《A&P课文介绍 翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《A&P课文介绍 翻译（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、由约翰厄普代克 在走在游泳衣只是这三个女孩。我在第三签出槽，我背对着门，所以我没有看到他们，直到他们的面包了。一个吸引我的目光第一个是绿色的格子两个单件。她是一个矮胖的孩子，有良好的棕褐色和广泛的软甜前瞻性与白这两个半月形只需在它，那里的太阳似乎永远不会打，在她的腿背顶部。我站在那里就HiHo试图破解框记住，如果我打电话快，或不符合我的手。余环它再次始于客户给我的地狱。她的这些现金1注册观察家中，一对与她的颧骨，没有眉毛胭脂50巫婆，我knowit使她每天访问我。她一直在看收银机四十年，也许从来没有看见过的错误。 当我把一包了她的羽毛光滑，她好吃的东西-她给我鲜为人知顺便嗤之以鼻，如果她出生在
2、正确的时间，他们将在塞勒姆她烧了-的时候我得到她的她这样的女孩已经盘旋了面包和要回来了，没有一手推车沿柜台，回到我的方式，在过道之间的检查超时和特别箱。他们甚至没有鞋。有这样厚实之一，两个片-这是明亮的绿色和胸罩的接缝仍然尖锐，她的肚子仍然很苍白，所以我猜她只是得到它（诉讼） -有这样一面临与这些丰满浆果之一，嘴唇都在她的鼻子束在一起，这一次，和一个高个子的，黑色的头发还没有完全frizzed的权利，这些权利晒伤一跨下的眼睛， 1下巴过长-你知道，其他类型的女孩女孩认为是非常“惊人”和“有吸引力”，但从未完全使，因为他们非常清楚地知道，这就是为什么他们如此喜欢她-和那么第三个问题，这是没有这么
3、高。她是王后。她种导致他们，另外两个窥视周围，使他们的肩膀轮。她没有环顾四周，这不是女王，她只是慢慢地径直走到这些长长的白女主角腿。她来到了一个小硬盘她的脚跟，因为如果她不走，她赤脚多，放下她的脚后跟，然后让体重沿着她的脚趾，仿佛她是测试把每一步，地板故意一点额外的行动进行调查。你永远不知道怎样知道女孩头脑的工作（你真的认为这是在那里，或者只是想在一个glassjar蜜蜂小叮咚的思维？），但你得到了她说服了未来在这里与她的其他两个概念，现在她告诉他们如何做，走自己的缓慢和连续举行。 她在一个肮脏的粉红色- -米色也许，我不知道一个小nubble -泳衣类，并各地，就是我的带下降。他们把她的肩膀
4、循环松散围绕她的武器很酷的上衣，我因此猜测诉讼下滑了对她的小，四周布的顶部，这样是有这个光辉的边缘。如果不是在那里你不会知道，也可能是比任何白肩。随着带推离，有之间的西装外套，和她的头顶一无所知，除了刚才她，这次清理暴露飞机对她的胸部低于像在轻金属凹陷板倾斜的肩膀骨头顶部。我的意思，这是多漂亮。 她头发的奥凯那种阳光和盐有漂白，做一个髻这是瓦解，以及所面对的古板。到急症你带的P散步，我想它是唯一一种面子你可以拥有。她认为她的头那么高她的脖子，走出 fthose白色的肩膀，看上去有些紧张，但我不在乎什么。她的时间越长脖子是，她没有更多了。 她一定感到在她的眼睛，我对我的角落，在第二个槽肩Stok
5、esie看，但她没有小费。没有这个王后。她把她的眼睛机架上的移动和停止，转身缓慢它使我的胃擦我的围裙里面，忽然响起，其他两，谁一种对她挤救济，他们三人都去了猫犬食品，早餐谷物，通心粉里CE的葡萄干，调味料，利差义大利面，软饮料rackers -和-饼干通道。从第三位我期待了这个过道的肉类柜台直，我看着他们一路。与同类型的Cookie失手谭发之一，但在第二以为她把包回来。羊推低过道的车-女孩通常是针对车辆行走（我们不是单向的标志或任何） -是非常热闹。你可以看见他们，当沈淑娟的白色肩膀恍然大悟，他们的挺举，或跳，或打嗝话，但他们的眼睛抢购回到自己的篮子和他们推。我敢打赌，你可能引发的AP和人民的
