《植木久行：竹内实编《岩波汉诗纪行辞典》评论》由会员分享，可在线阅读，更多相关《植木久行：竹内实编《岩波汉诗纪行辞典》评论（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、二六年五 ? 、京 ? 大學名 ? ? 授竹 ? 實氏岩 波 ? 詩紀行辭典刊行。小文字組 本文六七二頁 ? 、目 ? 付 ? 索引等含 、八頁 ? 大 ? 。 讀 ? ? 讀 ? 詩三三 ? 竹 ? 實渾然世界！ 。 魅惑 ? 帶紙、岩波書店意欲 ? 出版物。 本書、凡例（序文）目 ? （ ? 載詩一覽） 作 ? 別 ? 載詩一覽表題名句一覽本文作 ? 略傳用語解 ? 地名事項索引人名索引 ? 、索引 ? 充實。本書中心 本文、以下中國 ? 土。 序章禹域 第一章江南（江南杭州西湖蘇州紹興沈園鑑湖 南京 ? 江揚州） 第二章北京 ? 邊（北京北京郊外易水東北朔 北山東省） 第三章中原（中原洛
2、陽開封嵩山太原雁門關雲 岡五臺山 ? ） 第四章長安邊境（長安長安東郊長安西郊陝北邊塞 敦煌甘肅新疆戈 壁 砂 ? ? ? ） 第五章巴蜀（五丈原棧 ? ? 中劍門關 ? ? 峨眉山） 第六章長江悠悠（三峽荊州赤壁湖北 ? 鶴樓岳陽樓 洞庭湖湘江長沙廬山柴桑景 ? ? ） 第七章長江下流域（宣 ? ? 亭山桃 潭秋浦杏 村 正確讀解綿密 ? 査基本求 竹 ? 實 ? ? 岩波 ? 詩紀行辭典論 ! 植木久行 采石磯阿育王寺天童寺普陀山富春江溪口 ? 浦龍 ? 泛 ? 租界） 第八章 ? 南奧地（ ? 州廈門 桂林廣州 ? 南島 貴州昆明） 第九章扶桑（東京須 ? 下關） 域外扶桑（日本）加、序
3、章禹域 ? 一章。下 ? 八箇 ? 地名項目 、當地三三首詩詞嚴 ? 、解 ? 譯 ? 施辭典。 ? ? 自身、本書執筆、 、 ? 胸。風景、 訴。、 感。詩知、。 疑問、 ? ? 。 詩詞 ? 風景美再生作業、 地名 詩詞地名刺激、共鳴別格詩境 。土地新風景 ? 、 詩 ? 醍醐味表白。（以上、凡例） 本書、辭典不可缺 ? 羅性點見、 滿足 ? ? 持。特租界項目扶桑章、斬新 。後 ? 扶桑章、中國人作限定 、 ? 容貧 ? 。 禹域 ? 詩紀行辭典 、扶桑章本來不用。日本優 ? 詩中心 日本 ? 詩紀行辭典、獨自一冊 ? ? 。 本書收、地名作品、狹義詩 、 詞 名作多、 名詩 ? 中國
4、（） 魅力、一 ? 深。 廣大無邊世 界詩中三三 ? 嚴 ? 。讀 解時空超 ? 試辭典 見書 ? （） 、當然生。 廣大中國各地詠無數詩詞收集、中 三三首 ? 、解 ? 譯 ? 施作業、 困 ? 。本書場合、詩詞大 ? 、凡例 楊剛 ? ? 中國名 ? 詩詞大辭典（浙江大學出版 、二 一年）、邊境詠詩 ? 擇容易 （） 。 中國名 ? 詩詞大辭典、楊剛氏一九八二年、 ? 纂 ! 手、一九九二年、武 ? 市刊行補訂再刊 書。中國各地讀 “ 詩詞 # 集 ? 纂 ? 釋二 十年 $ 努力傾 ? 勞作 （） 。一一二六頁 中國詩文論叢第二十五集 2 0 8 大冊、楊剛氏獨力完 ? 、參照 ? 料
5、惡、解 ? ? 釋 ? 解散見。從本書重 ? 參考 ? 料利用際、再度檢討求。 竹 ? 實 ? ? 、楊剛 ? ? 本 ? 受繼 、殘念。 本書、 ? 日讀賣兩新聞好意 ? 紹介書 ? 影 ? ? 刷賣行。筆 ? 、 紹介書 ? 行人、 ? 詩基礎知識 持人、疑問 ? 得。 、 ? 書基本、作品正確讀解綿密 ? 査面重大 ? 多見。大部 ? 書 、 ? 讀 ? 解多少生、本書 ? 常遙超、讀解 ? ? 料 ? 査不備際 。、本書熟讀讀 ? ? 解深 、悲慘事態 ? 。以下、 ? 體例、 ? ? 問題點指摘。 （一）基礎 ? 知識關問題 四四頁、 題臨安邸 ? 、 題眼 ? 詩文意。題 、題壁風
