗士” 的架势， 他们爱讲 所谓的哥们儿义气， 常常被他人用做报复 别人的工具，而造成人身伤害事件的发 生。前些时就发生这样一件事情， 某班学 生喝酒回来， 走到宿舍楼梯间同本班学生 相碰，于是抬手就打，把同学的嘴打裂缝 了几针。 前日， 有几名学生受他人指使， 把 一名学生挟持至东工人镇捆绑起来欲进 行活埋。 管理要点： 该类学生对周围学生的危 害最大， 对正常的教学秩序及学校声誉的 影响也很大， 且大多不服管教。 对此， 班主 任及校学生管理人员一定要加强对这部 分学生的管理， 最好采取管理人员承包的 方式，谁承包谁负责，认真做好监控与深 入细致的思想教育工作。同时， 在学校的 日常管理中一定要严肃校规校纪， 对严重 违纪者从严处理，给大多数同学以安全 感， 重塑学校良好的社会形象。 与时俱进， 开拓创新是对教育工作的 要求， 面对生源竞争的日益加剧和生源素 质的不断下降， 适时地做好学生的教育工 作，是每一个教育工作者的职责，弄清学 生的不同情况，进行分类管理，也是当务 之急。 /作者单位：河南平顶山工业职业技 术学院0 交流与探讨交流与探讨
