《儿童文学《一年级大个子二年级小个子》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《儿童文学《一年级大个子二年级小个子》（73页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一年级大个子二年级小个子一年级大个子二年级小个子 作者：古田足日 插画：中山正美 译者：彭懿 作者简介 古田足日，1927 年出身于日本爱媛县，早稻田大学俄文系中途退学， 是日本目前家喻户晓的作家与评论家。上个世纪 50 年代，他发表了 一系列批判日本童话传统的论文，震憾了整个日本儿童文学界。 他除了著有现代儿童文学论 、 现代日本儿童文学的视点等理论 著作以外，还写过一年级大个子二年级小个子 、 鼹鼠原野的伙伴 们 、 课外作业代写公司 、 蛇山的爱子 、 秘密约定 、绘本壁 橱里的冒险等儿童文学作品，1993 年发行了古田足日儿童书全 集13 卷。 译者简介 彭懿,1958 年出生于沈阳。
2、 先后毕业于复旦大学及日本东京学艺大学， 获教育学硕士学位。著有幻想文学理论专著世界幻想儿童文学导 论 、 宫泽贤治童话论 、 幻想教室 ，长篇幻想小说与幽灵擦肩 而过 、 半夜别开窗 、 魔塔 、 妖孽 ，摄影旅行笔记独去青海 、 邂逅白狐-我的新疆之旅 、三上甘南路 、约群男人去稻城 、很 远很远的地方有片树 以及译作 遭遇异人的夏天 ，安房直子文集 ， 鼹鼠原野的伙伴们 ， 一年级大个子二年级小个子 ， 一号街的幽 灵猫 ， 车的颜色是天空的颜色 ， 阁楼的秘密 等多部。 目录 1 一年级的学生也高过头了 2 大个子被小个子拉着手 3 我肚子饿啦 4“坚强起来” ，是什么意思？ 5 秋代
3、又打架了 6 对孩子来说，差不多所有的路都是第一次的路 7 第一次看见秋代哭了 8 正也离家出走 9 小朋友，你挺坚强 10 是好心的叔叔，还是诱拐犯 11 正也终于到了一棵杉树的树林 12 慢腾腾的真理子大显身手 13 紫斑风铃花的原野，出现了彩虹 1 一年级的学生也高过头了 四月。是新学期开学那天下午的事情。 东京远郊的一个小镇的原野里， 两个女孩正在玩着。 一个叫水村秋代， 一个叫藤冈真理子。 两个人都是二年级的学生。不过，因为个子矮，看上去只有幼儿园的 孩子一般大。不用说，是二年级里最矮的孩子了。 而且，两个人当中，真理子又比秋代稍稍高出一点点，指头宽度的一 半吧。也就是说，秋代是整个
4、二年级学生中最矮的一个。 秋代一边把一种天蓝色的、名叫“阿拉伯婆婆纳”的花丢进玩过家家 游戏的碗里，一边说： “我好失望呀。以为到了二年级，个子就会长高了，可是，一点儿都 没长高。 ” “不久就会长高的啊。 ” 真理子一边慢腾腾地回答着， 一边把宝盖草那深桃红色的花扔进了自 己玩过家家游戏的碗里。 秋代把想对真理子说的话憋了回去。 秋代本想让同样是个矮个子的真 理子也觉得失望，可是真理子一点也不觉得失望。 两人站起来，去采集更多过家家游戏的花了。 秋代想对真理子说的是：昨天晚上、今天早上，她量过两次身高。 为什么要这么做呢？因为以前，当秋代还是一个一年级学生时，早上 在操场集合时，看见排在二年
5、级队伍里最最矮的人，也要比秋代高出 好多。所以呀，秋代就想，等她上了二年级的时候，一定也会有那么 高了。 上二年级的前一天夜里，我睡着的时候，个子就会噌噌噌地蹿上 去的。 秋代这样想。 然后，就到了今天早上，她的心怦怦地跳着，去量身高。太可惜了， 门柱上的记号，和昨天晚上的一样。 看见秋代一脸的失望，妈妈笑着说： “秋代，个子呀，是不会突然一下子长高的呀。每一天，每一天， 长 那么一点点，眼睛是看不出来的。 ” “可是” 秋代撅起了嘴巴。 秋代不喜欢自己是个小矮个子。当然啦，钻个栅栏啦、钻个狗舍啦， 小个子倒是方便。不过，不管什么时候，排队总是排在头一名，教室 里也总是坐在最前面，真是没劲透了
