《影视文化背景下的当代小说趋向——以李碧华小说为例》由会员分享，可在线阅读，更多相关《影视文化背景下的当代小说趋向——以李碧华小说为例（64页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、影视文化背景下的当代小说趋向 一一以李碧华小说为例 f龙静，0r G r a d u a t es c h o o l o f H u n a nU n i v e r s i t y S u p e r v i s o r P r o f e s s o rL iY a n g c h u n A p r i l 2 0 1 1 一 ， 湖南大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成 果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发 表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确 方
2、式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。 作者签名：壕移眼 日期：2 纠1 年乡月够日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向 国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权 湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影 印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 保密口，在- 年解密后适用本授权书。 2 不保密町。 ( 请在以上相应方框内打“”) 作者签名：靠男、躬、 日期：2 0 1 1 年r 月谚日 导师签各房吣身 日飙纱f J 年r 月才
3、日 使得它成为前所未有的大众文化。它有庞大的观众群，并培养、重塑了他们的接 受习惯和审美趣味。 在这样一个大背景下，影视文化对文学( 包括小说) 的挤压是不争的事实、 无可辩驳的现状。当然，小说因自身的审美特性和对人类终极问题关怀的使命感， 使得它不会消亡。但是，如何在影视的合围下重新“长袖善舞”，从影视文化的 观众群中争取自己的读者，是当代小说面临的重要问题。 以李碧华为例，她的小说本来就有对消费社会影响下享乐至上、重视世俗人 生、追求轰动效应的追随，这也是她的小说之所以畅销的一个重要原因。另一个 原因便是她始终遵循读者期待视野的辩证关系，致力于书写爱情故事、注重叙事 的传奇化、展现欲望化景
4、观，这些都是世俗生活的重要课题。 而李碧华除了是作家以外还是著名编剧，她将影视的技法引入小说中来，从 而使得小说呈现出剧本化的特色，比如文字有极强的画面感、故事组接借用了蒙 太奇技法、镜头化明显等等，因而小说展现出别样的审美新貌，给读者带来有别 于传统小说的审美快感，同时，正因为这种创造性的吸收，使得惯于观看影视的 观众也更乐于、容易地接受小说。这不能不说是向影视争取读者的重要的、成功 的策略。 关键词：消费社会；媒介更迭；影视文化；李碧华 I I 影视文化背景下的当代小说趋向以李碧华小说为例 A bs t r a c t W h e nt h es o c i e t yc h a n g
5、e sf r o mp r o d u c t i o nt o c o n s u m p t i o n ，t h el o g i ct h a tt h e c a p i t a lp u r s u et h eb i g g e s ti n t e r e s t sp r o m o t e st h ep r o d u c e r st of i n dam e d i aw h i c h c o u l dp u b l i c i z et h eg o o d s T h ei m a g e ，e s p e c i a l l yt h er a p i dd
6、 e v e l o p m e n to fF i l m sa n d T V ，b e c a u s eo ft h e i ra d v a n t a g e s ，b e c o m et h eb e s tc h o i c e A n dt h ed e v e l o p m e n to f m e d i a ，l e tF i l m sa n dT Vb e c o m et h eO v e r l o r do fM e d i a O nt h eo t h e rh a n d ，a p a r tf r o mm e d i a ，F i l m sa
7、n dT V a r ea ni m p o r t a n ta n db o o m i n ga r t T h ev i s u a l i z a t i o na n dn on e e dt o c o n v e r to fA u d i a v i s u a ll a n g u a g e ，t i m e l ya n d s y n c h r o n i z a t i o n ，s i m u l a t i o n so ft h eM e d i af e a t u r e ，l e tt h e mb et h eu n p r e c e d e n
8、t e d M a s sc u l t u r e T h e yh a v eh u g eg r o u po fa u d i e n c e ，t r a i na n dr e s h a p et h ea u d i e n c e ， a c c e p th a b i t sa n dt a s t e s I ns u c hab a c k g r o u n d ，t h a tF i l ma n dt e l e v i s i o nc u l t u r ep r e s sl i t e r a t u r ei n c l u d ， ingnoveli
9、 sa ni n d i s p u t a b l ef a c t S u r e l yb e c a u s eo ft h en o v e lSa e s t h e t i cc h a r a c t e r i s t i c s a n dc o n c e r n i n go nh u m a n Su l t i m a t ep r o b l e m s ，n o v e lw i l ln e v e r d i s a p p e a r B u t ，h o w t ob em o r es t r o n g e r ，h o wt ow i n i n
10、go v e rt h e i ro w n r e a d e r sf r o mt h e a u d i e n c eo fF i l m a nt e l e v i s i o nc u l t u r e ，i sa ni m p o r t a n ti s s u et h a tt h ec o n t e m p o r a r yf i c t i o n sf a c et o F o re x a m p l eb yL iB i h u a ，h e rn o v e l sf o l l o w i n gi m p o r t a n c et op l e
11、 a s u r ea n dt h e m u n d a n el i f e ，w h i c hi sa ni m p o r t a n tr e a s o nt oh e rn o v e l sb e c o m i n gp o p u l a r A n o t h e r r e a s o ni st h a ts h ek e e p st ot h ed i a l e c t i co fr e a d e r s e x p e c tf o rt h es t o r y ，a sa p p l y i n g h e r s e l ft ot e l ll
12、 o v es t o r y ，p a ya t t e n t i o nt ol e g e n d ，u n f o l dd e s i r e ，w h i c ha r ea l la b o u t m u n d a n el i f e A p a r tf r o ma na u t h o r ，L iB i h u ai sas c r e e n w r i t e rt o o S h ee x t e n d st h em e t h o d so f F i l ma n dt e l e v i s i o nt ot h en o v e l s ，w
13、h i c hl e tt h e ms h o wu pt h ef e a t u r eo fs c r i pa n d d i f f e r e n ta e s t h e t i ca p p e a r a n c e A l s o ，b e c a u s eo ft h ec r e a t i v ea b s o r b i n g ，p e o p l ew h o a r eu s e dt ow a t c hf i l ma n dt e l e v i s i o np r o g r a m sa r em o r el i k et o a n dm
14、o r ee a s i e rt o a c c e p tt h en o v e l s T h i si sas i g n i f i c a n ta n ds u c c e s s f u l s t r a t e g yt ow i n n i n go v e r r e a d e r s K e y W o r d s ：c o n s u m p t i o na g e ；m e d i at r a n s f e r ；f i l ma n dt e l e v i s i o nc u l t u r e ：L iB i h u a I I I 一、遵循消费
15、社会的商业逻辑1 0 二、吸收影视文化的元素和技法1 0 第二章影视文化对当代小说内容的影响。1 2 第一节世俗化抒写12 一、陌生化的故事范式1 3 二、恋爱形态的多维度探讨。1 5 三、，欲望化景观的展示1 6 第二节传奇化叙事l7 一、故事选材的传奇性1 8 二、情节的跌宕起伏1 9 三、审美意象群的建构2 1 第三章影视文化对当代小说技法的影响2 4 第一节视觉造型性2 4 一、可视的人物2 4 二、可视的环境2 7 三、可视的小道具2 9 第二节蒙太奇技法3O 一、叙事性蒙太奇技法3 0 二、表现性蒙太奇技法3 3 第三节镜头化描写：j 34 I V V 硕士学位论文 绪论 一、研究背景 生活在现