6、炸药将大体保持深远和检查燕麦关闭其名单和嘟囔着：“让我看看，有三分之一的事情，开始时，芦笋，没有啊，是的，苹果酱！“或是别的什么东西，是他们抱怨。但是，毫无疑问，这摇动他们。一些房子的奴隶，甚至脚卷发照顾他们的车推过去，以确保他们所看到的周围是正确的。 你知道，这一件事有一个在游泳衣下的海滩上，在那里与眩光什么人可以相互看着反正很多女孩，另一个在AP公司很酷的事情，在荧光灯下，对所有这些堆叠封装，她的脚裸一直在我们的绿色棋盘划桨和雪糕橡胶地砖。 “哦，爸爸，”Stokesie说我旁边。 “我感到非常微弱。” “亲爱的，”我说。 “等一等，我紧张。” Stokesie的已婚，有两个孩子，他项创了
7、机身已，但据我可以告诉大家的唯一的区别。他22，我是今年4月19。 “就是这样的了？”他要求，负责已婚男人发现他的声音。我忘了说他认为他将是阳光灿烂的日子经理有可能在1990年，当时它被称为大亚历山德罗夫和Petrooshki茶叶公司或东西。 他的意思是，我们的城市是从一个海滩5公里，与大夏天殖民地的指出，但我们在城市中的权利以及妇女一般在衬衫或短裤或东西向才得到下了车到街上。何况这些通常是六个孩子和自己的腿和测绘人，包括他们静脉曲张妇女，可以不在乎。正如我所说，我们是正确的，在城市中，如果您在我们的门前，站在你可以看到两个银行和公理会教堂和商店的报纸和3个房地产办事处和大约27岁的自由装载机
8、撕毁中央大街，因为下水道再次爆发。这并不是因为如果我们的歌，我们正在波士顿以北有在这个城市的人没有看到20年的海洋。 女孩们已经到了肉类柜台并要求麦克马洪东西。他指出，他们指出，他们拖着后面的视线之外的喜悦桃子饮食金字塔。所有这一切留给我们看到的是旧的麦克马洪拍着他的嘴和照顾他们的打量自己的关节。可怜的孩子，我开始觉得对不起他们，他们不能帮助它。 现在，来了的故事令人悲哀的，是：至少我的家人说，这是可悲的，但我不认为这是可悲的自己。这家商店是相当空洞的，它是星期四下午，所以没有什么很多工作要做，除非登记册上倾斜和等待的女孩出现了。整个店就像一个弹球机，我不知道他们想要的隧道出来的。过了一会，他
9、们改变主意，走出过道远灯泡周围，在加勒比地区六，托尼马丁辛斯或类似的泥流贴现记录你想知道他们浪费了蜡，糖果酒吧sixpacks，塑料玩具做的工作在失败的玻璃纸除了当一个孩子在他们看来无论如何。围绕他们来，沈淑娟仍然带领下，并持有小手在她的灰陶罐。通过7个3插槽是无人驾驶，我可以看到她想和我之间的斯托克斯，但他一贯运气Stokesie提请在宽松的灰色裤子的老党谁摔了四个巨大的菠萝汁罐（这是什么流浪汉与所有做菠萝汁我常常问自己），所以女孩们到我这里来。沈淑娟放下罐子，我考虑到我的手指冰冷。王鱼鲱鱼小吃花色纯酸奶油：49美分。现在，她的手是空的，而不是一个戒指或手镯，裸使他们为上帝，我不知道这些钱的
10、来自。仍然看她的古板升降机走出空心在她nubbled粉红顶部中间一折美元的钞票。该罐了沉重我的手。真的，我认为这是那么可爱。 然后，每个人的运气开始运行了。伦格尔进来从地段上车的白菜充分讨价还价，并即将进入凿沉经理的门上写着，他背后隐藏整天接触的女孩时，他的眼睛。伦格尔是相当沉闷，教学校和星期日休息，但他不会错过这么多。他走过来，说：“姑娘，这不是在海滩。” 奎尼脸红，尽管也许它只是一个晒伤我是第一次注意到刷，现在她是如此接近。 “我妈问我拿起一缸鲱鱼点心。”她的声音种吓得我来说，这样的声音做当您看到以人为本，走出这样持平，但种哑托尼也比它打勾“接听”和“点心的。”突然我滑下她把自家客厅里的声