6、。至少，秋代也要成为顺数第三 名吧。 最最讨厌的，是和男孩子们吵架的时候了。吵架的时候，男孩子们肯 定会说： “怎么？这个矬子！ ”或是说： “你一个矮丫头，神气什么？” 所以，秋代才想长高，才一个劲地去量身高，可妈妈却还笑她。 秋代想对真理子说的，就是这件事。 “不喜欢，不喜欢，妈妈，不喜欢。小个子，不喜欢。 ” 不知什么时候起， 秋代一边唱起了不喜欢 的歌， 一边采起了花来。 可是，在秋代采花的原野对面，是一片麦田；麦田的对面，是一片羊 胡子草田；羊胡子草田的对面，是一片葱田；它的对面，是排成一排 的三座房子。 住在正当中的房子里的孩子，是个秋代她们不认识的男孩，名叫小川 正也。 当秋代她
7、们采花的时候，正也抓着妈妈的手，正从土崖之间的一条坡 道上朝家里走回去。 正也刚刚上一年级，这是参加完开学典礼才回来。从好些年前起， 正 也和秋代的学校就有了这样一个规矩：上午是开学典礼，下午是入学 仪式。 正也是个子也高、块头也大的孩子。上一次，他跟妈妈一起去买东西 时，碰到了一位阿姨。那位阿姨甚至问了他一句： “你上几年级了？ 是三年级吧？” 就是那个被误认为是三年级的大个子正也，这会儿正紧紧地抓住妈 妈，从坡道上往下走着。 是这么一回事。 正也、秋代他们的小学，是在一座高高的土岗子上面。那座高岗上， 有一片住宅区，和秋代一起玩的藤冈真理子，就住在那片住宅区里。 小学就在它的最前面。 而从
8、正也的家到学校或是住宅区，有两条路。一条，是汽车来来往往 的宽阔的坡路。还有一条，就是正也正在走着的、土崖之间的坡道。 去参加开学典礼的时候，正也和妈妈走的是大路。但是，在开学典礼 之后，老师说： “那条车水马龙的大路，太危险了。上学的路，最好是走土崖之间的 那条路。 ” 所以，回来的时候，妈妈说： “正也，这次我们走土崖之间的路吧！ ” “我不！我不想走那条路。 ” 听正也这么一说。妈妈沉下脸，说： “正也已经是一年级学生了。个头又大得被人错当成是三年级的学 生， 所以必须要走那条路。 老师不是说过了吗？上学的路， 是那条路。 ” 妈妈用力扯过正也的手。正也撇着嘴都快要哭出来了，被妈妈硬拖上
9、 来。 就这样，正也才走上土崖小路。不过，正也所以要紧紧地抓住妈妈， 是因为这条小路，太叫他害怕了。 路窄不说，还阴森森的。路两边耸立着红黏土的土崖，土崖上，是一 片浓密的树林。林子里，有几棵从正也家就能望得到的巨大的松树。 时不时的，树顶上会传出乌鸦“呱呱”的叫声。 这条土崖小路，正也只走过一次。那是正也还在上幼儿园的时候， 当 然了，也是被妈妈领去的。去住宅区的商场买东西，土崖小路是条近 路。 那时候刚刚下过一场雨,路上滑滑的,正也滑倒了,成了一个红黏土人。 正也哭了。 “所以，我说了我不喜欢这条路的呀。 ” 本来只是远远地看过来，树密密的一大片，还有乌鸦叫，就够吓人的 了，又被妈妈硬扯着
10、，这才滑了一跤。那时候，正也想。 从那以后直到今天，正也是第一次从这里走过。 正也全身的力气都使出来了。 他怕得不行，胸膛里心扑嗵扑嗵地跳个不停，腿抖个不停。乌鸦“呱 ”地叫一声，正也的脸就会变得惨白。 正也恨起把这条路定为“上学的路”的学校来了。 妈妈总算说话了： “啊哈，正也，看见我们的家了吧？” 坡道是一条笔直笔直的路。笔直笔直的路两边的树林，途中一下子断 开了，对面是一片广阔的田野。田野的对面，看得见正也的家了。 “嗯。 ” 正也把紧紧捏住的妈妈的手，捏得更紧了。 “上幼儿园的时候，不走也就算了，都一年级了，总可以走了吧？从 明天起，正也就要背上书包，上学去了呀！ ” 正也高兴起来。土
11、崖小路，也马上就要走到头了。 回到家里，正也跑到了屋子外面。附近没看见有小伙伴，但他心里很 想冲大家自豪地叫上一声： “我是一年级学生啦” 正也朝葱田的对面、 对面的再对面的原野走去。 就算没有炫耀的对象， 在原野里跑一圈也挺好的啊。 到了原野一看，两个女孩正在玩过家家游戏。正也不认识她们两个， 其实她们就是秋代和真理子。 正也走上去，在那里转过来转过去。 “你少来捣乱，一边去！ ”秋代说。 要是在平常，被这么一说，正也早就逃掉了，可今天不同了。已经是 一名一年级学生了，可怕的土崖小路也走过来了。 “我可是一年级的学生哦！ ” 正也对这两个看上去像是幼儿园的女孩子们说。听他这么一说，真理 子用
