南昌大学 硕士学位论文 清教主义与福克纳 姓名：蔡晓蕙 申请学位级别：硕士 专业：比较文学与世界文学 指导教师：赖骞宇 20071101 摘要 在对福克纳研究盼众多的研究成果中，尽管有不少学者对福克纳与基督教 两者之间影响关系论述较多，但是从宗教与文学的视角具体涉及到清教主义与 福克纳的并不多见．本文在前人研究的基础上，通过文化研究与文本细读相结 合的方法来分析清教主义在福克纳作品中的体现 本文分三个层面展开论述，第～部分主要分析美国文学中的清教主义传统、 清教主义在2 0 世纪的演变以及福克纳与美国南方清教主义的渊源关系，为全文 的分析奠定理论基础；第二部分通过文本细读的方法分别从清教主义的原罪观 与道德观入手具体阐释了原罪意识在福克纳作品中的体现、福克纳对传统清教 伦理道德的批判与超越，尤其是福克纳对美国南方女性悲剧的复杂情怀；最后， 本文从人道主义立场出发，揭示福克纳即使在阴郁苦难的主题描写中，仍然寄 托了对人类的救赎与期望，表达了作者浓厚的人文主义情怀结语部分再次回 顾了美国文学中的清教主义传统，通过对2 0 世纪美国文学发展现状的描述，论 证了福克纳的小说实际上展示的是在没有上帝的情况下，人类怎样才能在生活 中找到意义；并且，他的人文主义以及他作品中展现的对人类的救赎思想仍然 是而且只可能是建立在对古老的、传统的美国清教主义的继承与超越的基础之 上的。
对文本的深入解读是本文研究的基础，清教主义从1 7 —2 0 世纪在美国文 学中发展演变的轨迹是本文叙述的逻辑所在，而展现清教主义对福克纳的影响 以及揭示福克纳对清教主义的批判与超越是本文希望达到的目标 关键诃：清教主义；福克纳：原罪；道德；救赎；上帝 A b s t r a c t A b s t r a c t A m o n gt h eg r e a tn u m b e ro f t h es t u d i e st o w a r d sW ：F a u l k n e r ’sw o r k s , t h o u f g ht h e r e a r eq u i t eaf e wr e s e a r c h e r sh a v em e n t i o n e dt h er e l a t i o n s h i p sb e t w e e nF a u l k n e ra n d t h eC h r i s t i a n i t y , w h e nc o n c r e t e l yc o n c e r n e dw i t hP u r i t a n i s mf r o mt h ev i e w p o i n to f r e l i g i o na n dI i t e r a t u r e , I i t t l eh a sb e e nd o n e ．G r o u n d e do nt h ef o r m e rr e s e a r c h e s ．t h i s d i s s e r t a t i o n a n a l y z e st h eP u r i t a ni n f l u e n c ．s0 1 1F a u l k n e r ’sw o r k st h r o u g l It h e c o m b i n a t i o no fc u l t u r a ls t u d ya n dt e x t - p e r u s a l ．I tc o n d u c t st h ed i s c u s s i o no nt h r e e l a y e r s ． I nl a y e ro n e , i tm a i n l ye x p o u n d st h eP u r i t a n i s mt r a d i t i o n si nA m e r i c a nl h e r a t u r e ． i t se v o l u t i o ni nt h e2 0 “c e n t u r y , a n dt h ec l o s ea s s o c i a t i o nw i t hW F a u l k n e r , w h i c h e s t a b l i s h e st h et h e o r e t i c a lb a s i sf o r t h ea n a l y s i so f t h ef o l l o w i n gc o n t e n t8 ．5aw h o l e ． I nl a y e rt w o ，i tm a k e sad e t a i l e di n t e r p r e t a t i o no nt h ee m b o d i m e n to ft h e a w a r e n e s so fo r i g i n a ls i ni nF a u l k n e r ’sw o r k s ，h i sc r i t i c i s ma n de x c e e d i n go v e rt h e c o n v e n t i o n a lP u r i t a nm o r a l ，a n de s p e c i a l l y , h i sc o m p l e xf e e l i n g sa b o u tw o m e n ’S t r a g e d yi ns o u t ho fU S , b ym e a n so ft e x t - p e r u s a lf r o mt h eP u r i t a n i s mo u t l o o k so n o r i g i n a ls i na n dm o r a l ． I nt h el a s tl a y e r , i td i s c l o s e so u to ft h es t a n d p o i n to fh u m a n i s mt h a t 删曲t h o u g h F a u l k n e re x p l o r e dg l o o m ya n dm i s e r a b l et h e m e , h es t i l l p l a c e dh o p eO nh u m a n b e i n g s ’r e d e m p t i o na n de x p e c t a t i o n , w h i c hc o n v e y sh i sd e e ph u m a n i s t i cf e e l i n g s ． 