11、音的权利。她的父亲和其他男人站在周围雪糕大衣，领结，妇女在凉鞋捡拾牙签引发大板鲱鱼小吃，他们都持有饮料中水薄荷橄榄和小枝彩色他们。当我的父母对他们得到有人柠檬水，如果在高杯活泼的事施利茨真正与“他们会做的每一次”喷刷的漫画。 “那好吧，”伦格尔说。 “但是这不是海滩。”他重复这个有趣，我的印象是，好像hadjust想到他，他一直在想这些年来的AP公司是一个伟大的大沙丘，他头部救生员。他不喜欢我的微笑-为我说他不会错过太多-但他给女孩不幸主日学校，院长凝视集中。 沈淑娟的脸红没有晒伤了，饱满的格子之一，我更喜欢从后面-一个真正甜可以-管了，“我们没有做任何购物。我们刚为一件事英寸“ “这没有什么
12、不同，”伦格尔告诉她，我可以看到他的眼睛的方式去说，他没有发现她穿着两件式前。 “我们要你穿着体面当你在这里来。” “我们很体面，”奎尼说，突然，她的下唇推进，越来越痛，现在她记得她的位置，从哪个地方的人群运行的AP公司必须好看照出的。花式鲱鱼小吃闪现在她很蓝眼睛。 “女孩，我不想与你争论。之后在这里提出你的肩膀覆盖。这是我们的政策。”他打开他的背部。这对你的政策。政策的核心人物是希望。什么其他需要的是青少年犯罪。 而所有这一切，客户已经显示了他们的车，但是，你知道，羊，看到一个场景，他们都隆起Stokesie，谁轻轻地摇了摇开放作为剥皮桃子一个纸袋，增长不想错过字。我能感觉到大家都在沉默，开
13、始紧张起来，所有伦格尔，谁问我，“萨米，你最响了这个购买？” 我认为，说“不”，但它不是我的想法。我去通过冲头，4，9，杂货，道达尔-它更复杂，比你想象，之后你经常这样做的话，便开始作出lttle首歌，你听到的话，对我来说，“您好（兵）那里，你（卖力）厦门-秉恩撒尿-普勒（图标）“，该图标是出票人飞出。余uncrease该法案，温柔，你可以想像，它只是有两个之间的平稳香草我以往一直在那里有家来，并通过半和她的狭隘的粉红色手掌一分钱，和雀巢在一个袋子的鲱鱼和扭曲的颈部及移交，所有的时间思考。 姑娘们，谁愿意责怪他们，并不急于出去，所以我说“我辞职”的伦格尔速度不够快，让他们听，希望他们会停下来看
14、着我，他们没有料到的英雄。他们不断权利下去，到电眼，门苍蝇开放和遇到的许多闪烁他们的车，沈淑娟和格子的大高层Goony - Goony（不是为原料的她是如此糟糕），我留下了伦格尔并在他的眉毛纠结在一起。 “你说几句话，萨米？” “我说我不干了。” “我以为你做到了。” “你没有为难他们。” “这是他们谁是我们的尴尬。” 我开始说出来的东西“小提琴德斗。”这是说我阿妈的，我知道她会高兴。 “我不认为你知道你在说，”伦格尔说。 “我知道你不这样做，”我说。 “但我做的。”我拉在我的围裙回弓，开始重整旗鼓它关闭我的肩膀。一对夫妇的客户已经对我的槽标题开始互相敲，就像是害怕猪槽。 伦格尔叹了口气，开始
15、看起来非常耐心，老灰。他已经多年，我父母的朋友。 “萨米，你不想这样做你的妈妈，爸爸，”他告诉我。这是真的，我不知道。但在我看来，一旦你开始一种姿态是致命的不去做，。余倍的停机坪，“萨米”红色缝制的口袋，并把柜台上，然后放开，在其之上的领结。该领结是他们的，如果你没有想过。 “你觉得在你的余生这样，”伦格尔说，我知道这是真的，太，但强调他是怎样的漂亮姑娘脸红令我这样scrunchy内我打了不销售标签和机器whirs“撒尿，普勒“和抽屉提示图标了。一个优势是，这一幕发生在夏季到，我可以跟进用干净的退出，还有周围没有让您的衣服，胶鞋摸索，我漫步在我的白衬衫，我的母亲熨的前一天晚上，进入电眼门heaves本身开放，屋外阳光滑冰沥青左右。 我环顾我的女孩，但他们当然了，。有没有人，但一些年轻已婚，有一些糖果，他们没有得到由一门粉蓝色猎鹰旅行车她的孩子们尖叫。回顾在大窗户超过泥炭和铝草坪家具堆放在人行道上袋，我可以看到我在槽的地方伦格尔，检查通过羊。他的脸黑灰色，他的背部僵硬，好像hedjust有一个铁注射，我的胃种下跌，因为我觉得世界上如何努力，将要对我是以下。