12、一种慢腾腾的口气说： “我们是二年级的学生呀！ ” “坏啦！ ”正也这样想的时候，紧接着，秋代仰起脸来说道： “一年级的学生？一年级的学生，个子也高过头啦！ ” 正也心中的好心情，就因为秋代这么一句话，噗的一声，消失得一干 二净。 正也的眼睛里，滚出了大滴的泪水。 正也一转身，朝后面跑去。 秋代说： “一个怪孩子。 ” 真理子说： “说实话，是我们矮过头啦。 ” 正也没有听到她们的笑声。 这还不算，还有更惨的事情呢！正也回到家里，妈妈不光没有注意到 他一脸哭相，反而说道： “正也！你从明天开始，要一个人从那条土崖小路去上学了。今天， 已经和妈妈一起走过一遍了，所以，明天自己一个人走吧！ ” “
13、我不走！妈妈不和我一起走，我不走！ ” 正也躺到了地上，脚吧嗒吧嗒地蹬着，哭开了。 2 大个子被小个子拉着手 第二天的早上，正也背着闪闪发亮的书包，在大门口还把脚跺得劈劈 啦啦响。正也不想去上学。 不，上学是想的，只是不想走那条土崖小路。 “真是没有办法啊，你这孩子！好吧，今天我陪你一起去，明天可要 一个人去哟！ ” “不要！明天你也必须领我一起去，不要让我一个人走。 ” 正也正这么说着，外面响起了一个声音： “小川同学。 ” 是个女孩子的声音。 “谁呢？” 妈妈纳闷地说着，打开门。 正也躲在了妈妈的身子后面，看不见外面。门外是四个孩子，两个男 孩，两个女孩。妈妈开门的时候，那个小个子女孩正在
14、喊： “小川同学。 ” 那女孩接着说： “我们是来找他的。我们要带一年级的孩子去上学的呀。 ” “谢谢啦！你叫什么名字？” “水村秋代，二年级的学生。 ” “我们家孩子的名字叫” “知道呀，是小川正也同学呀。老师告诉我们了。 ” “是吗？你虽然才是二年级，可好能干啊！我们家那个孩子，个头倒 是挺大，却是个胆小鬼呢。那就拜托了。来，正也，过来。水村秋代 他们带你去上学。 ” 门缝一直被妈妈堵着，妈妈的身体一移开，正也这才看见了水村秋代 的脸。 “啊，你！ ” 那女孩叫起来。 “噢，噢。 ” 正也哼哼起来。昨天说他“一年级的学生，个子也高过头啦”的那个 小个子女孩，现在正站在他的眼前。 “哎呀，你
15、们认识？太好啦，正也。 ” 妈妈笑嘻嘻地说。 亏得她笑了，不然，秋代就会吼起来了： “我们才不带你去呢！ ”但妈 妈这么一笑，秋代连忙把已经到了嗓子眼儿的话，咽了回去，说出这 样的话来： “走吧，正也。 ” “嗯。 ” 正也走到门外。正也觉得，这个小个子的二年级学生，比妈妈还要可 怕。不过，倒是有一种非常值得依赖的感觉。 秋代打头，五个孩子走在田野中的路上。走路的这段工夫，正也知道 了各种各样的事情。从正也家里望出去，原野的对面坐落着十多座房 子，这些孩子全住在那里。 一声不吭的男孩，是四年级的学生。另一个男孩和一个女孩，是三年 级的学生。 “其实呀，还有一个上六年级的。不过，那孩子一个人先走
16、掉了。 ” 秋代像男孩子似的说。 走了没一会儿，就到了土崖小路的跟前。正也咽了一口唾沫。林子里 阴森森的，正当中张开了一个大嘴巴，后面是红黏土的坡道。在正也 眼里，它看上去就像是一个凶恶的巨人的嘴巴。 看到正也落到了最后面，秋代马上站住了。 “拉手吧，正也。 ” 正也这下才松了一口气，紧紧地拉住了秋代的手。 那天放学，秋代上完课，刚走到操场上，背着书包的正也就从树下面 走了出来。秋代吃了一惊，一年级的学生早就都回家了呀。 “怎么啦？” 不管秋代怎么问，正也只是羞羞地笑，就是不回答。 两个人肩并肩地走着。走到土崖小路的时候，正也向秋代伸出了手。 “明白了，你怕这条路？” “嗯。 ” 正也点点头，秋代像早上一样，和正也拉起了手。一边从坡道上往下 走，秋代一边斜过眼睛，抬头看着正也，心想： 我虽然个子小，却比这个孩子要大呢！ 就这样，从那天以后，这个一年级的大个子男孩，每天，都要拉着比 自己矮得多的二年级的小个子女孩的手，走上土崖小路，再走下来