确ec o n c l u s i o np a r tr e s t a t e st h eP u r i t a n i s mt r a d i t i o ni nA m e r i c a nI i t e r a t u r ed e p i c t s t h ec u r r e n td e v e l o p m e n to fA m e r i c a nl i t e r a t u r ei nt h e2 0 ”c e n t u r ya n de x p l a i n st h a t F a u l k n e r ’Sw o r k sa c t u a l l yt o l dU Sh o wh u m a nb e i n g sc o u l df i n do u tt h em e a n i n go f l i f ew i t h o u tG o d ’se x i s t e n c e ．I na d d i t i o n , i ti l l u s t r a t e st h a th i sh u m a n i s ma n dh i s r e d e m p t i o nt h o u g h ta r ea n do n l ya r eg r o u n d e do nh i si n h e r i t a n c ea n de x c e e d i n go f t h ec o n v e n t i o n a lA m e r i c a nP u r i t a n i s m ． L o g i c a l l yd e p e n d i n go nt h eP u r i t a n i s md e v e l o p m e n ti nA m e r i c a nl i t e r a t u r ef r o m 1 7 恤t o2 0 mc e n t u r y , t h i sd i s s e r t a t i o ni Sc o m p l e t e do nt h eb a s i so fd e e p ．r e a d i n go f F a u l k n e r ’Sw o r k s , a n dw i t ht h eg o a lo fd i s p l a y i n gt h eP u r i t a n i s mi n f l u e n c eo n F a u l k n e ra n dd i s c l o s i n gh i sc r i t i c i s ma n de x c e 划i n gO V e rP u r i t a n i s m ． P o s t g r a d u a t es t u d e n t ：C a ix i a n h u i M a j o r ：C o m p a r a t i v e & w o r l dl i t e r a t u r e D i r e c t e db yP r o f e s s o r ：L a iq i a n y u K e yW o r d s ：P u r i t a n i s m ，W ：F a u l k n e r , o r i g i n a ls i n ，m o r a l ，r e d e m p t i o n ，G o d Ⅱ 学位论文独创性声明 学位论文独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得 的研究成果。
据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包 含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得南昌大学或其他 教育机构的学位或证书而使用过的材料与我一同工作的同志对本研究所做的 任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意 学位论文作者签名( 手写) ：豢吃蓦签字日期：≯叩年∥月／ 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解直昌盔堂有关保留、使用学位论文的规定，有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借 阅本人授权直昌盍生可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行 检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编本学位论文同时授 权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》， 并通过网络向社会公众提供信息服务 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学位论文作者签名( 手写) 蔡壁差 签字日期：知方年∥月 ，日 Ⅱ 导师签名( 手写) 承霸 签字日期：7 町1 年f 乙月，口日 绪论清教文化氛围与福克纳的文学创作 绪论清教文化氛围与福克纳的文学创作 之所以选择清教主义与福克纳作为硕士论文选题．基于以下缘由：首先，清 教主义是美国文化与文学的重要源头，在美国思想史和文学史上占有重要的地 位，有研究的必要。
作为西方基督教的一个分支，美国清教主义虽然源自英国， 但在北美这块特殊的地域，其内容形式都发生了根本的改变，从民族文化。