6、 ? 表用例、詩壁書記。 二二頁題烏江亭 ? 、同 ? 犯。 二一五頁京 ? ? 、 。洛陽長安 一。劉禹錫賞牡丹詩結 句 ? 開時 ? 動京 ? 京 ? 、瞿蛻園劉禹錫集箋證 （上 ? 古 ? 出版 ? 、一九八九年、七八九頁）等指摘 、洛陽、長安指。當時（中 ）洛陽 、皇 ! 訪、高官 “ 老地 # 。解 ? 牡丹、洛陽 栽培、洛陽牡丹、北宋以 $ % 大 、 代、長安 ? 劣。本詩洛陽條 收 ? 。 二六七頁千秋樂 ? 、 ? 萼相輝樓宴會 用建物。名稱、假設 。 ? 萼相輝樓、玄宗 & 興慶宮 ? 西南隅、 政務本樓、豪奢 高樓指、 假設可能性 ( 。拙 ? 詩風景（ ) 談 ? 學
7、* 文庫）五一頁以下等參照。 二六八頁兵車行第四句耶孃妻子走相 + 妻子、 文言（訓）、 女、子（二六九頁譯文） 正確讀解綿密 ? 査基本求（植木） 2 0 9 、 耶孃同白話用例。單妻 意。松浦友久 ? 校 ? ? 詩解釋辭典（大修 ? 書店、一九八七 年）三九九頁以下參照。 二七頁擣衣 ? 、 衣 ? 洗、汚 ? 砧 打。邊境夫衣 ? ? 洗 ? 。擣衣、織絹布杵打。 纖維中膠 不純物除去、布地光澤 出作業。裁斷。拙 ? ? 詩 ? 時記（ ? 談 ? 學 ? 文庫）三一八頁以下參照。 ? 線夫 ? ? 、洗 ? （二七一頁） ? 。 三六六頁三行目、岑參經火山詩何獨然此中訓 、 。 然燃
8、本字、意。 （）。 此中、二字意。從 然 。 四一頁、 李白詩第四句珠箔懸銀鉤訓、 珠 箔 銀鉤 。珠箔眞珠 簾意味一語。 眞珠金箔簾（譯文）。 第七句今來一登 ? 今來訓、 、二字意。 今來來、時 ? 詞 接尾辭。 夜來 ? 來來同。 來字 ? 讀 結果、 ? 譯 ? 中、散 ? 樓、樓上眺 ? 生。 四七六頁、本文一行目、 詩詠、 張九齡。詩題、 洞庭湖 ? 張丞相（九齡） ? 。 ? 、直接相手對 手渡意。離人 ? 場合、 寄字 用。從張九齡 、 ? 。 五二八頁、 疊嶂樓詩第六句、 刹影亭亭古寺幽 。 ? 頭刹影訓刹 ? 。刹 、寺意味、佛 ? （寺 ? ）。 亭亭、 佛 ? 高立。從
9、第六句、刹 寺文字、工夫。境 ? 建物（五三頁）、 ? 解 。 五四頁、 ? 堯臣采石（ ? 字 ? ） ? 郭功甫詩 第七句 ? 山有冢人謾傳訓、 ? 山冢 傳。謾字、 、 （）意。譯文 中國詩文論叢第二十五集 2 1 0 、 ? 、 、 ? 。 （當塗縣） ? 山 ? 、人 （）李白 ? 言傳意。 ? 山 ? 樹 ? 山。骨埋理想地 、詩冢（ ? 土）言 ? ? 。 ? 山、普 ? 名詞、固有名詞。當塗縣 ? 東南七五地、李白 ? 。松浦友久 ? ? 詩事典（大修 ? 書店、一九九九年）五一八頁參照。 （二）詩形押韻對句讀關問題 八三頁、王羲之 ? 亭詩、 五言律詩 ? 、 五言古詩 ? 。 ? 仄上律詩。東晉時、五 言律詩詩形、發生。 一五三頁、詩題居庸疊 ? ? 、 七言律詩 、七言古詩 ? 。換韻詩、 ? 體詩（ ? 句律詩排律）。三六頁 ? 六盤山 ? 五言排律。上聲紙麌韻（換韻）。、同 ? 。 二頁、 和垓下歌 ? 、本詩五言 ? 句 、五言古詩 ? 。傳 ? ? （項 ? 愛妾）作、 六 ? 以 ? 作。 ? 句 ? 代、初 ? 立詩形 。 ? 句聲律（ ? 仄）合。 四三二頁、詩題巫山高 ? 、本詩五言律詩 。確二四不同犯第五句除、律詩聲 律（ ? 仄）合、作 ?
